 | Livy - 1810 - 332 pagine
..., •% anhni, avenenelo noxam ab coacta in auctorem delicti ; mentem peccare, non corpus i et, imde consilium abfuerit, culpam abesse. 'Vos,' inquit, 'videritis, quid illi debeatur ; • ego me, etsi peccato absolve, supplicio non libero; necul' la deinde impudica Lucretiae exemplo vivet.' Cuhrum,... | |
 | Livy - 1811 - 464 pagine
...pestiferum hinc abstulit gaudium. ^Se oc- VII. Dant ordine omnes fidem : consolantur tidit. aegrara animi , avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti ; mentem peccare non corpus : et u/ide consilium abfuerit , culpam abesse. Vos , inquit , videritis , quid illi debeatur : ego me et... | |
 | 1817 - 440 pagine
...si vos riri estis, pestifenim liinc abstulit gaudiiim. Dant ordine omnes fidem : consolantur œgram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti....peccare, non corpus : et unde consilium abfuerit, culpara abesse. Vos, m<ju! t . videritis, quid illi debealur : ego me, et& peccato absolvo, supplicio... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 pagine
...vos viri estis, pestiferum ' hinc abtsulit gaudium.' Dant ordine omnes fidem : consolantur «-grim animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti,...culpam abesse. ' Vos,' inquit ' videritis, ' quid ill i debeatur: ego me, etsi peccato absolvo, supplicio ' non libero, nec ulla deinde impudica Lucretiae... | |
 | Livy - 1818 - 288 pagine
...sibique, si vos viri esiis, pestiferum hincabstulit gaudium." Dant ordine omnes fklem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti ; mentem peccare, non corpus : et, imde consilium ab~ fuerit, culpam abesse. " Vos," inquit, " videritis, quid illi debeatur : ego me,... | |
 | Livy - 1819 - 422 pagine
...si vos viri estis) pestiferum hinc abstulit gaudium." Dant ordine omnes fidem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti...inquit, " videritis, quid illi debeatur : ego me, etsi percato absolve, supplicio non libero : nee ulla deinde impúdica Lucretiœ exemple vivet." Cultrum,... | |
 | Historici Latini - 1820 - 576 pagine
...pestiferum hinc abstulit gaudium. Dant ordine omnes fitiem : consolantur <egram auimi, avertendo noxam a coacta in auctorem delicti : mentem peccare, non corpus...inquit, videritis, quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolvo, supplicio non libero : uec ull..i deinde impudica Lucretiae exemplo vivet. Ex secundo... | |
 | Scriptores Romani - 1821 - 404 pagine
...si vos viri eslis, pestiferum ¡line absttdit gaudium. Dant ordine omnes fidem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti....abfuerit, culpam abesse. Vos, inquit, videritis, quid illi debeatnr : ego me, etsi peccato absolve, supplicio non libero, пес ulla deinde impúdica Lucretiœ... | |
 | Livy - 1821 - 302 pagine
...estis, pesttfera m hinc abstulit gaudium." Oant ordine omnes fidem : consolanmr zegram animi, avertensio noxam ab coacta in auctorem delicti; mentem peccare,...culpam abesse, "Vos," inquit, " videritis, quid illi debeaiur: ego me, etsi peccato absolve, supplicio non libero ; nec ulla deinde impudica Lucretiae exemplo... | |
 | Livy - 1821 - 618 pagine
...орет prope] Nullum Formula salutandi. omnes fidem : coiisolantur œgram animi, avertendo noxara ab coacta in auctorem delicti, mentem peccare, non corpus : et, unde consilium afiierit ', culpam abesse. Vos, inquit, wderitis, quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolvo,... | |
| |
Sed date dexteras fidemque, haud impune adultero fore ; Sex. est Tarquinius, qui hostis pro hospite, priore nocte vi, armatus, mihi sibique, si vos viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium. 
