 | Julius Caesar - 1847 - 330 pagine
...should be placed immediately after, or as near as possible to the antecedent, and, unless unavoidable, another substantive should not come between them; thus, Latin Arrangement. 1. Urbi immïnet mons, qui ad Arcadiam procurrit. Here "qui" with its clause, "ad Arcadiam procurrit," belongs... | |
 | Friedrich Jacobs - 1848 - 348 pagine
...should be placed immediately after, or as near as possible to the antecedent, and, unless unavoidable, another substantive should not come between them; thus, Latin Arrangement. ' 1. Urbi imminet mans, qui ad Arcadiam procurrit. Here "qui" with its clause, "ad Arcadiam procurrit," belongs to, and... | |
 | Friedrich Jacobs - 1849 - 354 pagine
...should be placed immediately after, or as near as possible to the antecedent, and, unless unavoidable, another substantive should not come between them; thus, Latin Arrangement. 1. Urbi immtnet mons, qui ad Arcadiam procurrit. Here "qui" with its clause, "ad Arcadiam procurrit" belongs... | |
 | Julius Caesar - 1854 - 332 pagine
...come between them; thus, . Latin Arrangement. 1. Urbi immïnet mon s, qui ad Arcadiam procurrit. Hère "qui" with its clause, "ad Arcadiam procurrit," belongs...translation, thus : Mons qui procurrit ad Arcadiam, immïnet urbi, A mountain, which extends to Arcadia, hangs over the city. Or, the English order may... | |
 | Peter Bullions - 1860 - 346 pagine
...unavoidable, another substantive should not come between their.: thus, Latin Arrangement . 1. Urbi imrm.net mons, qui ad Arcadiam procurrit. Here "qui" with its...sentence should be arranged for translation, thus : Wlons qui procurrit ad Arcadiam, immtnet urbi, A mountain, which extends to Arcadia, hangs over the... | |
 | Julius Caesar, Peter Bullions - 1860 - 326 pagine
...unavoidable, another substantive should not come between them; thus, Latin Arrangement. 1. Urbi immtnet mons, qui ad Arcadiam procurrit. Here "qui" with its clause, "ad Arcadiam procurrit,1' belongs to, and further describes the antecedent subject, " mons." As then the subject... | |
 | Julius Caesar - 1874 - 388 pagine
...should be placed immediately after, or as near as possible to the antecedent, and, unless unavoidable, another substantive should not come between them;...Arrangement. 1. Urbi imminet mons, qui ad Arcadiam procumt. Here "qui" with "its clause, "ad Arcadiam procurrit," belongs to, and further describes the... | |
 | Peter Bullions - 1885 - 392 pagine
...should be placed immediately after, or as near as possible to the antecedent, and, unless unavoidable, another substantive should not come between them;...that belongs to it must be taken before the verb, (770, 3d, 1416,) the above sentence should be arranged for translation, thus : Mons qui procurrit ad... | |
| |
qui" with its clause, "ad Arcadiam procurrit," belongs to, and further describes the antecedent subject, " mons." As then the subject with all that belongs to it must be taken before the verb, (Gr. § 152, Direct. 2, 2d, 3d,) the above sentence should... 