Graduated exercises for translation into German, extr. from Engl. authors arranged, with an appendix, by F.O. FroemblingFriedrich Otto Froembling 1866 |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 82
Pagina
... thought desirable to aim only at securing as much variety of style as possible in the consecutive pieces . The extracts are of sufficient length to give the student an opportunity of observing the style of the respective writers and of ...
... thought desirable to aim only at securing as much variety of style as possible in the consecutive pieces . The extracts are of sufficient length to give the student an opportunity of observing the style of the respective writers and of ...
Pagina
... thought desirable to aim only at securing as much variety of style as possible in the consecutive pieces . The extracts are of sufficient length to give the student an opportunity of observing the style of the respective writers and of ...
... thought desirable to aim only at securing as much variety of style as possible in the consecutive pieces . The extracts are of sufficient length to give the student an opportunity of observing the style of the respective writers and of ...
Pagina
... thought desirable to repeat the rules more frequently at the beginning of the year than during the latter part , when the student might fairly be expected to know them . Notwithstanding the great labour and care which the author has ...
... thought desirable to repeat the rules more frequently at the beginning of the year than during the latter part , when the student might fairly be expected to know them . Notwithstanding the great labour and care which the author has ...
Pagina vi
... thought desirable to aim only at securing as much variety of style as possible in the consecutive pieces . The extracts are of sufficient length to give the student an opportunity of observing the style of the respective writers and of ...
... thought desirable to aim only at securing as much variety of style as possible in the consecutive pieces . The extracts are of sufficient length to give the student an opportunity of observing the style of the respective writers and of ...
Pagina vi
... thought desirable to aim only at securing as much variety of style as possible in the consecutive pieces . The extracts are of sufficient length to give the student an opportunity of observing the style of the respective writers and of ...
... thought desirable to aim only at securing as much variety of style as possible in the consecutive pieces . The extracts are of sufficient length to give the student an opportunity of observing the style of the respective writers and of ...
Sommario
| 161 | |
| 162 | |
| 163 | |
| 165 | |
| 167 | |
| 169 | |
| 171 | |
| 173 | |
| 28 | |
| 30 | |
| 36 | |
| 42 | |
| 46 | |
| 50 | |
| 51 | |
| 54 | |
| 57 | |
| 59 | |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | |
| 68 | |
| 70 | |
| 72 | |
| 75 | |
| 76 | |
| 77 | |
| 78 | |
| 82 | |
| 83 | |
| 85 | |
| 86 | |
| 89 | |
| 91 | |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | |
| 99 | |
| 100 | |
| 102 | |
| 103 | |
| 106 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 110 | |
| 112 | |
| 113 | |
| 115 | |
| 116 | |
| 118 | |
| 119 | |
| 123 | |
| 125 | |
| 127 | |
| 129 | |
| 131 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 137 | |
| 138 | |
| 140 | |
| 142 | |
| 144 | |
| 146 | |
| 148 | |
| 153 | |
| 154 | |
| 157 | |
| 158 | |
| 174 | |
| 178 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 194 | |
| 196 | |
| 200 | |
| 202 | |
| 207 | |
| 209 | |
| 214 | |
| 218 | |
| 221 | |
| 225 | |
| 228 | |
| 231 | |
| 241 | |
| 247 | |
| 250 | |
| 252 | |
| 254 | |
| 257 | |
| 259 | |
| 262 | |
| 264 | |
| 265 | |
| 269 | |
| 271 | |
| 273 | |
| 274 | |
| 276 | |
| 277 | |
| 280 | |
| 281 | |
| 283 | |
| 284 | |
| 285 | |
| 286 | |
| 287 | |
| 289 | |
| 292 | |
| 294 | |
| 297 | |
| 299 | |
| 300 | |
| 304 | |
| 306 | |
| 308 | |
| 312 | |
| 314 | |
| 318 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 22 | |
| 28 | |
| 32 | |
| 37 | |
| 38 | |
| 41 | |
| 43 | |
| 44 | |
Parole e frasi comuni
admiration ALEXANDER POPE appear Arminius army arts battle beautiful birds body called Catharine character Cicero courage dead death delight earth enemy England English evil eyes father favour fear feel fire French friends gave genius Genoa German German chieftain Geysir give Grace Darling ground hand happy Harrod head hear heard heart heaven holy lance honour horse hour human JAMES HARROD John Hayward kind King knew labour lady learning live look Lord mankind manner Maria Edgeworth mind moral nation nature never night noble observed Pecksniff person pleasure poor prince Queen reign Saracen scarcely seemed ship side soon spirit strength sure things thou thought took truth turned uncle Toby virtue Wat Tyler watch White Ship whole words Yorick young
Brani popolari
Pagina 14 - Never, never more shall we behold that generous loyalty to rank and sex, that proud submission, that dignified obedience, that subordination of the heart, which kept alive, even in servitude itself, the spirit of an exalted freedom. The unbought grace of life, the cheap defence of nations, the nurse of manly sentiment and heroic enterprise, is gone...
Pagina 91 - The old man told him that he worshipped the fire only, and acknowledged no other god. At which answer Abraham grew so zealously angry, that he thrust the old man out of his tent, and exposed him to all the evils of the night, and an unguarded condition. When the old man was gone, God called to Abraham, and asked him where the stranger was : he replied, I thrust him away because he did not worship thee.
Pagina 14 - ... little did I dream that I should have lived to see such disasters fallen upon her in a nation of gallant men, in a nation of men of honor and of cavaliers. I thought ten thousand swords must have leaped from their scabbards to avenge even a look that threatened her with insult.
Pagina 198 - REVENGE is a kind of wild justice; which the more man's nature runs to, the more ought law to weed it out. For as for the first wrong, it doth but offend the law; but the revenge of that wrong putteth the law out of office.
Pagina 71 - I call upon the honor of your lordships to reverence the dignity of your ancestors and to maintain your own. I call upon the spirit and humanity of my country to vindicate the national character.
Pagina 79 - Catiline. But he has done his robberies so openly that one may see he fears not to be taxed by any law. He invades authors like a monarch; and what would be theft in other poets is only victory in him. With the spoils of these writers he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written either of his tragedies, we had seen less of it than in him.
Pagina 46 - Tis thou, thrice sweet and gracious goddess, addressing myself to LIBERTY, whom all in public or in private worship, whose taste is grateful, and ever will be so, till NATURE herself shall change no tint of words can spot thy snowy mantle or...
Pagina 199 - ... and it is two for one. Some, when they take revenge, are desirous the party should know whence it cometh: this is the more generous. For the delight seemeth to be not so much in doing the hurt as in making the party repent: but base and crafty cowards are like the arrow that flieth in the dark. Cosmus, duke of Florence, had a desperate saying against perfidious or neglecting friends, as if those wrongs were unpardonable: You shall read (saith he) that we are commanded to forgive our enemies;...
Pagina 199 - take good at God's hands, and not be content to take evil also ? " and so of friends in a proportion.
Pagina 47 - As I darkened the little light he had, he lifted up a hopeless eye towards the door, then cast it down. — shook his head, and went on with his work of affliction. I heard his chains upon his legs, as he turned his body to lay his little stick upon the bundle. He gave a deep sigh, — I saw the iron enter into his soul. I burst into tears, — I could not sustain the picture of confinement which my fancy had drawn.