 | Livy - 1819 - 446 pagine
...uteretur : neu juncto vehículo in Urbe oppidove, aut propius inde mille passus, nisi sacrorum publicorurn causa, veheretur." M. et P. Junii Bruti, tribuni plebis, legem Oppiam tuebantur, nee earn te abrogari passuros aiebant. Ad stiadendum distuadendumque im ill i nobiles prodibant. Capitolium... | |
 | Livy - 1828 - 516 pagine
...mulier plus seniunciam ' auri " haberet ; neu vcstimento versicolori uteretur ; neu juncto vehículo b in urbe oppidove, aut propius inde mille passus, nisi...Junii Bruti tribuni plebis legem Oppiam tuebantur, nee earn se abrogari passuros aiebant. Ad suadendum dissuadendumque multi nobiles prodibant. Capitolium... | |
 | Livy - 1828 - 672 pagine
...baberet ; neu vestimento versicolori uteretur ; neu juncto vehículo ь in urbe oppidove, ant propine inde mille passus, nisi sacrorum publicorum causa, veheretur.' M. et P. Junii Bruti tribu ni plebis legem Oppiam tuebantur, nee earn se abrogari passuros aiebant. Ad suadendum dissuadendumqne... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1830 - 682 pagine
...millier plus semunciariura auri baberet; neu veslinienlo versicolori uteretur, neu juncto vehículo in urbe oppidove aut propius inde mille passus , nisi sacrorum publicorum causa , uteretur. Cf. T. Liv. XXXIV, 1-8. N. 47. f/H moror, lion cupio. Qua in servit, sumpt, red. triros.... | |
 | Heinrich Meyer - 1837 - 428 pagine
...qua mulier plus semunciam auri ha beret , neu vestimenta versicolori uteretur, neu juncia vehículo in urbe oppidove aut propius inde mille passus nisi sacrorum publicorum causa veheretur. « M. Cato, qui per totam vitam parcimonia et severitate morum rempublicam sustinuit, prsecipue auctor fuit,... | |
 | Wilhelm Adolph Becker - 1838 - 702 pagine
...Na qua mulier plus semunciam auri haberet, neu vestimento versicolort uteretur, neu iuncto vehiculo in urbe oppidove, aut propius inde mille passus nisi sacrorum publicorum causa veheretur. L i v. XXXIV, 1. Die dies festi et profesti fielen also weg. S. Catos Rede c. 3. Dieses strenge Luxusgesetz,... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 pagine
...ne qua mulier plus semunciam auri haberet, neu vestimenta versicolori uteretur, neu iuncto vehículo in urbe oppidove aut propius inde mille passus nisi sacrorum publicorum causa veheretur. M. et T. lunii Bruti tribuni plebis legem Oppiam tuebantur, nee earn se abrogari passuros aiebant. Ad suadendum... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1844 - 456 pagine
...Ne qua mulier plus semunciam miri haberet, neu vestimento versicolori uteretur, neu juncto vehiculo in urbe oppidove, aut propius inde mille passus nisi sacrorum publicorum causa veheretur. Liv. xxxiv. 1. The dies Jesti and profesti, therefore, were excluded. See Cato's speech, c. 3. This... | |
 | Livy - 1860 - 390 pagine
...ne qua mulier plus semunciam auri haberet nee vestimenlo versicolori uteretur, neu iuncto vehiculo in urbe oppidove aut propius inde mille passus nisi sacrorum publicorum causa veheretur. M. et Titus luni Bruti tribuni ple- 4 bis legem Oppiam tuebantur nee eam se abrogari passuros aiebant; ad... | |
 | Ludwig Lange - 1862 - 640 pagine
...nämlich: ne qua mulier plus semunciam auri haberet neu vestimento versicolori uteretur neu juncto vebiculo in urbe oppidove aut propius inde mille passus nisi sacrorum publicorum causa veheretur (Liv. 34 , l ff. Val. Max. 9, l, 3. Tac. Ann. 3, 33. 34. Oros. 4, 20. Zon. 9, 17). Sie war also ebenso... | |
| |
Oppius tribunus plebis Q. Fabio Ti. Sempronio consulibus, in medio ardore Punici belli, ne qua mulier plus semunciam auri haberet, neu vestimento versicolori uteretur, neu iuncto vehiculo in urbe oppidove aut propius inde mille passus, nisi sacrorum publicorum... 
