 | 1830 - 496 pagine
...: neu quis senatoris filius, nisi contubernalis aut cornes magistratus, peregre profîcisceretur : neve hi, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. Omnesque medicinam Romae professes, et liberalium artium doctores, quo libentius et ipsi urbem incolerent,... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - 416 pagine
...dir,mió continuo Italia abesset: nen quis senatoris filius, nisi contubernalis aut comes magistratus, peregre proficisceretur: neve hi, qui pecuariam facerent,...parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. Omnesque mcdiciuam ílomae professos et liberalium arlimn doctores, quo libentius et ipsi Urbem incolerent,... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 508 pagine
...triennio continuo Italia abesset, neu quis senatoris films, nisi « contubernalis aut conies magistratus, peregre proficisceretur ; neve «hi qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum «interpastoreshaberent.» (Suét. C<FS. /i 2. Cf. Dion, XLIII, 2i, p. 356.) la cause de cette oisiveté,... | |
 | Suetonius - 1873 - 826 pagine
...triennio continue Italia abesset : neu quis senatoris filius, nisi contubernalis aut cornes magistratus, peregre proficisceretur : neve hi, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum interpastores haberent. Omnesque medicinam Roma; professes et liberalium artium doctores. quo libentius... | |
 | Henri Wallon - 1879 - 536 pagine
...triennio continuo Italia abesset, neu quis senatoris (ilius, nisi contubernalis aut cornes magistratus, peregre proficisceretur; neve hi qui pecuariam facerent,...parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. » (Suét. Cœt. 42. Cf. Dion, XL1II, 21, 356.) obstacles qui l'en éloignaient. Il assurait à l'agriculture... | |
| |
... non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset : neu quis senatoris filius, nisi contubernalis aut cornes magistratus, peregre profîcisceretur : neve hi, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. 