Il manuale d'Epitteto tradotto da Lazzaro Papi colla Tavola di Cebete tradotta da Cesare Lucchesini

alcuno altre altrui appo Arriano Astienti Avarizia avrai avviene bada bere Berkelio bevanda brama buon certamente ch'è ch'egli ch'ei chè chiama colla coloro colui convito corpo costei Crisippo d'Epitteto dêi desiderio dice dipendon dire dissi domandai doni donne Edonici Epafrodito Epit Epitteto Falsa Istruzione famigliari felice Filippensi filosofo fortuna forza fuggi giova gladiatori gran Greci guisa Imperciocchè incolpa Intemperanza intorno l'altro l'appetito L'esser LAZZARO PAPI loda luogo malvagità medesimo mente morsi dalla vipera Nerone Nicopoli nione niuno nulla Opinioni opposte alla natura parla parole portabile poscia precetti prendano Qual'è quan ragione replicò ricchezze ricinto rispose sappi sarai seco Senofonte serba servo Sfinge Socrate star stima STOBEO Stoici stol stra Suida t'avverrà TAVOLA DI CEBETE teto tosto turba uomo vedo Vera Istruzione veruna virtù viver male vivere vivon vizj Volfio vulgare vuoi zione САР