 | Livy - 1810 - 422 pagine
...pestilentia, commune malum, quod facile utrorumque ánimos averteret a belli consiliis : nam tempore auctumni, et locis natura gravibus, multo tarnen magis extra urbem quam in urbe, intoleranda vis aestûs per utraque castra omnium ferme corpora movit. Et' primo temporis ас loci vitio et œgri... | |
 | Titus Livius - 1813 - 596 pagine
...periculi foret. Accessit et pestilentia, commune ma- Pestilentia. lum, quod facile utrorumque animos averteret a belli consiliis : nam tempore autumni, et locis natura gravibus, multo tamen magis extra urbem, quam in urbe, intoleranda vis aestus per utraque castra omnium ferme corpora... | |
 | 1819 - 452 pagine
...sick propagated the disease. " Accessit et pestilentia, commune malum, quod facile utrorumque aniraos averteret a belli consiliis, nam tempore autumni et locis natura gravibus, multo tamen magis extra urbem quam in urbe intoleranda vis sestus per utraquc castra omnium fermfe corpora... | |
 | Livy - 1819 - 430 pagine
...malum, quod facile utrorumque ánimos averteret a belli consiliis : nam tempore auctumni, et loéis natura gravibus, multo tarnen magis extra urbem quam in urbe, intoleranda vis .vstûs per utraque castra omnium ferme corpora movit. Et primo temporis ac loci vitio et aegri erant,... | |
 | 1819 - 452 pagine
...sick propagated the disease. " Accessit et pestilentia. commune malum, quod facile utrorumque animos averteret a belli consiliis, nam tempore autumni et locis natura gravibus, multo tamen magis extra urbem quam in urbe intoleranda vis eestus per utraque castra omnium fermfe corpora... | |
 | Livy - 1825 - 606 pagine
...commune inaluni, quod facile utrorumque ani- Pestîlentla. mos averteret a belli consiliis. nain tcmpore autumni, et locis natura gravibus, multo tarnen magis extra urbem, quam in urbe, intoleranda vis aestus per utraque castra omnium ferme corpora niovit. Et primo teinporis ac loci vitio et «Egri erant,... | |
 | Livy - 1828 - 670 pagine
...excorsionibus pericali foret. Accessit et pestilentia,6 commane raalum, quod facile utrorumque ánimos averteret a belli consiliis. Nam tempore autumni,...tarnen magis extra urbem, quam in urbe, intoleranda vis asstus per utraque castra omnium ferme corpora movit. Et primo temporis ас loci vitio et aegri erant,... | |
 | 1833 - 458 pagine
...excursionibus periculi foret. Adcessit et pestilentia, commune malum, quod facile utrorumque animos averteret a belli consiliis : nam tempore autumni , et locis natura gravibus, multo tamen magis extra urbem, quam in urbe, intoleranda vis aestus per utraque castra omnium ferme corpora... | |
 | Titus Livius - 1857 - 388 pagine
...a belli consiliis. Nam tempore auctumni, et locis natura gravibus, multo tamen magis extra urbemi, quam in urbe, intoleranda vis sestus per utraque castra omnium ferme corpora movit. Et primo temporis ac loci vitioset aegri erant, et moriebantur : postea curatio ipsa et contactus aegrorum vulgabat morbos:... | |
 | Livy - 1858 - 352 pagine
...periculi foret, accessit et ab pestilentia 7 commune malum, quod facile ulrorumque ánimos averteret a 20 belli consiliis. nam tempore autumni et locis natura...tarnen magis extra urbem quam in urbe, intoleranda vis aestus per utraque castra omnium ferme corpora movit. ac pri- 8 mo temporis ac loci vitio et aegri... | |
| |
... magis extra urbem quam in urbe, intoleranda vis aestus per utraque castra omnium ferme corpora movit. ac primo temporis ac loci vitio et aegri erant et moriebantur; postea curatio ipsa et contactus aegrorum... 
