SOLDATO DISARMATO.

UESTO habito è molto bello et agile, et fù portato in Italia da Vallonico, principe et duca di Savoia, quando, dopo impresa di Seghetto in Ungheria, venne in Venetia. L' habito dunque del sopradetto soldato disarmato è che in capo tali soldati portano un cappello non troppo alto ma ben largo, la maggior parte di color argentino con un pennacchio alla banda; di sopra hanno un colletto di cuoio bellissimo bottonato davanti con bottoni d'oro, di sotto hanno un giubbone di raso con maniche intagliate con bel disegno; al collo certi collari di camicia molto diversi dell' uso di hora. Il modo del suo vestire si comprende nel disegno presente.

SOLDAT DÉSARMÉ.

E costume, très-beau et léger, fut apporté en Italie par Vallonico, prince et duc de Savoie, lorsqu'il vint a Venise après l'expédition de Szeged en Hongrie. Le costume de ces soldats se composait donc d'un chapeau peu haut, mais bien large, très-souvent de couleur argentine, avec un panache sur le côté ; d'un gilet de cuir tres-beau fermé devant avec des boutons d'or, et, par-dessous, d'un pourpoint de satin avec des manches aux élégantes taillades. Le col de la chemise était rabattu, mais différait beaucoup de la mode actuelle. Le dessin représente le costume entier.