 | Agricol Joseph François marquis de Fortia d'Urban - 1808 - 524 pagine
...viaesset, sed quantùm à mari recessisset , minus obvium fore Romanum credens : cum quo , priusquàm in Italiam ventum foret, non erat in animo manus conserere. Quartis castris ad insulam pervenit : ibi Bicarus (i) Rhodanusque amnes diversis ex Alpibus decurrentes, agri aliquantulùm (2) am~ plexi , confluunt... | |
 | Agricol Joseph François marquis de Fortia d'Urban - 1808 - 514 pagine
...mari re— cessisset, minus. obvium fore Romanum cre-- dens : cum quo , priusquàm in Italiam venturn, foret, non erat in animo manus conserere.. Quartis castris ad insulam pervenit : ibi Bicarus (i) Rhodanusque amnes diversis ex Alpibus decurrentes , agri aliquantulùm (2) amplexi , confluunt... | |
 | Titus Livius - 1813 - 596 pagine
...curare, atque ad iter se parare j ubet. Postero die, profectus adversa ripa Rhodani, mediterranea GalКae petit : non quia rectior ad Alpes via esset, sed,...recessisset, minus obvium fore Romanum credens : cum quo, priusquam in Italiam rentum foret, non erat in animo manus conserere. Quartis castris ad Insulana pervenit... | |
 | Titus Livius - 1814 - 622 pagine
...recessisset, nea. Galliae *7 minus obvium* fore Romanuin credens : cum quo, prius-pe ' quam in Italiana ventum foret, non erat in animo manus conserere. Quartis castris ad Insulam pervenit: -*ihi Arar Rhodanusque amnes, 2' diversis ь ex Alpibus decurrentes, 3gri aliquantum0 amplexi, confluunt... | |
 | Livy - 1819 - 438 pagine
...via esset, sed, quantum a mari recessisset, minus obvium fore Romanum credens ; cum quo, priusquam in Italiam ventum foret, non erat in animo manus conserere. Quartis castris ad Insulam pervenit: ibi Ärar Rhodanusque amnes, diversis ex Alpibus decurrentes, agri aliquantum amplexi, confluunt in unum.... | |
 | Henry Matthews - 1822 - 334 pagine
...quantum a marl recessisset minus obvium Jbre Romanum credens, cum quo priusquam in Italiam ventum Jbret, non erat in animo, manus conserere. Quartis castris, ad insulam pervenit; ibi Arar Rhodanusque amnes con_fluunt in unum." VOL. II. L So far so good. — Loriol would certainly be... | |
 | Titus Livius - 1823 - 534 pagine
...curare, atque ad iter se parare jubet. Postero die. profectus adversa ripa ' Rhodani, mediterránea Galliœ petit : non quia rectior ad Alpes via esset, sed, quantum a mari recessisset, minus obvium fore2 Romanum credens : cum quo, prius quam in Italiam ventum foret, non erat in animo manus conserere.... | |
 | Henry Matthews - 1824 - 318 pagine
...die, profectus adversa ripa Rhodani, mediterranea Gallice petit, non quia rectior ad Alpes via e9set, sed, quantum, a mari recessisset, minus obvium fore Romanum credens, cum quo, priusquam in Italiam ventum foret, non erat in animo manus conserere. Quartis castris, ad insulam pervenit... | |
 | Titus Livius - 1825 - 620 pagine
...nea Gaii» 27 minus obvium a fore Romanum credens : cum quo, prius- petlt< quam in Italiam ventura foret, non erat in animo manus conserere. Quartis castris ad Insulam pervenit : 28 ibi Arar Rhodanusque amnes, 23 diversis b ex Alpibus decurrentes, agri aliquantum c amplexi, confluant... | |
 | Henry Lewis Wickham - 1828 - 282 pagine
...Hannibal by the approach of Scipio, * Postero die profectus adversa ripa Rhodani, mediterranea Galliae petit ; non quia rectior ad Alpes via esset, sed quantum...recessisset minus obvium fore Romanum credens; cum quo priusquam in Italiam ventuin foret, non erat in animo manus conserere. Liv. lib. xxi. cap. 31. ed.... | |
| |
Galliae petit, non quia rectior ad Alpes via esset, sed quantum a mari recessisset, minus obvium fore Romanum credens, cum quo, prius55 quam in Italiam ventum foret, non erat in animo manus conserere. 
