Immagini della pagina
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

LES

DOUZE CÉSARS

TRADUCTION NOUVELLE

AVEC LE TEXTE LATIN

COMMENTAIRE HISTORIQUE ET UN INDEX

PAR

EMILE PESSONNEAUX
TRADUCTEUR DE VIRGILE, HONÈRE, ETC., ETC.

QUATRIÈME ÉDITION

PARIS

CHARPENTIER ET CIE, LIBRAIRES-ÉDITEURS

28, QUAL DU

LOUVRE

1873

Ls 43,83

HARVARD COLLEGE LIBRARY

GIFT OF
CHARLES HALL GRANDGENT

JANUARY 14, 1933

H

[ocr errors][merged small]

« Suétone fut le contemporain de l'auteur des Annales; il fut même l'ami de Pline le Jeune, qui était l'ami du grand historien de l'empire. Ce qu'on sait de la vie de Suétone se réduit à fort peu de chose. Il se nommait Caius Suetonius Tranquillus. Il exerça pendant quelque temps, à Rome, la profession de rhéteur. Pline le Jeune le recommanda à Trajan, fils adoptif et successeur désigné de Nerva. Il fut employé, sous Adrien, avec le titre de maître des offices, autrement dit de secrétaire intime. Mais il tomba bientôt dans la disgrâce, se retira complétement des affaires, et passa le reste de sa vie dans un loisir studieux. On ignore la date de sa naissance, ainsi que celle de sa mort. Il avait composé un grand nombre d'ouvrages su des sujets très-divers : histoire, antiquités, grammaire, etc. Il nous reste de lui : les Vies des douze Césars, c'est-à-dire des douze premiers empereurs de Rome; un petit livre intitulé : Des illustres Grammairiens; un autre petit livre intitulé : Des célèbres Rhéteurs; enfin d'autres courtes biographies intitulées : Des Poëtes ?.

L'ouvrage qui a fait la réputation de Suétone, ce sont les Vies des douze Césars. Ces biographies sont toutes composées sur le même 'plan : 1° généalogie de l'empereur; 2° ses actes politiques, tant militaires que civils;

1 Ces détails biographiques sont empruntés à l'Histoire de la litteralure romaine de mon collègue et ami A. Pierron.

LS 43,183

HARVARD COLLEGE LIBRARY

GIFT OF
CHARLES HALL GRANDGENT

JANUARY 14, 1933

« IndietroContinua »