 | Lucius Annaeus Florus - 1674 - 782 pagine
...caefa traduntur hoftium centum quadraginta millia , capta fexaginta. Marius , totius civitatis confenfu exceptus , pro duobus triumphis qui offerebantur , uno contentus fuit. Primores civitatis, qui aliquamdiu, ut novo homini ad tantos honores eveäo , in viderant , confervatam ab eo Rempublicamfattbantur.... | |
 | Carlo SIGONIO - 1801 - 710 pagine
...cadavera, corvi, Nobilis ornatur lauro collega fecunda. In epitoma Ixviii, Marius totius confenfu civitatis exceptus, pro duobus triumphis qui offerebantur, uno...civitatis, qui aliquandiu ut novo homini ad tantos honores eveâo inviderant, confervatam ab eo remp. fatebantur. De triumfbo ex Lußtania. Obfequens confulibus... | |
 | Livy - 1819 - 424 pagine
...ab eis; in quo cirai traduntur hostium catturn quadraginta millia, capta sexaginta. Marius, tctius civitatis consensu exceptus, pro duobus triumphis,...offerebantur, uno contentus fuit Primores civitatis, qui aliquamdiu ut novo homini, ad tantos hoñores evecto, inviderant, conservatam ab eo rempublicam fatebantur.... | |
 | Livy - 1829 - 522 pagine
...exercitibus , proelio victi sunt ab eis: in quo caesa traduntur hostium centum quadraginta rnillia, capta sexaginta. Marius, totius civitatis consensu...duobus triumphis, qui offerebantur, uno contentus /uit. Primores civitatis, qui aliquamdiu ut novo homini , ad tantos honores evecto , invider ant ,... | |
 | Livy - 1841 - 708 pagine
...iunctis eiusdem Catuli et C. Marii exercitibus, proelio vied sunt ab us : in quo caesa traduntur liostium centum quadraginta millia, capta sexaginta. Marius, totius civitatis consensu exceptus, pro duobus triumpbis, qui offerebantur, uno contentus fuit. Primores civitatis, qui aliquamdiu ut novo bomini,... | |
 | Sallust - 1853 - 460 pagine
...Marii exercitibus proelio vicli sunt ab eis, in quo caesa traduntur hostium centum 5 quadraginta milia, capta sexaginta. Marius totius civitatis consensu...exceptus, pro duobus triumphis, qui offerebantur, uno contenlus fuit. Primores civitatis, qui aliquamdiu ut novo homini ad tantos honores evecto inviderant,... | |
 | Livy - 1866 - 350 pagine
...oiiisdcm Catuli et G. Mari exercitibus proelio victi sunt; in quo caesa traduntur hostium CXL, capta LX. Marius totius civitatis consensu exceptus pro duobus...offerebantur, uno contentus fuit, primores civitatis , qui ei aliquandiu ut novo homini ad tantos honores evecto inviderant, conservatam ab eo reñí publicam... | |
 | Reinhold Pallmann - 1870 - 82 pagine
...ejusdem Catuli et C. Mari exercitibus proelio victi sunt; in quo caesa traduntur hostium CXL, capta LX. Marius totius civitatis consensu exceptus pro duobus...offerebantur uno contentus fuit. primores civitatis, qui ei aliquamdiu ut novo homini ad tantos honores evecto inviderant, conservatam ab eo rem publicam fatebantur.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1875 - 664 pagine
...et C. Marii exercitibui proelio victi aunt; in quo eoesa tradwitur hostium eentum quadraginta milia, capta sexaginta. Marius totius civitatis consensu...triumphis, qui offerebantur, .uno contentus fuit. Ueber seineu Tod berichtet Cic. de or. Hl, 3, 9; Vell. II, 22, 3: Q. Catulus, et aliarum virtutum et... | |
 | Karl Victor Müllenhoff - 1887 - 450 pagine
...qui non illi tanquam diis immortalibus apud sacra mensae suae libaverit'; aber nach der per. 68 dass 'Marius totius civitatis consensu exceptus pro duobus triumphis qui offerebantur uno contentus fuit'** und dass auch die 'primores civitatis, qui ei aliquandiu ut novo homini ad tantos honores evecto inviderant,... | |
| |
Marii exercitibus proelio victi sunt, in quo caesa traduntur hostium centum quadraginta milia, capta sexaginta. Marius totius civitatis consensu exceptus pro duobus triumphis, qui offerebantur, uno contentus fuit. Primores civitatis, qui ei 2 aliquamdiu... 
