Horatius, ex fide atque auctoritate veterum codicum . emendatus etc. Witeb., Laur. Seuberlich, 1608. 8o. III. F. m. 24. -- Poemata, cum commentariis Joh. Min. -Ellii. Praemisso Opera ad optimas editiones collata. Praemittitur notitia Carmina recensuit, varietate lectionis et perpetua adnota- 14-15. Opera, illustravit Chr. Guil. Mitscherlich. Reutlingae, ... Liptzk, Jacobus Carminum liber III. Nissae, Jo. Schubart, 1636. 8o. Quinti Horatii Flacci odarum siue carminum libri quattuor. -Epodon liber. Ejusdem de arte poetica. Item epistolarum Oeuvres, en latin et en françois, avec des remarques critiques et historiques par Monsieur Dacier. 5. édition. [Lat.-fre.] Hambourg, A. Vandenhoeck, 1733. 8°. 10 voll. III. G. k. 34-38. Les poèsies, avec la traduction françoise du r. p. Sanadon, de la comp. de Jésus. [Lat.-fre.] Amsterd. et Lps., Arkstee et Merkus, 1756. 12o. 2 voll. III. S. 1. Horatius. Les poèsies d'Horace, traduites en françois par Mr. l'abbé Batteux. Paris, Desaint & Saillant, 1763. 8°. IV. E. 1. 5. Les oeuvres, traduites en françois par M. Binet. [Lat.frç. A Paris, chez l'Auteur, 1783. 12°. 2 voll. F. 1. 28-29. III. Traduction nouvelle des satyres, des epistres et de l'art poëtique, par P. Jerôme Tarteron, soc. Jes. Paris, 1694. 8o. [Lat.-frç.] — III. G. m. 23. L'art poetique, traduit en vers français, orné de gravures en taille douce. Paris, Antoine Augustine Renouard, an X., 1802. 4°. [Lat.-frç.] III. G. i. 5. Uebersetzung der Oden . . Braunschweig, Verl. des Satyren, aus dem Lat. übers. und mit Einl. und erläut. Satyren, deutsch im Versmasse des Originals und mit - Episteln an die Pisonen und an den Augustus. Mit Przekładania Jana Libickiego, Sekretarza J. K. M., Ody i epody. Krak., Franc. Cezary, 1617. 4°. Niekompl. exempl. II. L. a. 24. Poezyje, przełożone na język polski i przypisami objaśnione przez M. Marcina Fiałkowskiego. Wrocław, W. B. Korn, 1818. 8°. 2 tomy. [Z portr. autora.] III. F. e. 38-39. Satyry, wierszem miarowym na język polski przełożył Marcelli Motty. Poznań, J. K. Żupański, 1853. 8°. V. B. d. 30. Motty, M., Dr., Horacyusza listy, przeklad. Poznań, List do Pizonów o kunszcie poetycznym. Podział i prze- Horatius. Martin, Friedr., De aliquot Horatii carminum ratione antistrophica et interpolationibus. Posen, W. Decker & Co., 1865. 4°. - V. D. f. 1/25. De aliquot Horatii carminibus commentatio critica. Posen, De Horatii carminibus II. 1. et I. 28. epist. ad F. Ritsche- - Joannis Cubitensis Horatii vita .. V. Horatii . . . Sermonum sive satyrarum opus. Liptzk, Jac. Thanner, ante a. 1509. 8°. III. G. f. 26/1. Tragiker. Senecae, Lucii Annaei, Cordubensis, Decem tragoediae. Norib., J. A. Endter. 12o. II. G. b. 26. Tragoediae. Antv., apud Martinum Nutium, 1589. 12o. Decem tragoediae, quae Lucio Annaeo Senecae tribuuntur, Tragoediae. Ex off. Plantiniana Raphelengii, 1601. _ 12o. Decem tragoediae, quae Lucio Annaeo Senecae tribuuntur, Tragoediae, ad doctorum virorum emendationes reco- Tragoediae, cum notis Thom. Farnabii. Amsterd., Guil. Tragoediae, cum notis Th. Farnabii. Ed. postr. Amstelaedami, 1676. 12o. — III. A. n. 16. Tragoediae, cum notis Th. Farnabii. Amstelodami, apud Danielem Elzevirium, 1678. 16o. III. F. k. 24. III. B. b. 7. Tragoediae, cum notis integris Johannis Friderici Gro- nuper in Germania Basileae, apud Jo. Froben, m. Octobri, an. 1521. 8o. — III. A. d. 32,1. Seneca. Agamemnon, Trauerspiel, übers. von Joh. v. Alxinger. [Werke. Bd. VI. Wien, J. Haas, 1812. 8°. III. S. g. 47. Smutne starożytności teatrum, to jest trajedye Seneki F. 1. 48. -- III. Hippolit, tragedia, jedna z dziesiąci, które wierszem lacińskim napisał Seneca, na polskie przetłumaczona przez Stan. Morsztyna. W Supraślu, u Bazylianów, 1752. · III. O. c. 21/2. str. 197-269. Hippolit, tragedia, jedna z dziesiąci, które wierszem lacińskim napisał Seneca, na polskie przetłumaczona przez Andrzeja Morsztyna. 4. [Z. Psyche.] III. V. f. 7. Komoedien. ... Terentius Afer, P., Cum commentario Aelii Donati Venetiis, per Bernardinum de Coris, 1488. Fol. III. F. b. 1. Commoediae sex, . . . editae studio et labore Philippi Comoediae sex. Ex off. Plantiniana Raphelengii, 1601. Comoediae, n. VI. et in eas: Aelii Donati VC. oratoris Comoediae sex, ex rec. Heinsiana, cum annott. Thomae Comoediae sex, ad optimas editiones nunc demum emen- Latein. [Progr. des Posener Marien-Gymn.] Posen, Merzbach, 1880. 4o. - II. S. i. 241. Terence, Les comédies, nouv. edition par Mr. Soergel. Lemgo, Meyer, 1782. 8°. - III. G. k. 29. ... - Les comédies par Madame Dacier. Avec des notes françoises, auxquelles on a ajouté d'allemandes, . . . par François Jaques Tholosan. V. éd., corrigée exactement. Leipsic, Jean Frédéric Junius, 1769. 8°. - III. G. i. 13. Komedye, z Publiusza Terencyusza tłomaczone prz. Konst. Tymienieckiego. [Pisma tom I.-II.] Warszawa, 1817. 8". III. V. p. 13-14. Plauti, comici festivissimi, comoedia prima, cui nomen Amphitryo. In fine: Coloniae, apud Conradum Caesarium, 1519, m. Octobri. 8o. — III. G. f. 26/3. Plautus. Basileae, apud And. Cratandrum, mense Septembri, - Comoediae viginti. Lugd., ap. Seb. Gryphium, 1535. 8°. III. G. h. 25. Comoediae XX. 12o. III. F. 1. 14. Tom. I. Lugd., Seb. Gryphius, 1545. Comoediae, post J. Sambuci diligentiam collatae, repurgatae et suppletae a Coel. Sec. Curione. Acc. Eruditorum aliquot virorum de comoedia et comicis uersibus commentationes, itemque in Plautum annotationes, et alia, quibus totus fere Plautus explicatur. Bas., ex off. Heruagiana, per Eusebium Episcopium, 1568. - III. D. n. 5/1. Cothenis Fabulae superstites XX., ex recensione Dousica ... Quae supersunt comoediae, ac deperditarum fragmenta, Les oeuvres de Plaute, en latin et en françois, H. P. de Limiers. Amsterd., aux dépens de la Comp., 1719. 8o. 10 voll. III. G. m. 33-44. |