Candide, ou L'optimisme,1761 - 234 pagine |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
affez aifément ainfi Anabaptifte auffi Auffi-tôt Auto-da-fé avez baifer Baron beau belle Cunégonde Buenos-Aires Bulgares c'eft c'eſt Cacambo Cadix cambo Candide & Cacambo Candide & Martin Capitaine CHAPITRE Château chere Cunégonde chofe coups dequoi derriere diamants dide difait difcours dit-il Don Iffachar Eldorado enfuite Eſpagnol eſt faifait fans doute favez feffé fent fervi feulement fieur filles finges fœur foit foldats fommes font fouper fous fouvent Frere Giroflée fuis fuivi galere glofs gonde grace homme j'ai Jéfuite jufqu'à Juif l'Inquifiteur laiffa Lisbonne Mademoiſelle Cuné Mademoiſelle Cunégonde Maître Panglofs maîtreffe Majefté manger Meffieurs meilleur des Mondes ment miferes mille piaftres Monfeigneur Monfieur moutons n'avait n'eft n'eſt négonde Oreillons paffer Panglofs Paquette Paraguay paraiffaient pays pendu perfonne Philofophe plaifir Pococuranté poffible Portugal préfent prit Propontide puiffe raifon refte répondit Révérend Pere s'écria Candide Surinam terre Théatin Vaiffeau Venife Vieille voilà Weftphalie
Brani popolari
Pagina 17 - ... c'était un village abare que les Bulgares avaient brûlé, selon les lois du droit public. Ici des vieillards criblés de coups regardaient mourir leurs femmes égorgées, qui tenaient leurs enfants à leurs mamelles sanglantes ; là des filles éventrées après avoir assouvi les besoins naturels de quelques héros rendaient les derniers soupirs; d'autres, à demi brûlées, criaient qu'on achevât de leur donner la mort.
Pagina 132 - lui dit Candide en hollandais, ' que fais-tu là, mon ami, dans l'état horrible où je te vois? ' ' J'attends mon maître, M. Vanderdendur, le fameux négociant,
Pagina 6 - Il est démontré, disait-il, que les choses ne peuvent être autrement: car, tout étant fait pour une fin, tout est nécessairement pour la meilleure fin. Remarquez bien que les nez ont été faits pour porter des lunettes, aussi avons-nous des lunettes.
Pagina 227 - J'ignore absolument l'aventure dont vous me parlez; je présume qu'en général ceux qui se mêlent des affaires publiques périssent quelquefois misérablement, et qu'ils le méritent; mais je ne m'informe jamais de ce qu'on fait à Constantinople; je me contente d'y envoyer vendre les fruits du jardin que je cultive.
Pagina 166 - Cela est incontestable , lui répliqua-t-on; mais dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
Pagina 230 - Cunégonde, si vous n'aviez pas été mis à l'Inquisition, si vous n'aviez pas couru l'Amérique à pied, si vous n'aviez pas donné un bon coup d'épée au baron, si vous n'aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d'Eldorado, vous ne mangeriez pas ici des cédrats confits et des pistaches.' ' Cela est bien dit ' , répondit Candide, ' mais il faut cultiver notre jardin.
Pagina 14 - On lui demanda juridiquement ce qu'il aimait le mieux d'être fustigé trente-six fois par tout le régiment, ou de recevoir à la fois douze balles de plomb dans la cervelle. Il eut beau dire que les volontés sont libres, et qu'il ne voulait ni l'un ni l'autre, il fallut faire un choix; il se détermina, en vertu du don de Dieu qu'on nomme liberté, à passer trente-six fois par les baguettes, il essuya deux promenades.
Pagina 21 - Le lendemain, en se promenant, il rencontra un gueux tout couvert de pustules, les yeux morts, le bout du nez rongé, la bouche de travers, les dents noires, et parlant de la gorge, tourmenté d'une toux violente, et crachant une dent à chaque effort.
Pagina 133 - On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement, deux fois l'année. Quand nous travaillons aux sucreries, et que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main : quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : Je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe.
Pagina 225 - Mais, mon révérend père, dit Candide, il ya horriblement de mal sur la terre. Qu'importe, dit le derviche, qu'il y ait du mal ou du bien? quand sa hautesse envoie un vaisseau en Egypte, s'embarrasse-t-elle si les souris qui sont dans le vaisseau sont à leur aise ou non ? Que faut-il donc faire ? dit Pangloss.