dignis suae aetatis hominibus accepit, breuiter ac dilucide describuntur. Ex hebraico latinum factum, Bened. Aria Montano interprete. Antv., Chph. Plantin, 1575. 8°. IV. X. 1. 9. Benjamin of Tudela, Rabbi, The itinerary of —, translated and edited by A. Asher. Vol. I., Text, Bibliography and Translation. Vol. II. Notes and Essays. London and Berlin, Asher and Co., 1840-41. 8°. 2 voll. — IV. W. h. 7-8. Barachiae, Rabbi, Parabolae vulpium, translatae ex hebr.

in linguam latinam opera Melchioris Hanel, Soc. Jesu. Pragae, in typogr. Universitatis, 1661. 8°. IV. U. o. 14. Hirschfeld, H. S., Dr., Rabbiner, Molochsglaube und Religionsschändung, eine nothw. Schrift für Herrn Ghillany u. die Leser seiner Werke. Eine Abfertigung der Schrift: ,,Das Judenthum und die Kritik." Wollstein und Posen, A. Alexander, 1844. 8o. IV. J. e. 40.

Hagadah auf Peszach, nebst Einleitung über Bestimmung und Gesetze des Festes, genannt Ateres Z'wi, mit Kommentar von Abudrham und deutscher Uebersetzung. Krotoschin, B. L. Monasch und Sohn, 1844. 8°. [Hebr.-dtsch.] - IV. J. e. 41. Friedhofs-Gebete, übers. v. R. J. Fürstenthal. Krotoschin, B. L. Monasch und Sohn, 1844. 8°. [Hebr.-dtsch.] IV. J. e. 39.

Festgebete der Israeliten für das ganze Jahr, neu übersetzt von Fürstenthal u. Cunow. 2 Auflage. Krotoschin, B. L. Monasch, 1841. 8°. 5 Bde. [Hebr.-dtsch.] — IV. I. e. 1-5.

Jacobsohn, J. H., Israelit. Gebetbuch für das weibl. Geschlecht, mit einer durchgängs neuen getreuen Uebersetzung. Wollstein-Rogasen, Alexander, 5602. 8°. [Hebr.dtsch.] IV. J. k. 34.

Landsberger, Julius, Die Glaubensflamme, gottesdienstlicher Vortrag, gehalten am Sabbath Sch'mini 5616. (29. März 1856) im israelitischen Tempel zu Wien... Posen, Louis Merzbach, 1856. 8°. - V. B. g. 22.

Germanische Sprachen.

Bernd, Ch. S. Theod., D., Die Verwandtschaft der germanischen und slavischen Sprachen miteinander und zugleich mit der griechischen und römischen dargethan. Bonn, E. Weber, 1822. 8°. -- III. R. f. 30.

Hassencamp, R., Ueber den Zusammenhang des lettoslavischen und germanischen Sprachstammes. Leipzig, S. Hirzel, 1876. 8o. — V. G. a. 15.

Alt-Nordische Sprache.

Horn, Frederik Wilh., Geschichte der Literatur des
skandinavischen Nordens von den ältesten Zeiten bis auf
die Gegenwart. Leipzig, Bernh. Schilcke, 1880. 8o.
V. I. i. 28.

Dieterich, Udo Waldem., Dr., Runensprachschatz oder
Wörterbuch über die ältesten Sprachdenkmale Skandina-
viens, in Beziehung auf Abstammung und Begriff'sbildung.
Stockholm und Leipzig, C. E. Fritze. 4°. - V. H. k. 1.
Liljegren, Joh. G., Die Runendenkmäler des Nordens,
bearbeitet von Karl Oberleitner. Wien, Lechner, 1849.
4o. IV. L. b. 29.

Erichson, Joh., Bibliotheca runica, worin zuverlässige Nachrichten von den Schriftstellern über die runische Litteratur. . . ertheilet werden. Greifswald, A. F. Rose, 1766. 4o. - III. S. h. 8.

Dietrich, Franz, Dr., Die Blekinger Inschriften, der Stein von Tune und andere deutsche Runen in Skandinavien. [Mit einer Schrifttafel.] Marburg, N. G. Elwert, 1863. 4o.. V. H. f. 1.

Leitfaden zur nordischen Alterthumskunde, herausgegeben
von der Königlichen Gesellschaft für nordische Alter-
thumskunde. Kopenhagen, 1837. 8o. — II. D. m. 41.
Ericus, Joh., Isl., Tentamen philologico-antiquarium, quo

nomina propria et cognomina veterum septentrionalium
monumentorum antiquorum, inprimis Islandicorum, ope
leviter illustrantur. Havniae, J. Ch. Pest, 1753. 8°.
III. J. 1. 15.

Wormii, Olai, De aureo cornu Danico ad Fortunium Lice-
tum responsio. Cum ejus brevi descriptione et erudi-
torum judiciis. [Cum eff. V. Thomae Bartholini de ar-
millis veterum etc. Amstelod., 1676. 12o. — II. O. k. 9/1 a.
Schlözer, Isländische Litteratur und Geschichte. Erster
Theil: I. Schlözer von der Isländischen Litteratur über-
haupt und der Edda insonderheit. II. Ihre von der Upsa-
lischen Edda, mit Schlözers Zusätzen. III. Drei Anmer-
kungen gegen Herrn Thunmann. Göttingen und Gotha,
J. Chn. Dieterich, 1773. 8°. II. B. h. 16.
Rask, Rasmus Kristian, Vejledning til det Islandske
eller gamle Nordiske Sprog. Kjöbenhavn, Schubothe, 1811.
8. − IV. U. 1. 18.

Haldarsonii, Biörnonis, Lexicon islandico-latino-danicum. Biörn Haldorsens islandske lexikon. Ex manuscriptis legati Arna-Magnaeani cura R. K. Raskii editum. Praefatus est P. E. Müller. Havniae, J. H. Schubothus, 1814. 4o. 2 voll. IV. U. f. 7.

Edda, Die isländische . . . enthaltend I. . . . die Voluspäh, II. Hava oder Hars Mäl. III. 33 Dömosagen oder Fabeln ... Im Jahr 1070 bis 1075 aus alten runischen Schriften mit lateinischen Schriften zuerst edirt von Sämund Froden; hiernächst im J. 1664 von dem Königl. Dän. Rath Resen aus den ältesten Handschriften in die dänische u. lat. Sprache übersetzt besorget; und nun in die hochteutsche Sprache, mit einem Versuch zur rechten Erklärung, übersetzt und ediret von Jac. Schimmelmann. Stettin, J. F. Struck, 1777. 4°. [M. Kk.] III. L. d. 17.

to jest księga religii dawnych Skandynawii mieszkańców; starą Semundińską w wielkiej części tłomaczył, nową Snorrona skrócił Joach. Lelewel. Wyd. 2. Wilno, J. Zawadzki, 1828. 8°. II. R. a. 40.

(Snorre Sturleson), Konunga-Sögur af Snorra Sturlusyni. Tom. I. Text, II. Öfwersattning. Holmiae, Elmèn et Granberg, 1816. 8. 2 voll. — II. B. f. 15-16.

Historia Thorfinni Karlsefnii et Snorrii Thorbrandi filii. V. Rafn, Chs. Chn., Antiquités Américaines. Copenh., 1845. 4o. II. Q. c. 17 a./2.

-

Rafn, C. C., Dr., Krakas maal eller kvad om kong Ragnar Lodbroks krigsbedrifter og helgetod efter en gammel skindbog... Kjöbenhavn, Jens Hostrup Schultz, 1826. [Mit Facs.] 8". III. R. f. 12.

Nials-Saga, Historia Niali et filiorum latine reddita, cum

adjecta chronologia, variis textus islandici lectionibus, earumque crisi, nec non glossario et indice rerum ac locorum. Accessere specimina scripturae codicum membraneorum tabulis aeneis incisa. Sumptibus Petri Friderici Suhmii et legati Arna-Magnaeani. Havniae, J. R. Thiele, 1809. 4o. II. P. b. 18.

Narrationes de Eirico Rufo et Graenlandis. V. Rafn, Charles Chn., Antiquités Américaines. Copenh., 1845. 4o. - II. Q. c. 17 a./1.

Monuments historiques du Groenland. V. Bulletin de la Société Roy. des Antiquaires. 8°. IV. L. c. 8. Mémoires de la Société Royale des Antiquaires du Nord 1836-43. Copenhague, 1838-44. 8°. [Av. figg.] Acc.: Indbydelse fra den historisk typographiske Committee i det Kongelike Nordiske Oldskrift-Selskab. Die Kgl.

Gesellsch. für nord. Alterthumskunde zu Kopenhagen, Jahresversammlung d. 29. Jan. 1838, desgl. d. 31. Jan. 1839, desgl. d. 30. Jan. 1840, desgl. d. 30. Jan. 1841, desgl. d. 27. Jan. 1843. [Mit 4 lithogr. Tafeln.] II. D. m.

36-39. Société Royale des Antiquaires du Nord. Séance annuelle du 27. Janvier 1844. Enthält Nachr. über die Gesellsch., einige ihrer Mitglieder u. ihre Arbeiten. s. Bulletin de la Société Roy. des Antiquaires. 8°. IV. L. c. 9. Bulletin de la Société Royal des Antiquaires du Nord. Copenhague, 1843-1845. 8°. IV. L. c. 8-9.

Tidsskrift, Antiquarisk, udgivet af de Konigelige Nordiske Oldskrift-Selskab. 1813-1845. Kjöbenhavn, trykt Hos J. D. Quist, 1845. 8o. IV. L. c. 9.

Gesellschaft, Die Koenigliche, für nordische Alterthumskunde zu Kopenhagen. Jahresversamml. d. 28. Jan. 1845. Enthält Nachrichten über die Gesellschaft. s. Bulletin

de la Société Roy. des Antiquaires. 8°. IV. L. c. 9. Rafn, Charl. Chn., Mémoire sur la découverte de l'Amérique au dixième siècle. Publié par la Société Royale des Antiquaires du Nord. Second tirage. Copenhague, J. D. Quist, 1843. 8°. [Av. figg. et tables géogr.] — II. D. m. 42 ̧ - Antiquités américaines d'après les monuments historiques des Islandais et des anciens Scandinaves, publiées sous les auspices de la Société Royale des Antiquités du Nord. Copenhague, J. H. Schultz, 1845. 4°. [Av. carte.] - II. Q. c. 17 a.

Dänische Literatur.

...

Lange, Nicol. Bendix, Dänische Sprachlehre für Deutsche, nebst einem . . . Lesebuche und . . . Wörterbuch. Kiel & Kopenhagen, Chn. G. Proft, 1787. 8°. 2 voll. -- IV. U. i. 22-23.

Tode, Joh. Clem., Neue dänische Grammatik für Deutsche. 2. Aufl. von Werner Hans Friedrich Abrahamson. Kopenhagen u. Leipzig, Friedr. Brummer, 1804. 8o. — IV. U.

k. 18. Aphelen, Hans von, Dictionnaire royale. Andet Oplag. Tom I., II. Fransk og dansk. T. III. Dansk og fransk. Kiöbenhavn, Nic. Moller, 1772-75. 4o. 3 voll. IV. U. e. 7-9. Ancher, Petrus Kofod, Lex Cimbrica (codex juris jutici) antiqua lingua danica, variis lectionibus, versione latina, animadversionibus et interpretamentis illustrata. Hafniae, impensis Gyldendalii, 1783. 4°. [M. 1 Facs.] - III. L. d. 5.

Oehlenschlaeger, Prometheus Maanedskrift for Poesiè, Aesthetik og Kritik, udgivet af. Kiöbenhavn, J. D. Qvist, 1834. 8o. 2 B. pag 1-192, 5 Bd. pag. 97-288, pag. 289-380, 6 Bd. pag. 1-372. III. S. m. 15.

Digter vaerker. Kiöbenhavn, J. D. Qvist, 1835. 8o. 3 Bde.
III. V. m. 7-9.

Andersena Improwizator, przekładu Hier. Feldmanowskiego.
Poznań, Ludwik Merzbach, 1857. 8°. 2 tomy.
V. B.
g. 31-32.

- Obrazki. H(ieronim) F(eldmanowski). Poznań, Ludwik Merzbach, 1857. 8°.

V. B. g. 70.

Bajki, przełożone przez M. Chr. Leszno, Ernest Günther, 1862. 8°. - V. A. m. 33.

Schwedische Literatur.

Tiliander, Sveno, Compendiosa, nuper adinventa grammatica germanico-svetica. Stockholm, G. Ch. Hauenstein, 1691. 129. IV. U. 1. 32.

...

Sahlstedt, Abr., Grammaire suédoise, traduit du suédois. Stockholm, Charl. Abr. Askergren, 1769. 8o. IV. U. 1. 5.

Möberg, Pet., Försök till en lärobok för nybeginnare i allmänna och svenska grammatiken . . . Stockholm, Marquard, 1815. 8o. IV. U. i. 7.

Jonchere, C. de la, Nouveau dictionnaire portatif françaissuédois eller nytt franskt och swenskt hand-lexicon. Stockholm, C. F. Marquard, 1801. 12o. 2 voll. IV. U. 1. 24. Nordforss, Erik, Nytt swenskt och fransyskt handlexicon. Stockholm, C. F. Marquard, 1805. 12o. 2 voll. IV. U. 1. 29-30.

Lütkemann, Gabr. Timoth., praes., Düvall, Jacob Arn.,

resp., Dissertationis historicae de varia litterarum humaniorum in Suecia fortuna, pars II. Gryphisw., Struck, 1743. Dec. 17. 4o. 950.

Tegner, Esaias, Die Frithjofs - Sage, aus dem Schwedischen von Gottlieb Mohnicke. 4. Aufl. Leipzig, C. Cnobloch, 1840. 8°. III. S. m. 63.

Fritjofowa saga, przekład L. Jagielskiego. Poznań, L.
Merzbach, 1856. 8o. V. B.

g.

2.

Axel, powieść historyczna z czasów Karola XII. Przeł. z oryg. Wawrzyniec hr. Engeström.

Zupański, 1877. 8°. V. G. i. 22.

Poznań, J. K.

(Gustave III., roi de Suède), Collection des écrits poli

tiques, littéraires et dramatiques de Gustave III., roi de