 | Emile Littré - 1865 - 538 pagine
...côté-ci des monts, car c'est toujours du latin, et le fond est aussi intact que de l'autre c'ôté; mais la forme en a été notablement modifiée. Le...mutation dans sa constitution. Mais le séjour où les événements l'avaient conduit, quelque différent qu'il fui du séjour originaire, était adossé... | |
 | Maximilien Paul Émile Littré - 1863 - 542 pagine
...côté-ci des monts, car c'est toujours du latin, et le fond est aussi intact que de l'autre côté; mais la forme en a été notablement modifiée. Le...mutation dans sa constitution. Mais le séjour où les événements l'avaient conduit, quelque différent qu'il fût du séjour originaire, était adossé... | |
 | Emile Littré - 1873 - 540 pagine
...côté-ci des monts, car c'est toujours du latin, et le fond est aussi intact que de l'autre côté; mais la forme en a été notablement modifiée. Le...mutation dans sa constitution. Mais le séjour où les événements l'avaient conduit, quelque différent qu'il fût du séjour originaire, était adossé... | |
| |
C'est le latin de ce côté-ci des monts, car c'est toujours du latin, et le fond est aussi intact que de l'autre côté; mais la forme en a été notablement modifiée. Le latin n'a pu supporter un si lointain déplacement sans prendre un autre air qui... 