XLVII.

MUNATII CONCIO AD PLEBEM,

EX ACTIS DIURNIS.

(An de Rome 701; av. J.-C. 52.)

ASCONIUS, in Milonianam, p. 44, éd. Orell: Cum aliquis in dicenda sententia duas pluresve res complectitur, et si non omnes æque probantur, postulatur ut dividatur, id est, de rebus singulis referatur.

Sed ego acta etiam totius illius temporis persecutus sum; in quibus cognovi, pridie kalend. mart. s. c. esse factum, P. Clodii cædem et incendium curiæ et oppugnationem ædium M. Lepidi contra rem publicam factam. Ultra relatum in actis illo die nihil; postero die, id est, k. mart., Munatium in concione exposuisse populo, quæ pridie acta erant in senatu; in qua concione hæc dixit ad verbum : « Quæ Q. Hortensium dixisse ut extra ordinem quæreretur apud quæstorem, æstimare futurum, ut, cum pusillum edisset dulcedinis, largiter acerbitatis devoraret. Adversus hominem ingeniosum ingenio usi sumus; invenimus Fufium, qui diceret : Divide. Reliquæ parti sententiæ ego et Salustius intercessimus. » Hæc concio, ut puto, explicat, et quid senatus decernere voluerit, et quis divisionem postulaverit, et quis intercesserit, et cur.

(1) C'est-à-dire acta diurna. Voyez J. V. Le Clerc, Des Journaux chez les Romains, p. 378, où cet extrait se trouve rangé à sa date, parmi les rares fragments authentiques qui nous restent du Journal de Rome.

XLVIII.

QUATUOR SENATUS DECRETA'.

EX ACTIS SENATUS.

(An de Rome 703; av. J.-C. 50.)

COELIUS, Epist. ad Cicer. (ad Diversos, VIII, 8): Quod ad rempublicam pertinet, omnino multis diebus, expectatione Galliarum, actum nihil est. Aliquando tamen sæpe re dilata et graviter acta, et plane perspecta Cn. Pompei voluntate in eam partem, ut eum decedere post kalendas martias placeret, senatusconsultum, quod tibi misi, factum est auctoritatesque perscriptæ.

S. c. auctoritas. Pridie kal. octob. in æde Apollinis. Scrib. affuerunt L. Domitius Cn. f. Fab. Ahenobarbus, Q. Cæcilius Q. f. Fab. Metellus Pius Scipio, L. Villius L. f. Pom. Annalis, C. Septimius T. f. Quirina', C. Lucceius C. f. Pup. Hirrus, C. Scribonius C. f. Pop. Curio, L. Atteius L. f. An. Capito, M. Eppius M. f. Terentina3. Quod M. Marcellus consul v. f. de provinciis consularibus, d. e. r. i. c. Uti L. Paullus C. Marcellus coss. cum magistratum iniis

(1) Les quatre pièces qu'on va lire se rattachent de près, et par leur date et par le nom de Pompée, au fragment de loi inséré no XLV, §. 11. On peut d'ailleurs les regarder comme extraites des Actes du sénat (Voy. J. V. Le Clerc, l. c., p. 208), de même que le fragment qu'on a lu plus haut, no XLVII, était emprunté aux Actes du peuple. (2) Nom de la tribu. Septimius n'avait pas de nom.

(3) Même observation sur ce nom.

sent, ex a. d. kal. mart. quæ in suo magistratu futuræ essent, de consularibus provinciis ad senatum referrent; neve quid prius ex [a. d.] kal. mart. ad senatum referrent; neve quid conjunctim de ea re referretur a consulibus; utique ejus rei causa per dies comitiales senatum haberent, s. q. c. facerent; et quum de ea re ad senatum referretur a coss., eorum qui in CCC judi cibus essent, sex adducere ' liceret ; si quid de ea re ad populum plebemve lato opus esset, uti Ser. Sulpicius M. Marcellus coss. prætores tribunique plebei, quibus eorum videretur, ad populum plebemve ferrent : quod ii non tulissent, uti, quicunque deinceps essent, ad populum plebemve ferrent. I. n. (Intercessit nemo.) Prid. kal. octob. in æde Apollinis. Scrib. affuerunt L. Domitius Cn. f. Fab. Ahenobarbus, Q. Cæcilius Q. f. Fab. Metellus Pius Scipio, L. Villius L. f. Pom. Annalis, C. Septimius T. f. Quirina, C. Scribonius C. f. Pop. Curio, L. Atteius L. f. An. Capito, M. Eppius M. f. Terentina. Quod M. Marcellus cos. v. f. de provinciis, d. e. r. i. c. Senatum existimare neminem eorum qui potestatem habent intercedendi impediendi, moram afferre oportere, quo minus de r. p. p. r. Q. ad senatum referri senatique consultum fieri possit; qui impedierit prohibuerit, eum senatum existimare contra rempublicam fecisse. Si quis huic s. c. intercessisset, senatui placere auctoritatem perscribi, et de ea re ad senatum populumque referri. -Huic s. c. intercessit C. Coelius, L. Vinicius, P. Cornelius, C. Vibius Pansa, [tribuni pl.]

-Item senatui placere de militibus qui in exercitu C. Cæsaris sunt; qui eorum stipendia emerita aut causas, quibus de causis missi fieri debeant, habeant, ad

(1) Passage corrompu. M. Orell propose de lire : « Eos ex judicio abducere, » ce qui offre en effet un sens très-convenable.

hunc ordinem referri, ut eorum ratio habeatur causæque cognoscantur. Si quis huic s. c. intercessisset senatui placere auctoritatem perscribi et de ea re ad hunc ordinem referri. Huic s. c. intercessit C. Coelius, C. Pansa, tribuni pl.-Itemque senatui placere in Ciliciam provinciam, in octo reliquas provincias, quas prætorii pro prætore obtinerent, eos, qui prætores fuerunt, neque in provinciam cum imperio fuerunt, quos eorum ex s. c. cum imperio in provincias pro prætore mitti oporteret, eos sortito in provincias mitti placere si ex eo numero quos ex s. c. in provincias ire oporteret, ad numerum non essent, qui in eas provincias proficiscerentur : tum uti quodque collegium primum prætorum fuisset, neque in provincias profecti essent, ita sorte in provinciam proficiscerentur si ii ad numerum non essent, tunc deinceps proximi cujusque collegii, qui prætores fuissent, neque in provincias profecti essent, in sortem coicerentur, quoad is numerus effectus esset, quem ad numerum in provincias mitti oporteret. Si quis huic s. c. intercessisset, auctoritas perscriberetur. Huic s. c. intercessit C. Coelius, C. Pansa, tribuni pl.

XLIX.

DECIMUS LABERIUS.

(Mort vers l'an de Rome 709; av. J.-C. 44.)

L'imitation des Grecs tient tant de place chez les auteurs latins, qu'on voudrait pouvoir donner ici plus d'exemples de ces compositions, où la poésie romaine s'inspirait de son propre génie et représentait ouvertement, sous leur vrai costume, les mœurs du peupleroi. Mais, par malheur, les Mimes, les Atellanes, et les autres de drame national, sont peut-être de tous les monuments de genres l'antiquité ceux que le temps a le moins épargnés. Si les farces populaires, nommées Atellanes, ne vivaient pas encore aujourd'hui, à peine transformées, sur les théâtres de l'Italie chrétienne, il serait difficile de s'en faire une juste idée d'après quelques titres et une centaine de lignes éparses chez les grammairiens. Le morceau du Brutus d'Attius et le prologue de Laberius qu'on va lire sont les seuls fragments un peu étendus que nous ayons pu recueillir d'un répertoire dramatique perdu pour jamais et à jamais regrettable. Car nous ne comptons pas les Sentences extraites des mimes de Publius Syrus, collection précieuse à quelques égards, mais qui nous apprend trop peu sur le caractère dramatique de ces petites pièces tant aimées des oisifs de l'ancienne Rome.

Le prologue de Laberius a été loué, traduit même avec bonheur dans quelques passages, par notre Rollin (de la Manière d'étudier les belles-lettres, liv. 2, chap. 1, S. II), publié séparément par Becher à Leipzig, 1787, in-8°, et, avec les autres fragments de ce poëte, par Ziegler, dans sa dissertation de Mimis Romanorum; Gottingue, 1788, in-8°. Sur le drame national des Romains, on peut consulter en outre Neukirch, dans l'ouvrage cité plus haut, p. 192, et l'excellent travail de M. E. Munk de Fabulis Atellanis, Leipzig, 1840, in-8°.