6 Chi commenche li gieus de robinet de marion cadans fift. Cette piece commence ainfi : Marions Robins maime, robins ma Robins ma demandee fi mara Robins macata cotele Defcarlate bonne et bele Souskanie et chainturele A leur i na Robins maime robins ma Robins ma demandee fi mara M. Legrand a mis cette piece Dramatique de rime en profe; elle est très agréable, & entre-mêlée de chant. Les perfonnages font des Bourgeois d'Arras, amis du Poete ; favoir: Marions, le Cheualiers, Robin, Gautiers, Baudons, Peronncle, Huars, Perrete, Warniers, Rogaus, Guios. Elle finit par ces deux vers qui font chantés par Robins : Le fentele le fentele les le bos 7 Li ius adan. Piece Dramatique qui porte quelquefois le titre de Mariage d'Adam de le Hale. M. Legrand l'a mise en prose. Les Interlocuteurs, tous Bourgeois d'Arras, font, Maistre Adans, Hane li Merciers, Rikiers, Guillos le Petis, Maiftre Henris, li Fififciens, Douce Dame, Rainneles, li Moines Wales, li Kemuns, li Peres, li Derues, li Peres au Derues, Rikece Aurris, la Groffe Femme, Crokelos, Morgue Maglore, Arfile, & li Oftes. Adam parle le premier. Seigneur faues pourquoi jai mon abit cangiet A la fin : Senirons a faint nicolai (paroille d'Arras) Explicit li ieus de le fuellie Les douze premiers vers de cette piece font Alexandrins. Les autres font de 8 fyllabes. 8 Ceft du roi de fezile. On doit plaindre et seft hontes a tous bons trouueours A la fin : De dieu et de leglife auint il ou il tent Et diex li vocille aidier selonc chou quil emprent Cette piece confiftant en 372 vers Alexandrins, eft à la louange de Charles I. Comte d'Anjou, dernier fils de Louis VIII. dit le Lyon, & frere de St. Louis. L'Auteur (Adam de le Hale ) y rapporte les principales actions de ce Prince, depuis fa naissance, jusqu'à son élection au Royaume de Sicile en 1266, par le Pape clément IV. Elle eft intéreffante. Adam nous y apprend qu'il portoit le furnom de Boffu, fans qu'il le fût réellement. Mais iou adans darras lai a point radrechie Et pour chou con ne foit de moi en daferie On mapele bochu mais ie ne le fui mie Il nous eft parvenu deux Chanfons affez agréables de Charles d'Anjou. Ce font li ver damours. ( 194 vers.) Amours qui mas mis en fouffranche 10 Ceft li congies adan. ( 156 vers. ) Adam dit adieu à la ville d'Arras, qu'il quitte, & nomme 8 Particuliers de cette Ville, qui étoient les amis & les bienfaiteurs. Voici comme il débute : Coment que men tans, aie vse Ma me confcienche acuse Arras arras uile de plait Car chi fort mentir on ne fait 11 Ceft li ver de le mort. (36 vers.) Mors comment que ie me deduife En chanter et en mainte herluise A la fin : Mais ceft tout trufe et deuinaille 12 Ceft li ius de S. nicholai. Piece Dramatique aflez confidérable; elle eft en vers de 8 & 12 fyllabes. M. Legrand l'a extraite, & en a rapporté les noms des perfonnages. Oiies oiies feigneurs et dames A la fin : A dieus dont deuons nous canter Chi fine le ieus de S. Nicolai que jehans bodiaus fift. & Bodiaus, autrement nommé Bodel, étoit d'Arras vivoit dans le XIII fiecle. Il nous a laiffé cinq Chansons. On trouve dans fon Jeu de S. Nicolas les deux vers suivants qui rappellent ceux du Cid de Corneille. Seigneur fe ie fui iones ne maies en despit On a ueu fouuent grant cuer en cor petit. 13 Chi commenche li bestiaires maistre Richard de furniual. (profe,) Toutes gens defirrent par nature a fauoir &c. Ce Beftiaire, appellé dans d'autres MSS. le Beftiaire d'Amour, eft un traité sur la nature de différents Animaux, avec des applications morales. Ces Animaux y font figurés en 54 miniatures. Richard de Furnival, Chancelier de l'Eglife d'Amiens, vivoit fous le regne de S. Louis. Il eft Auteur de plufieurs Ouvrages en vers & en profe. Le fuivant paroît être auffi de lui. 14 Ceft li refponse du bestiaire. ( prose. ) Hom qui fens et discretion a en foi &c. 15 Comment diex fourma adan. (profe.) Noftres fires cria au commenchement le chiel et la terre &c. 16 Ceft du cors et de lame. ( 240 vers.) Cors en ti na point de fauoir Car tu goulouses trop auoir. 17 Dun equiuoque bauduin de condé. ( 42 vers.) Mire en foi comment mors defcarne A la fin : Contre mors neft chars fi carnee Se chieus qui fift no char ne ment, Che fist bauduins de conde qui ne uit onques de conde. Nous connoiffons d'autres poéfies de ce Poete, qui vivoit dans le XIII fiecle. 18 Ceft de Renart le nouuel Qui le bien fet dire le doit A la fin : Vefci le roe que iai dite Ki doit estre des boins maldite. Piece confidérable, divifée en 2 livres, mêlée de profe & de mufique, enrichie de 52 miniatures, dont la derniere repréfente le Renard élevé par la fortune au plus haut de fa roue. L'Auteur fe nomme vers la fin: Jamais nen ert renard mis ius Ce nous dift jaquemars gelee On trouve la date plus loin dans les vers fuivants :) Plus nen ferai or mention En lan del incarnation Mil et ij cens et quatreuins Et ix fu ci faite li fins Tome II. Gg |