| Livy - 1841 - 660 pagine
...inferni audite. ego vos testor populum illum" — quicumque est, nominat — „iniustum esse neque ius persolvere. sed de istis rebus in patria maiores...natu consulemus, quo pacto ius nostrum adipiscamur. " cum is nuntius Romam ad consulendum redit. confestim rex ex his ferme ver- 25 bis patres consulebat:... | |
| Titus Livius - 1841 - 660 pagine
...inferni audite. ego vos testor populum illum" — quicumque est, nominat — „iniustum esse neque ius persolvere. sed de istis rebus in patria maiores...natu consulemus, quo pacto ius nostrum adipiscamur." cum is nuntius Romam ad consulendum redit. confestim rex ex his ferme ver- 25 bis patres consulebat:... | |
| Titus Livius - 1857 - 882 pagine
...duque un inca caelestes vosque terrestres vosque inferni audite! ego vos tester, populum illum' — quicumque est, nominat — 'iniustum esse ñeque ius...natu consulemus, quo pacto ius nostrum adipiscamur.' cum iis 11 nuntius Romam ad consulendum redit, confestim rex his ferme verbis patres consulebat: 'quarum... | |
| Livy - 1857 - 642 pagine
...vosque terrestres vosque inferni audite! ego vos tester, populum ilium' — quicumque est, nominal — 'iniustum esse ñeque ius persolvere. sed de istis...natu consulemus, quo pacto ius nostrum adipiscamur.' cum iis 11 nuntius Romani ad consulendum redit, confestim rex his ferme verbis patres consulebat: 'quarum... | |
| Moritz Voigt - 1858 - 982 pagine
...terrestres vosque inférai, audite! Ego vos testor populum illum (quicunque est, nwninät) iniustura esse ñeque ius persolvere. Sed de istis rebus in...natu consulemus, quo pacto ius nostrum adipiscamur." 172) äöegtn ber grift son 30 lagen »fll. Dion. 1. с., Diod. Sic. VIII, 22., аиф Liv. I, 22.;... | |
| Moritz Voigt - 1858 - 982 pagine
...vosque inferni, audite ! Ego vos testor populum ilium (quicunque est, nominat) iniustum esse ñeque ¡us persolvere. Sed de istis rebus in patria maiores natu consulemus, quo pacto ius nostrum adipiscamur." 172) Segen l>er Rtif} son 30 îagen »(jl. Dion. 1. c., Diod. Sic. VIII, 22., аиф Liv. I, 22.; megen... | |
| Philipp Eduard Huschke - 1869 - 398 pagine
...Volks zum Abschiede erklärt hat (Liv. l, 32.): ego vos testor, populum illum iniustuni esse, neque im persolvere. Sed de istis rebus in patria maiores natu consulemus, quo pacto im nostrum persequamur, und diese die Entzweiung (duellum) schon involvierende Erklärung nach ihrer... | |
| Livy - 1871 - 214 pagine
...inferni audite ! ego vos tester, populum ilium' — quicumque est, nominat — ' iniustum 15 esse, neque ius persolvere. sed de istis rebus in patria maiores...natu consulemus, quo pacto ius nostrum adipiscamur.' cum iis nuntius Romam ad consulendufn redit. confestim rex his 11 ferme verbis patres consulebat :... | |
| Livy - 1873 - 656 pagine
...inferni, audite: ego vos tester, populum ilium" (quicunque est, nominal) „ininstum esse ñeque ins persolvere ; sed de istis rebus in patria maiores...natu consulemus, quo pacto ius nostrum adipiscamur." Cura ] l his nnntius Romam ad consulendnm redit. Confestim rex his ferme verbis patres consnlebat:... | |
| Andreas Weidner - 1874 - 716 pagine
...terrestres vosque inferni audite! ego vos testor, populum ilium" — quicumque est, no10 minat — „iniustum esse, ñeque ius persolvere. sed de istis...natu consulemus, quo pacto ius nostrum adipiscamur. " cum his nuntius Roniam ad consulendum redit, confestim rex his ferme verbis patres consulebat: „quaruni... | |
| |