 | Cornelius Tacitus - 1824 - 458 pagine
...precédons. Cette opinion est aujonrd'hni reçue parmi les savans ( Voy. le Ciuvis Ciceronis). CE.) expulerint, ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint;...ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim, nt omnes, primum a vietore ob metum, mox a se ipsis, invento nomine, GERMAN1 vocarentur. CAPUT III.... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1824 - 448 pagine
...aujourd'hui reçue parmi les savaus ( VOY. le Clavis Ciceronis). (E.) expulerint, ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint; ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim, ut omnes, primum a vietore ob metum, mox a se ipsis, invente nomine, GERMANI vocarentur. CAPUÏ III. Hercules , pneliaris... | |
 | Cornelius Tacitus - 1824 - 456 pagine
...aujourd'hui reçue parmi les savnns ( Y t'y. le Claviî Ciceronis). (E.) expulerinl, ac nunc Tungri , tune Germani vocati sint $ ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim, ut omnes, primum a vietore ob metum, mox a se ipsis, invento nomine, GERMANI vocarentur. CAPUT III. Hercules , praliaris... | |
 | 1832 - 650 pagine
...und fährt dann fort: „quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos ex puler int, ac nunc Timgri, tunc Germani vocati sint, ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim, ut ontnes primum a victore ob metüm, mox a se ipsis invento nomine [Germani] vocarentur," so dafs also... | |
 | Cornelius Tacitus - 1841 - 646 pagine
...Marsos, Gambrivios, Suevos, Vanalios' affirmant : ' eaque vera et antiqua nomina. Ceterùm Germaniœ vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, qui primi...Tungri, tunc Germani vocati sint : ita nationis nomen in nomen gentis evaluisse paulatim, ut omnes, primùm a Victore ob metum, mox a seipsis mvento nomine,... | |
 | Jacob Grimm - 1848 - 492 pagine
...kreise gedehnt hatte. wir besitzen darüber -eine berühmte oft besprochne stelle des Tacitus cap. 3: ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum,...vocati sint. ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victo ob metum, mox a se ipsis invento nomine Germani vocarentur. vorerst... | |
 | Cornelius Tacitus - 1849 - 196 pagine
...: " eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germania; vocabulum recens et nuper additum ; quoniam, 20 qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac...Tungri, tunc Germani vocati sint : ita nationis nomen in nomen gentis evaluisse paulatim, ut omnes, primum a Victore ob metum, mox a seipsis invento nomine,... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1851 - 504 pagine
...12 et nuper additum : quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nomen, non gentis evaluisse paullatim, ut omnes primùm a victore ob metum, mox a seipsis invento nomine, Germani vocarentur." " Fuisse apud eos et... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1854 - 322 pagine
...recens et nuper additum : quoniam, qui primum Rhenum transgress! Guilos expulerint, ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint : ita nationis nomen, non gentis, evaluisse paullatim, ut omnes, primtim a victore ob motum, mox a seipsis invento nomine Germani vocarentur." Justin's interpolation... | |
 | adolf holtzmann - 1855 - 216 pagine
...die Tungri finden, von welchen Tacitus ausdrücklich sagt, sie seien früher Germani genannt worden; qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint. Diese sind aber ohne Zweifel dieselben j von deren Ansiedelung Caesar l, 31 erzählt; denn nicht nur... | |
| |
Vandilios adfirmant, eaque vera et antiqua nomina. ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim,... 
