CORNELL UNIVERSITY LIBRARY

mo

TITI LIVI

AB URBE CONDITA

LIBER XXXIX.

Dum haec, si modo hoc anno acta sunt, Romae aguntur, 1 consules ambo in Liguribus gerebant bellum. is hostis velut na- 2 tus ad continendam per magnorum intervalla bellorum Romanis militarem disciplinam erat, nec alia provincia militem magis ad virtutem acuebat. nam Asia et amoenitate urbium et copia ter- 3 restrium maritimarumque rerum et mollitia hostium regiisque opibus ditiores quam fortiores exercitus faciebat. praecipue sub 4 imperio Cn. Manlii solute ac neglegenter habiti sunt. itaque asperius paulo itèr in Thracia et exercitatior hostis magna clade eos castigavit. in Liguribus omnia erant, quae militem excitarent, 5

39-41. Ereignisse zwischen dem syrischen und dem dritten macedonischen Kriege.

39, 1-3, 3. Krieg in Etrurien, die Cenomanen. Diod. Sic. 29, 17.

1-4. si modo - sunt, weist auf die 38, 56 ausgesprochenen Zweifel zurück. Die Bemerkung findet sich nur in der Mainzer Handschrift, und die Ungewissheit betraf allerdings nicht blos das Jahr, sondern vieles Andere. consules, s. 38, 44, 9. Ligurib., 38, 42, 8. - natus ad, 24, 42, 6. - Romanis, für die R., 1, 5, 6. discipl., militärische Haltung, Geist; Tac. Agr. 16. Die Wortstellung ist freier, erat weit von natus getrennt, s. § 7; 10, 39, 7: intentior - erat; zur Sache s. Mommsen Tit. Liv. IX.

-

röm. Gesch. 1, 666; zum Gedan-
ken 9, 30 a. E.; 34, 1, 1.- Asia,
den verderblichen Einfluss Asiens
hat L. schon 34, 4, 3; vgl. 38, 17,
18, berührt, s. c. 6, 7. ditiores
q. f., s. 28, 22, 13; 30, 15, 8.
exercit., bis jetzt ist erst eins dort
gewesen, es ist also entweder auch
an die spätere Zeit gedacht, s. Sall.
C. 11, 5, oder der Plural, wenig-
stens in Rücksicht auf habiti, wie
30, 41, 1; 6, 30, 7 gebraucht.
solute e. m.,
c. 6, 5; 23, 37, 6.
asp. paulo, s. 36, 43, 12, mehrfach
post paulo u. ä. castig., hat sie
gezüchtigt, ihnen eine Lehre gege-
ben, vgl. Tac. Germ. 37: admo-
nuere; zur Sache 38, 40 f.

e

5-6. Ligurib., s. 34, 48, 1; For

1