Immagini della pagina
PDF
ePub

Il finit ainfi :

Des or finerons ceft romans

Pouis c'oit auciz les comans

De dieu porcoi le mont format
Et porcoi lome tant amat
Quil le forma a fa lamblance
Et de bien et de mal poiffance
Apres porcoi il nous fift teil
Quil ne peuft pechier morteil.
Comment que len trouat premiers
Les vij ars et de lor meftiers
Puis des iij manieres des gens
Compofat en lancien temps
Comment clergie est remuee
Tant que eft or en france trouee
De nature comment elle oeure
Diuersement en chascune oeure
Qui eft et queil creauture
Saueiz oy de la faiture

Dou monde et la deuifion

Des iiij elemens enuiron

Qui fe treuuent ou firmament

Comment la terre eft finement.

2722 La Mappemonde ou de l'image du monde. in 4. v. f. d. f. tr.

MANUSCRIT fur vélin de la fin du XIV fiecle, contenant 54 feuillets. Il eft écrit en lettres de forme, fur 2 colonnes, & décoré de figures peintes.

Ce MS eft différent du précédent, parceque Gautier de Metz, deux ans après avoir fini fa Mappemonde, fit beaucoup de changements à cet Ouvrage, & le divifa en deux

parties, en y ajoutant un traité confidérable qui le précede. On trouve l'une & l'autre parties dans ce MS. mais le commencement de la premiere y manque. La date de fa compofition eft marquée dans ces vers;

[merged small][ocr errors]

1 L'Auteur y a changé les vers où fe trouve la date de la Mappemonde, que nous avons rapportés ci-deflus. On les lit ainfi dans ce MS.

cis liures fu premiers fais

Qui premierement fu parfais
Au rois a laparition

En lan de lincarnation

Mil et cc et xl vij ans...

A la fin il y a une récapitulation de tout ce que renferment les deux parties. La premiere partie contient ce qui fuit :

Defor fineront ceft romans

Puifquoi aues au commans
De deu qui nature crea
Porquoi le monde apres forma
Porquoi il fift de tel affere
Lome qui puet bien et malfere
Comment qui le troua premiers
Les vij ars et de lors meftiers

Comment

[ocr errors]

Comment eles furent fauuees

Por le deluge et retrouees
Comment pais remues ont
Tant quen france uenues font
Par karlemeine le bon roi

Qui dameldeu ama de foi
Apres aues reffon oie

Des fermons de philofophie
Queft li mondes et queft fortune
Et des richeces con anuie

Du los du moult de fole uie
De monnoie et de marchandife
Des philofophes qui cerchoient
Le monde ou ades esparnoient

De platon qui uefqui fanz guile
Puis dapolone et de uirgile
De feint pol et de feint brandan
Qui par la mer erra meint an
Comment nature i home fift
De celui qui fa mere ocist
De tholomeu le foutil home.
Ce contient la premiere fome
En la feconde oi aues &c.

[ocr errors]

1723 Le Livre du Clergie nommé l'image du monde, translaté de latin en françois (trad. de rime françoife de Gautier de Metz, en profe.) Le chemin de pénitence, lequel chemin a trois journées de long, par St. Pierre de Luxembourg. in 4. goth. m. bl.

=

2714 Le Roman de Karles le Cauue. in fol. v. f.≤

d. f. tr.

Tome II,

C&

MANUSCRIT fur vélin du XIV fiecle, contenanc 87 feuillets. Il est écrit en lettres de forme, fur 2 colonnes, & il renferme 15660 vers. Il y manque quelque chofe à la fin.

Ce Roman paroît avoir été compofé dans le XIII fiecle au plutôt.

Seigneurs or faites pas pour dieu qui tout crea
Sores bonne kanchon con vous recordera

Je croy que de meleur onques hons ne chanta
A faint denis en france la où riche abbie a
La en eft le cronique que oir le vaura
Bien aves oy dire et recorder piecha
Quil ot un roy en france a cui diex envoia
Le noble fleur de lis et fiffe baptifa
Pour la fainte miracle que diex li demonstra
Cis rois fu clouis que ihefus tant ama
Ades de plus en plus france fructifia
La lignee de li moult longuement dura
Jufques au tamps roy clotaire que france iufticha
Et quant chis rois clotaire du fiecle trefpaffa
Il neuft nul roy en france a grant mefchief trouua
Et adonc ihefu crist vn roy leur anoncha

Et eftoit farrafins quant diex le defia
Ciex fu karles le cauue ainfi on lapela
Par le vertus de dieu qui le fien corps ama
Fu rois de douche france et fien poffeffa
(-De ce karles le cauue que diex tant honora
Descent noftre matere ou moult de biaux mos a
Em biax dis efcouter ceft vn certain nota
nulz maulx venir ne iamais netera.

Ne

puet

27.25 Le Romand'Yaumont, d'Agoulant et d'Af

premont.

in

4. m. r.

MANUSCRIT fur vélin du XIII fiecle, contenant 87 feuillets. Il eft écrit fur 2 colonnes, & il confifte en 10415 vers. Il y manque deux feuillets vers le milieu, & deux vers la fin, lefquels ont dû renfermer 480 vers. Du refte le Volume est très bien confervé.

Plaist uos oir bonne chancon uaillant
De karlemain lou riche roi puiffant
Et dou duc nayme que karle ama tant
Tel confeillier norent onques li franc
Il ualoit mie les barons ampirant
Neue donna confeil petit ne grant
Parcoi proudome deferite fuffant
Les ucues fames ne li petit anfant
Que uos troie plus leftoire aloignant
Karle apparut quil i ert de confeil grant
Car honorez an fu an fon uiuant

Or uos dirai dyaumont et dagoulant
Et dafpremont ou li estors fu

Si com li rois i adouba rollant

grant

Et il li ceint a fon cofte le brant

Ce dift la gefte durendart la trenchant

Ceft la premiere dont il onques fut fanc
Dont il ocift le fil roi agoulant

Or mefcoutez des ici an auant

Car sil uos plaift bone chanson uos chant.

A la fin :

Bien ait quel fift dex li face pardon

Et nos aufint qui escoute lauon

Explicit le roman dyaumont et dagoulant.

2726 Enfuit le recit de la conquefte de bretaigne armoriqne fait par le preux charlemaigne fur

« IndietroContinua »