 | Livy - 1841 - 660 pagine
...tenens „per hune" inquit „castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro, vosque dii testes facio, me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge et omni liberorum stirpe ferro igni 15 quacumque dehinc vi possim exsecuturum, nee illos nee alium quemquam regnare Romae passurum." cultrum... | |
 | Titus Livius - 1841 - 660 pagine
...cruore prae se tenens „per hunc" inquit „castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro, vosque dii testes fació , me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge et omni liberorum stírpe ferro igni 15 quacumque dehinc vi possún exsecuturum, nec illos nec alium quemquam regnare... | |
 | 1889 - 486 pagine
...Ibid. 59, 1 : „Brutus .... 'Per hunc' inquit 'castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro .... me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge et omni liberorum stirpe ferro igni quacumque denique ui possim exsecuturum". Pro „exsecuturum", quod est in Codd. omnibus, Rhenanus dedit „exacturum",... | |
 | Titus Livius - 1857 - 882 pagine
...cruore prae se tenena 'per hunc' inquit 'castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro vosque, dii, testes fació, me L. Tarquinium Superbum cum scelerata...liberorum stirpe ferro, igni, quacumque dehinc vi possim, exactnrum, nee illos nee alium quemquam regnare Romae passurum.' cul- 2 trum deinde Collatino tradit,... | |
 | Livy - 1857 - 642 pagine
...cruore prae se tenens 'per hunc' inquit 'castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro vosque, dii, testes fació, me L. Tarquinium Superbum cum scelerata...coniuge et omni liberorum stirpe ferro, igni, quacumque debinc vi possim, exacturum, nee illos nee alium quemquam regnare Romae passurum.' cul- 2 trum deinde... | |
 | Livy, Titus Livius - 1862 - 168 pagine
...cruore prae se tenens, Per hunc, inquit, castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro, vosque, dii, testes fació, me L. Tarquinium Superbum, cum scelerata coniuge et omni liberorum stirpe, ferro ignique, quacunque dehinc vi passim, exsecuturum : nee illos, nee alium quemquam regnare Romae passurum.... | |
 | Livy - 1870 - 132 pagine
...« Per hunc» inquit « castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro, vosque, dii , testes facio, me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge et omni liberorum stirpe ferro , igni . quacumque denique vi possim, exacturum, nec illos nec alium quemquam regnare Romae passurum. 2. « Cultrum deinde... | |
 | Livy - 1871 - 214 pagine
...per hunc ' ao inquit ' castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro, vosque, dii, testes facio, me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge et omni liberorum stirpe ferro igni, quacumque denique vi possim, exsecuturum, nee illos nee alium 2 quemquam regnare Romae passurum.' cultrum deinde... | |
 | Livy - 1873 - 650 pagine
...cruore ргэз se tenens, „Fer hune" inquit „castissimum ante regiam iniuriam sanguinera inro, vosque, dû, testes fació, me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge et omni liberum stirpe ferro, igni, quacunque denique vi possim, exacturum, née illos née alium quemqnam... | |
 | Livy - 1875 - 506 pagine
...prae se tenens „per huno" inquit „castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro, vosque, dii, testes fació, me L. Tarquinium Superbum cum scelerata...liberorum stirpe ferro igni, quacumque dehinc vi possim, exsecuturum, nee illos nee alium quemquam regnare Romae passurum." 2 cultrum deinde Collatino tradit,... | |
| |
inquit ' castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro vosque, dii, testes facio, me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge et omni liberorum stirpe ferro, igni, quacumque dehinc vi possim, exsecuturum, nee illos nee alium quemquam regnare Romae... 
