Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanesPaul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques Société des amis de la Romania, 1966 |
Dall'interno del libro
Risultati 1-3 di 78
Pagina 43
... sens à l'it . sbalzato . DESEIAR 1459. « Desear » Sanchez . La forme serait possible , mais le sens de désirer ne convient pas au passage . Il vaut mieux lire DESECHAR et le vers entier : De solaz e de mesa seermos DESECHADOS . DESLAYAR ...
... sens à l'it . sbalzato . DESEIAR 1459. « Desear » Sanchez . La forme serait possible , mais le sens de désirer ne convient pas au passage . Il vaut mieux lire DESECHAR et le vers entier : De solaz e de mesa seermos DESECHADOS . DESLAYAR ...
Pagina 485
... sens lo retenir ' ; Nil retenir pot profeitar Qui nol fai florir e granar . Aquel fa granar e florir Qui es e bon afar al fenir , Ayssi com ..... Je n'ai pas l'intention de tenter ici la restitution complète de tout le poème : il ne ...
... sens lo retenir ' ; Nil retenir pot profeitar Qui nol fai florir e granar . Aquel fa granar e florir Qui es e bon afar al fenir , Ayssi com ..... Je n'ai pas l'intention de tenter ici la restitution complète de tout le poème : il ne ...
Pagina 486
... sens se suit mal . Le v . 163 paraît d'ailleurs corrompu ; corr . Ab las vergis que . 170 , le sens et la mesure exigent podo ( ou poden ) au lieu de po . 185 , les bacalars fausse la rime ; 1. li bacalar , ce qui est du reste plus ...
... sens se suit mal . Le v . 163 paraît d'ailleurs corrompu ; corr . Ab las vergis que . 170 , le sens et la mesure exigent podo ( ou poden ) au lieu de po . 185 , les bacalars fausse la rime ; 1. li bacalar , ce qui est du reste plus ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des ... Paul Meyer,Gaston Bruno Paulin Paris,Antoine Thomas,Mario Roques Visualizzazione completa - 1907 |
Parole e frasi comuni
ALBEUVE altra altro amor anche assonances Berta castillan certo chanson Chanson de Roland chant ciò codice comp copiste corr corriger couplet d'après Danese dérivé dialecte dice Diez Wb diphthongue dist Djan étymologie exemples Fauriel fém fille fivela Fontaniva forme Galafre Galien Giovanni glossaire gran grant j'ai l'auteur ladin langues romanes latin lẻ leçon Libro de Alexandre Littré luogo Mainet molt molto Montbovon moyen-âge Mussafia n'a på volü Orlando Osuna paraît partexé passage patois Paul Meyer poco poème poésie poète pronom prosa prov provençal può quale quod raine Rajna reste rimatore rime Rinaldo rois saint Sanchez sens serait seul signori strophe testo texte trè trouve trova tsè tutto vede verbe version voyelles VUADENS XIIIe siècle xve siècle