cette traduction, qu'il dédia le 27 Avril de l'an 1500, à Louis XII, dont il étoit très aimé. Ses vers font de ro fyllabes, & n'obfervent pas l'alternative des rimes masculine & féminines.

2460 Les Enéydes de Virgile, tranflatés de Latin en vers François, par Meffire Octavien de St. Gelais, & revues par Maître Jehan Divry. Paris, Michel le Noir, 1514. in fol. goth.

v. m.

2461 La Bucolica di Virgilio interpretata di la

tino in rime vulgare per Bernardo Pulci. Francifci de Arfochis Senencis carmen Bucolicum. Italicè. Bucolica di Hieronymo Benivieni.

=

Epiftola & quattro Aegloge compofte per Jacopo Fiorino de Boninfegni da Siena. Florentia, per me Antonium Bartholomai Mifcomini, 1481. die ultimo Februarii, in 4. m. r. 2462 Compendium Operum Virgilianorum, tam oculis quàm auribus omnium expofitum. ære ac ftudio Crifpiani Paffai Chalcographi. latinè & gallicè. Ultrajecti Batavorum, Hermannus Borculoi, 1612.in 4. m. r.

2463 Q. Horatii Flacci Carmina. in 4. rel. en carton, avec dos de veau.

MANUSCRIT fur vélin du XIV fiecle, contenant 101 feuillets. Il est écrit en lettres rondes, à longues lignes, & enrichi de Scholies & de Leçons marginales de différentes mains.

Tome II.

M

Ce MS. des Euvres d'Horace eft complet ; il renferme : 1o Les 4 livres d'Odes, dont la 7 du I. livre est partagée en 2 Odes. L'une porte ce titre : Paranetice dicolos ad plancum. L'autre commencant au vers: Albus ut obfcuro... eft intitulée: Ad plancum oratio bene iuuendi.

2o Le livre des Epodes.

3o L'Art Poétique.

4o Les deux livres des Epitres. L'Epître 15 du I livre : Adnumonium valam, finit par le vers 25: Scribere te nobis... Les autres vers jufqu'à la fin font adreffés ad Menium Scaurum.

5o Les quatre livres des Satyres. La Satyre 2 du I. livre ne va que jufqu'au 24o vers. Le fuivant : Malthinus Tunicis porte en tête: Egloga fecunda, dont le dernier vers eft le 85, le 86 & les fuivants jufqu'à la fin de la Satyre font intitulés: Egloga III.

La Satyre 10 du I. livre commence par les 8 vers qui paffent pour apoctiphes.

2463 Q. Horatii Flacci Opera omnia, in en cart. d. f. tr.

4. rel.

BEAU MANUSCRIT fur vélin exécuté en Italie dans le XV fiecle, contenant 155 feuillets, dont le premier eft décoré d'ornements peints en couleurs & rehauffés d'or. L'écriture eft en lettres rondes, à longues lignes. Les marges font enrichies de fcholies, & les interlignes de leçons.

Ce MS. renferme, 1° l'art Poétique, 2° les Odes 3o les Epodes, 4° les Epîtres, & 5o les Satyres.

Q

Les Odes 16 & 17 du 1. livre y font réunies, & n'en font qu'une ; de même que les Epodes 17 & 18. Le dernier vers de l'Epître 2 du II livre y manque. Les 8 vers apocryphes de la dixieme Satyre s'y trouvent, & la Satyre 3 du

II livre y eft partagée en deux, dont la feconde commence par Servius Oppidius, &e. qui est écrit Neruius. 2465 Quinti Horatii Flacci Carmina. Venetiis, per Philippum Condam Petri, 1478. die 15 Septembris. in fol. m. cit.

CE VOLUME Commence par le texte ; on trouve à la fin cette fouscription suivie d'un registre :

Horatii opere finis cum magna diligentia. Impreffum per Philippus conda petri in ueneciis ducăte Ioanne mozenico inclito duce M cccc lxxviii. die xv septebris.

2466 Quinti Horatii Flacci Opera, cum commentariis Acronis & Porphyrionis. in fol. m. r.

EDITION à longues lignes au nombre de 34 fur les pages qui font entieres, fans chiffres, réclames & fignatures. Les caracteres en font les mêmes que ceux avec lesquels George Laver a imprimé à Rome fans date : è Magno Bafilio Aretini traductio, annoncé ci-devant, No 387.

On trouve à la tête du Volume cinq feuillets, dont le premier n'eft imprimé qu'au verfo. Ils contiennent deux Epîtres adreffées, l'une par Joannes Aloifius Tufcanus à Fr. Helius Parthenopeius; l'autre par Francifcus Marchifius Aelius Partenopeus à Joannes Aloifius, & deux vies d'Horace felon Acron & felon Porphyrion.

Le texte fuit & il finit ainfi au verfo du dernier feuillet:

Explanatio Porphirionis In arte poetica feliciter Explicit.

2467 Quinti Horatii Flacci Opera omnia, cum interpretatione Chriftophori Landini. Florentiæ,

per Antonium Mifcominum, 1482. nonis Augufti, in fol. m. r.

2468 Quinti Horatii Opera, cum commentariis & annotationibus Jacobi Locher. Argentina, per Joan. Reinhardum cognomento Gruninger, 1498. in fol. fig. v. f.

2469 Q. Horatii Flacci Opera omnia. Sedani, ex Typographia Joannis Iannoni, 1627. in 24. - m. r. l. r.

2470 Q. Horatii Flacci Poemata, ex recenfione Danielis Heinfii. Lugduni Batavorum, ex officina Elzeviriana, 1628. Danielis Heinfii in Q. Horatii Flacci Opera, animadverfiones & notæ. Lugd. Bat. ex officina Elzeviriana, 1629.

=

Dan. Heinfii de Satyra Horatiana libri duo.

3 vol. in 12. m. viol. dent.

2471 Q. Horatii Flacci Poemata, cum commentariis & annotationibus Joannis Bond. Amftelodami, apud Danielem Elzevirium, 1676. in 12. m. r.

SUPERBE EXEMPLAIRE. Édition en lettres rondes. 2472 Q. Horatii Flacci Opera, interpretatione & notis illuftravit Ludovicus Defprez, in usum Delphini. Parifiis, Fredericus Leonard, 1691. 2 vol. in 4. v. b.

2473 Quinti Horatii Flacci Opera. Londini, aneis tabulis incidit Joannes Pine, 1733. 2 vol. in 8. m. bl. dent. doub. de tab. 1. r.

PREMIERE EDITION.

2474 Q. Horatii Flacci Opera. Parifiis, è Typographia Regia, 1733. in 18. m. r. dent.

2475 Quinti Horatii Flacci Opera. Londini, Gul. Sandby, 1749. 2 vol. in 8. fig. Gr. P. m. viol. dent. doub. de tab. 1. r.

2476 Q. Horatii Flacci Opera. Birminghamia, Typis Joannis Baskerville, 1762. in 1 2 m. r. 2477 Quintus Horatius Flaccus. Birminghamia, Typis Joannis Baskerville, 1770. in 4. m. bl. 2478 Oda Horatii fideliter emendatæ à Joanne Chappuis. Parifiis, Anthonius Denidel, 1598. in 4. goth. v. f.

2479 L'Art Poétique d'Horace, tranflaté de Latin en rime françoife. Paris, Jean Gran-' dichan, 1541. in 8. m. bl.

2480 Terentianus de litteris, fyllabis & metris Horatii. Venetiis, per Joannem de Cereto de Tridino alias Tacuinum, 1503. in 4. v. f. 2481 Publii Ovidii Nasfonis Opera omnia. 2 vol. in fol. m. r.

EDITION à longues lignes au nombre de 43 fur les pages qui font entieres, fans chiffres, réclames & fignatures, exécutée vers 1475 par Nic. Jenson, à en juger par les caracteres qui font semblables à ceux du Macrobe, forti des preffes de cet Imprimeur en 1472.

On trouve à la fin du 15e livre des Métamorphofes les vers fuivants :