 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828
...suppeteret, sanxit, Ne quis civis major minis viginti, minorve3 quadraginta , qui sacramento non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset : neu quis Senatoris filius, nisi contubernalis* aut comes magistratus , peregre proficisceretur : neve 5 hi , qui pecuariam lacèrent , minus tertia parte puberum... | |
 | Suetonius - 1828
...suppeteret , sanxit, Nequis civis major annis viginti, minorve3 quadraginta, qui sacramento non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset : neu quis Senatoris filius, nisi contubernalis* aut comes magistratus , peregre proficisceretur : neve 5 hi , qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberuui... | |
 | 1830
...suppeteret, sanxit, ne quis civis major anuis viginti , minorve quadraginta , qui sacramento non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset : neu quis senatoris filius, nisi contubernalis aut cornes magistratus, peregre profîcisceretur : neve hi, qui pecuariam facerent, minus tertia parte... | |
 | Henri Alexandre Wallon - 1847
...frequentia suppeteret, sanxit ne • quis civis major annis xx , minorve XL , qui sacramento non teneretur, «plus triennio continuo Italia abesset, neu quis senatoris filius, nisi • contubernalis aut cornes magisi rutus , peregre profîcisceretur ; neve «bi qui pecuariam facerent, minus tertia parte... | |
 | 1872
...suppeteret. sanxit,ne quis civis major annis viginti, minorve quadraci i ut a, qui sacramento non teneretur, plus triennio continuo Italia abesset: neu quis senatoris filius, nisi contubernalis aut comes magistrato!, peregre proficisceretur: neee M, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum... | |
| |
Italia abesset : neu quis senatoris filius, nisi contubernalis aut cornes magistratus, peregre profîcisceretur : neve hi, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. Omnesque medicinam Romae professes, et liberalium... 