65 De lymage de noftre dame de fardane. 66 De 1 moigne de chartouse. 67 Le myracle que deffendi les famedis noftre dame. 68 (Une efpece d'Epilogue.) 69 De la mifere domme et de fame et de la doutance qu'on doit auoir de morir. (& moralités en vers.) 70 Ci commence li prologues des falus noftre dame (par Hermans Preftre.) 71 Ci commencent li falu noftre dame. 72 Ci commence lasomptions noftre dame. 73 Ici commence li prologues fus lepistre faint iherome de la garde de virginite laquele il enuoia a cuftochium la fille fainte Paule. 2711 Voyage d'enfer ou le Songe d'enfer. in 8. v. f. MANUSCRIT fur vélin du XIII fiecle, contenant 8 feuillets. L'écriture eft en lettres de forme, à longues lignes; il renferme 375 vers. A tant de tables se partirent. On trouve le nom de l'auteur dans les vers fuivants : Pilatres dift et baucibus Raol bien foiez uos uenus Li mengers e apareilliez. Ce Raol eft Raoul de Houdanc, qui vivoit fur la fin du XII fiecle, & dont on connoît deux Romans en vers, l'un intitulé: Meraugis de Porlefguez, & l'autre : le Roman des Aeles ou des Elles. Leffabliau du Songe d'Enfer renferme une Satyre. M. Legrand en a donné un extrait en profe dans le Tom. II. de fes Contes des XII & XIII fiecles. Mais le MS. dont il s'eft servi étoit différent en beaucoup d'endroits du nôtre. 2712. Chest le liures de le voye de infer. in fol. v. f. d. f. tr. MANUSCRIT fur vélin du XV fiecle, contenant 26 feuillets écrits en ancienne bâtarde, fur 2 colonnes. Dieus qui les bons gouuerne et garde Veulle tous chiaus prendre en fa garde Qui as mes dis efgarderont Et en leurs coeurs les garderont. Le fonge de Raoul de Houdanc a fans doute fourni à l'Auteur de celui-ci, l'idée d'un pareil voyage en Enfer; mais l'un a tourné son songe à la critique, & l'autre a cherché à corriger les hommes en leur préfentant leurs péchés perfonnifiés. Nous ignorons en quel fiecle notre Fabliau a été compofé. S'il eft du XIII fiecle il faut que le style en ait été rajeuni; car il paroît du commencement du XV. Les vers font au nombre d'environ 4442. 2713 A. Recueil de Contes Devots. in 4. v. f. d. f. tr. MANUSCRIT fur vélin du XIII fieele, contenant 202 feuillets écrits en lettres de forme, sur 2 colonnes. Les fommaires en font en rouge. Ii contient : 1 Ceft de la uie des peres et de aucuns autres exfamples. C'eft une forte de Prologue. 2 Ceft li uie de ij hermites freres. 3 Ci apres uient li miracles dou iuef qui ne pouoit chastier 1 fil quil auoit de aler auec les enfanz crestiens et commant li fiz a dit iuef alai le ior de pasques comenier auec les enfanz creftiens et commant li peres le gefta en la fornaise et commant ihefucriz le gari. 4 Dun hermite qui fu fi tantez dune farrazine qu'il an ot g'pt deu et fa mere. s Dune dame qui voa chaté et puis prist 1 boriois par miracle de noftre dame. 6 Dum prodome et dun larron qui fe confefferent a 1 hermite qui lor donna effez grief penitance. 7 Dune fole fame qui ot a non thais qui fu hermite. 8 Dun prodome qni laifa les delices dou monde et se randi hermites et ne fauoit autre oroifon dire mais mei deus. que miferere 9 Dun prodome lais de la terre degypte qui uoloit coper fon pie et dex le gari. 10 Dun roi de la terre degypte & dun fenefchal qui le ferui loiamant et dun iouenceal qui dota la mort. 11 De trois clers degypte de qui fu li vns fains felis qui fu moines de cyfteaux et gift a cyfteaux mas lon ne fet ou. 12 Dun emperaor et de fa famme que fes ferorges diffama tant que en effil la dame gita. 13 Dun hermite qui se despara et fu dampnez et dou larron qui puoir dire fu tuez et fu sauuez. 14 De la fecretaine por cui noftre dame ferui ij ans et fu focretaine. 15 Dun clerc mort de cui iffoit 1 flor de la boiche et i auoit efcrit aue maria. 16 Dou deauble qui eftoit for la cuee de la robe a la dame que fainz jeromes uit et mostra. 17 Dun mauais fil qui caicha la char coite por Lon pere. 18 Dun boriois de rome qui le ior de fes noces mist fon anel ou doi a vne ydole de pierre. 19 Dun cheualier qui ne pouoit emplir vn berri daigue por La penitance faire. 20 Dune abbeasse cui nostre dame deliure dun anfant. 21 Dun prefte qui fift fornicacion la uoile de natiuité et perdi le cors ihefu crift a dues meffes quant il fu confes a la meffe gran. 22 Dun prodome et de fa fole feme et de lor fille qui les vist apres lor mort. 23 Dun hermite et dun mal duc. 24 Dun clerc qui ala au religion et moftra a puple 1 deauble for 1 chafteal, . 25 Dun hermite qui plora fus 1 farradin et le fauua. I 26 Dun larron clerc qui fe raudi por ambler le treffor de fabaie. 27 De quatre reclus don li dui pecherent par anuie des autres doux et puis fe repantirent et firent penitance et furent faux. 28 Dun roi et de fa bele feme qui tua le seneschal et ardi fa cofine que noftre dame par confeffion garda dardoir et le nora. 29 Dun hermite a cui la fille dun boriois mist sus quale eftoit anceinte de lui. 30 Dun hermite qui ardi fon doi por vne famme qu'il ot abergie. 31 Dun hermite que la dame fift baignier an aigue froide. 32 De lauefque paulin qui fe mift an la chartre por deliure le fit dune famme uoue. 33 De vne reclufe que i moines angita. 34 Dun hermite qui tua fon compere et iut a fa commere. 35 Dun marcheant de chartroffe conuer qui deliura 1 che ualier et fon fil dun vfurier. Tome II Ꮓ I 36 Dun vfurier qui fe conuerti a bien par vn hermite. 37 Dune nonnain qui mangea le deauble en 1 chol. 38 Dun boios de rome qui chastia son fil. 39 Dune borioise de rome qui ot 1 anfant de son fil. 40 Des iues qui crucifierent 1 crucifi de feuft et feigna par le coftel. I 41 Dun moine fecretain et dun deauble.' 42 De mellin qui anfoigna a uilain le trefor. Après cette piece on lit ce qui fuit : Explicit li romanz des uies des peres Explicit ifte liber fcriptor fit crimie liber. 43 Le liure calixte apoftoile (II du nom ) des miracles faint iafques de galice ( en prose. ) 2714 B. Recueil de Contes Devots & d'autres Poéfies. in 4. m. bl MANUSCRIT fur vélin du XIII fiecle, contenant 224 feuillets écrits à longues lignes. Il contient : Le romans de fapience. Romans de fapience ceft la paors de deu Dame a toi vuil parfer qui ai fait ce fairmon |