 | Torquato Tasso - 1794 - 352 pagine
...soave, Ch'al cor gli serpe , ed ogni sdegno ammorza, E gli occhi a lagrimar gl' invoglia e sforza. 67 Poco quindi lontan nel sen del monte Scaturia mormorando un picciol rio. Egli v'accorse, e l'elmo empié nel fonte , E tornò mesto al grande ufficio e pio. Tremar sentì la man,... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - 278 pagine
...cor gli serpe, ed ogni sdegno ammorba t E gli occhi a lagrimar gì' invoglia e stórta. Poco qnindi lontan nel sen del monte Scaturia , mormorando , un picciol rio. Egli "V* accorse, e 1* elmo empiè nel fonte r £ tornò mesto al grande ufficio e pio. Tremar sentì la man , mentre... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 390 pagine
...que sa victime , va puiser de l'eau à une source voisine; par cette source le lieu est déterminé : Poco quindi lontan nel sen del monte Scaturia mormorando un picciol rio. C'est la fontaine de Siloë, ou plutôt la source de Marie , qui jaillit ainsi du pied de la montagne... | |
 | Torquato Tasso - 1818 - 782 pagine
...Ch' al cor gli scende, ed ogni sdegno ammorza, E gli occhi a lagrimar gl' invoglia e sforza. LXVII Poco quindi lontan nel sen del monte Scaturia mormorando un picciol rio : Egli v' accorse, e l' elmo empiè nel fonte, E tornò mesto al grande ufficio e pio. Tremar sentì la man, mentre la fronte, Non... | |
 | Torquato Tasso - 1819 - 378 pagine
...prega; e dona Battesmo a me, eh' ogni mia colpa- lave. In queste voci languide risuona Un non so che di flebile e soave, Ch' al cor gli serpe, ed ogni...mormorando, un picciol rio. Egli v' accorse, e l' clmo empiè nel fonte , E tornò mesto al grande ufficio e pio. Tremar sentì la man mentre la fronte... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 708 pagine
...Ch' al cor gli scende, ed ogni sdegno ammorza, E gli occhj a lagrimar gl' invoglia e sforza. LXV1I. Poco quindi lontan nel sen del monte Scaturia mormorando un picciol rio. LXV. Egli v' accorse, e l' elmo empiè nel fonte, E tornò mesto al grande ufficio e pio. Tremar sentì... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 512 pagine
...features past, And sweetly tranquil, as she breathed her last, Poco quindi lontan, nel sen del montc Scaturia mormorando un picciol rio ; Egli v' accorse, e l' elmo empie nel fonte E torno mesto al grande uffizio e pio. Tremar senti la man, mentre la fronte Non conosciuta ancor sciolse... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 1008 pagine
...Ch' al cor gli serpe , ed ogni sdegno ammorza , E gli ocehi a lagrimar gl' invoglia e sforza. irvi! Poco quindi lontan nel sen del monte Scaturia mormorando un picciol rio: Egli v' accorse , e l' elmo empiè nel fonte , E tornò mesto al grande ufficio e pio. Tremar sentì la man, mentre la fronte,... | |
 | François Noel - 1824 - 586 pagine
...che di flebile e soave", Ch' al cor gli scende, ed ogni sdegno ammorza, E gli occhj a lagrintar gl' invoglia e sforza. Poco quindi lontan nel sen del monte Scaturia mormorando un picciol rio. Egli v'accorse , e l'elmo empiè nel fonte , E tornò mesto al grande ufficio et pio. Tremar sentì la man,... | |
 | Torquato Tasso - 1824 - 826 pagine
...di' al cor gli serpe, ed ogni sdegno ammorza, E gli occhj a lagrimar gì' invoglia e sforza. 67Poco quindi lontan nel sen del monte Scaturia mormorando un picciol rio. Egli v' accorse, e 1" elmo empiè nel fonte,' E tornò mesto al grande ufficio e pio. Tremar sentì la man , mentre... | |
| |
... invoglia e sforza. Poco quindi lontan nel sen del monte scaturia mormorando un picciol rio. Egli v'accorse e l'elmo empiè nel fonte, e tornò mesto al grande ufficio e pio. 
