 Et dist que cox estoit lor pere, 370 Qu'il avoit foutue lor mere. Tot ce dist il, mes il menti. Onques por ce ne s'alenti De ma grant honte porchacher. L'autrer estoie alez chacer, 375 Hersens estoit o moi venue. La fu ceste descovenue Que je vos ai ci...  Étude sur le Roman de Renart - Pagina 402di Willem Jozef Andries Jonckbloet - 1863 - 405 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Dominique Martin Méon - 1826 - 438 pagine
...droit Par devant -trestoz vos barons 8320 De qanque reter le saurons; Et si vos di toz sanz dangjer* Que Dant Renart ala tencier A mes Loviax en la tesniere,...cox estoit lor pere Et que croissue avoit lor mere. Tout ce dist-il, mes il menti, • 833o N'onques por ce ne s'alenti De ma grant honte porchacier. L'autre... | |
 | Reynard (the fox) - 1826 - 886 pagine
...A vos m'en clains, fetes m'en droit Par devant trestoz vos barons 8320 De qanque reter le saurons; Et si vos di toz sanz dangier Que Dant Renart ala...tesniere, Et qu'il pissa sor ma loviere , Si les bati et cbevela, Et avoutres les apela , Et dist que cox estoit lor pere Et que croissue avoit lor mere. Tout... | |
 | Dominique Martin Méon - 1826 - 772 pagine
...A vos m'en clains, fetes m'en droit Par devant trestoz vos barons 8320 De qanque reter le saurons; Et si vos di toz sanz dangier Que Dant Renart ala...la tesniere, Et qu'il pissa sor ma loviere , Si les bâti et chevela, Et avoutres les apela , Et dist que cox estoit lor père Et que croissue avoit lor... | |
 | Reynard (the fox) - 1882 - 526 pagine
...Por ce m'en cleim au conmenchier Que dant Renars ala tencher 365 A mes loveax en la tesniere, Et si pissa sor ma loviere, Si les bati et chevela, Et avoutres les apela, Et dist que cox estoit lor pere, 370 Qu'il avoit foutue lor mere. Tot ce dist il, mes il menti. Onques por ce ne s'alenti De ma grant... | |
 | 1882 - 524 pagine
...Por ce m'en cleim au conmenchier Que dant Renars ala tencher 365 A mes loveax en la tesniere, Et si pissa sor ma loviere, Si les bati et chevela, Et avoutres les apela, Et dist que cox estoit lor pere, 370 Qu'il avoit foutue lor mere. Tot ce dist il, mes il menti. Onques por ce ne s'alenti De ma grant... | |
 | Ernst Martin - 1882 - 532 pagine
...Que dant Renars ala tencher 365 A mes loveax en la tesniere, Et si pissa sor ma loviere, Si les bâti et chevela, Et avoutres les apela, Et dist que cox estoit lor père, 370 Qu'il avoit foutue lor mère. Tôt ce dist il, mes il menti. Onques por ce ne s'alenti De... | |
| |
