 | Artemidorus (Daldianus.) - 1805 - 536 pagine
...itxixreue. Гилен.ч!. Sat. IX.: Nos colaphum incutimus lambenli crustnla servo. Petronius : «¿•o durante adhuc iracundia non continui manum, sed caput miserantis stricto acutoque articulo percussi. Vêtus Glossarium : KoviwAoc, colafus. KevîvMt Toaoj ¿j Xfifàt) hoc ialitrum. .--.. Pag. С VI.... | |
 | Petronius Arbiter - 1871 - 378 pagine
...non ohlitus misericordiac suae, reserandum esse (2) ostium, succurrendumque periclitanti censehat. Ego, durante adhuc iracundia, non continui manum,...caput miserantis stricto acutoque articulo percussi. Et ille flens quidem consedit in lecto: ego aniem altcrnos opponeltam foramini oculos, injuriaeque... | |
 | Eduard von Wölfflin - 1884 - 1340 pagine
...intcyrum malum digito tcrcbrarct, caput pueri vel etiam adulescentis talitru vuhieraret. Was mit hilitro gemeint ist, kann nicht zweifelhaft sein: vgl. Petronius...ego durante adhuc iracundia non continui manum, sed capitt miserantis stricto acutoque articulo percussi. Also ein r(Nasen)stüber'. Das Wort läfst sich... | |
 | Petronius Arbiter - 1887 - 406 pagine
...autem non oblitus misericordiae suae reserandum esse ostium succurrendumque periclitanti censebat. ego durante adhuc iracundia non continui manum, sed...caput miserantis stricto acutoque articulo percussi. et ille quidem flens consedit in lecto. ego autem alternos opponebam foramini oculos ininriaque Eumolpi... | |
 | Petronius Arbiter - 1913 - 456 pagine
...autem non oblitus misericordiae suae reserandum esse ostium succurreiidumque periclitanti censebat. Ego durante adhuc iracundia non continui manum, sed...caput miserantis stricto acutoque articulo percussi. Et ille quidem flens consedit in lecto. Ego autem alternos opponeL bam foramini oculos iniuriaque Eumolpi... | |
 | Petronius Arbiter - 1922 - 474 pagine
...autem non oblitus misericordiae suae reserandum esse ostium succurrendumque periclitanti censebat. 3Ego durante adhuc iracundia non continui manum, sed caput miserantis stricto acutoque articulo percussi. 4Et ille quidem fiens consedit in lecto. Ego autem aiternos opponebam foramini oculos iniurioque Eumolpi... | |
 | Petronius Arbiter - 1997 - 464 pagine
...autem non oblitus misericordiae suae reserandum esse ostium succurrendumque periclitanti censebat. Ego durante adhuc iracundia non continui manum, sed...caput miserantis stricto acutoque articulo percussi. Et ille quidem flens 85 vor, ¿estáis borrachos o sois fugitivos o ambas cosas? ¿Pues quién levantó... | |
| |
Ego durante adhuc iracundia non continui manum, sed caput miserantis stricto acutoque articulo percussi. 