Schwiegersohn, Ein gräflicher, oder der krumme Weg ist der beste! Lustspiel in 2 Akten, vom Verfasser,,Des wirksamen Mittelchens“ und „,Des Lieutenants im Felde.“ Fraustadt, Druck von L. S. Pucher, o. J. 8o. — II. S. i. 251. Lieutenant, Der, im Felde, Lustspiel in 1 Akt. Fraustadt, gedruckt bei L. S. Pucher, o. J., 8o. — V. B. m. 20/3. Rosenknospen auf alle Tage des Jahres. Posen, in Commiss. b. E. S. Mittler, 1835. 8°. - III. O. m. 30. Athanas, Ferdinand de Alva oder Beiträge zu der Geschichte eines Unbekannten. Posen, W. Stefański, 1840. 8o. III. T. m. 12.

Kretschmer, Gustav, Reime. Bromberg, Louis Levit, 1843. 8°. III. R. m. 63.

(Jochmus, Dr.), -- Mauritius, Anton, Modernes Polen. Schauspiel in 5 Aufz., . . . als Manuscript gedr. Posen, W. Decker & Comp., 1844. 8o. - III. U. m. 35.

Glassbrenner, Adolf, Neuer Reineke Fuchs. Leipzig, B. Lorck, 1846. 8°. V. B. c. 45.

Quien, Louis, Gaben der Muse, mit Berücksichtigung der Dichter neuerer Zeit, nebst biographischen Skizzen. Zum Besten der durch den Eisgang der Weichsel und Nogat verunglückten Bewohner bei Kaldowe und Marienburg. [Excerpte aus: L. A. v. Arnim. Nic. Bärmann.

L. Börne. L. Brachmann. G. A. Bürger.

Castelli.

- Deinhardstein. - Franz v. Elsholtz.

H. v. Kleist.

W. Hauff. Hoffm. v. Fallers

König Ludwig von Baiern.

III. Q. a. 21.

L. Uhland.] Berlin, Th. Bade,

Seume. L. Tieck. 1839. 4°. Hensel, C. G. A., Friedrichsehre, ein Gedenkbuch für das deutsche Volk, zugleich ein poetischer Supplementband zu den Geschichtswerken über Friedrich den Einzigen. [Mit einem Stahlstiche: Denkmal Friedrichs II. in Berlin.] Posen, Louis Merzbach, 1851. 8o. — V. B. c. 17. George, Emil, Gemüth und Welt. Gedichte. Posen, Louis Merzbach, 1854. 8°. - V. B. f. 18.

Gottschall, Rudolph, Lichtstrahlen aus seinen Dichtungen. Lissa, Ernst Günther, 1862. 16°. - V. B. 1. 42. Wilson, A. K. de, Gedichte. Erstes Bändchen. Posen, gedruckt u. in Commiss. bei Louis Merzbach, 1862. 8". -- V. C. i. 42.

Siedler, Hermann, Der Krieg in Böhmen, patriotische Gedichte. Fraustadt, L. S. Pucher, 1866. 8. II. S. i. 253.

Brieger, Adolph, Krösus und Adrastus, ein Gedicht. Posen, J. Jolowicz, 1870. 16o. - V. C. m. 19 a.

Englische Sprache.

Bouterwek, Friedr., Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des XIII. Jahrh. VII. u. VIII. Bd. Geschichte der englischen Poesie und Beredsamkeit. Göttg., J. F. Rower, 1809--10. 8°. 2 Bde. III. D. g. 16-17.

Nolte, H., u. L. Ideler, Handbuch der englischen Sprache und Literatur oder Auswahl interessanter chronologisch geordneter Stücke aus den klass. engl. Prosaikern und Dichtern, nebst Nachrichten von den Verfassern u. ihren Werken. Berlin, C. G. Nauck, 1808. 8o. 3 Aufl. 2 Bde. IV. U. g. 6-7.

De la Roche, Michel, Mémoires litéraires de la Grande Bretagne. A la Haie, Jsaac Vaillant, 1720-1722. 12o. 9 voll. - II. O. k. 23-31.

Taine, H., Geschichte der englischen Literatur, deutsch bearb. und mit Anm. vers. von Leop. Katscher, Bd. II. u. III. von Gust. Gerth. Leipzig, E. J. Günther, 1878-80. 8°. 3 Bde. V. K. f. 26-28.

Scott, Walter, Vie de John Dryden, renfermant l'histoire de la litt. angl., depuis la mort de Shaksp. jusqu' en 1700. Traduite de l'angl. sur la 2. éd. Paris, Ch. Gosselin, 1826. 8o. 2 voll. III. S. g. 40-41.

Biographie littéraire des romanciers célèbres depuis Fielding jusqu'à nos jours, traduite de l'anglais. Paris, Charles Gosselin, 1824-26. 8°. 4 Bde. - III. L. 1. 20—21. Hettner, Herm., Geschichte der englischen Literatur von 1660-1770. 3. verb. Aufl. Braunschweig, Friedr. Vieweg, u. Sohn, 1872. 8°. V. F. e. 22.

Molloy, Franc., Grammatica latino-hibernica. Romae, ex typ. S. Congr. de Propag. Fide, 1677. 12o. — IV. U. o. 20. Zeuss, J. C., Grammatica celtica, e monumentis vetustis tam hibernicae linguae, quam britannicarum dialectorum: cambricae, cornicae, aremoricae, comparatis gallicae priscae reliquiis. Editio altera, curavit H. Ebel. Berolini, apud Weidmannos, 1871. 8o. - V. J. d. 17. Arnold, Theod., Grammatica anglicana concentrata oder kurzgefasste englische Grammatik . . . 3. Aufl. Leipz. u. Züllichau, Waisenhaus, 1762. — IV. U. f. 16.

Miège et Boyer, Nouvelle grammaire françoise-angloise. Nouv. éd. revue et corrigée par John Ash. Liege, Rollen, 1791. 8°. IV. E. 1. 23.

Mauger, Claude, et Paul Festeau, Nouvelle double grammaire françoise-angloise et angloise-françoise. A La Haye, Adrian Moetjens, 1703. 8°. IV. U. o. 11. Brennecke, W., Schulgrammatik der englischen Sprache in Beispielen für Anfänger bearbeitet. Posen, J. J. Heine, 1856. 8°. V. B. f. 73. -Englisches Lesebuch mit Silbenabtheilung, Laut- und Tonbezeichnung, nebst sachlichen Erläuterungen. Posen, L. Merzbach, 1859. 8°. V. C. h. 28.

Auswahl aus William Shakspeare's sämmtlichen dichterischen Werken, mit Erleichterung für die Aussprache und das Verständniss, für deutsche Schulen herausgegeben. Materialien für die Erlern. der engl. Sprache. Drittes Heft. Posen, J. J. Heine, 1858. 8o. V. B. g. 53. Schwalbach, F. C., Englische Elementar-Grammatik nach der stufenweise fortschreitenden Methode mit durchgängiger Bezeichnung der Aussprache. . . Ostrowo, F. A. Kosmäl, in Commiss. bei J. Priebatsch, 1863. 8o. — V. C. k. 57.

Siret, Élémens de la langue angloise... Nouv. édition, revue, corrigée et augmentée . . . Paris, Théoph. Barrois, 1788. 8°. IV. U. k. 50.

Johnson, Sam., A dictionary of the english language, to which are prefixed a history of the language and an english grammar. The 6 ed. London, J. F. & C. Rivington, 1785. 4o. 2 voll. III. U. c. 15-16.

Ogilvie, John, The imperial dictionary of the english language. New edition, carefully revised and greatly augmented, edited by Charles Annandale. Illustrated. London, Blackie et Son, 1883. 4o. 4 Bde. V. H. a. 20-23.

Boyer, A., Dictionnaire royal françois-anglois et angloisfrançois. Nouv. édition, revue, corrigée et augmentée... Lyon, Jean Marie Bruyset, 1780. 4°. T. I. franç.-angl. IV. U. d. 10.

Sheridan, Thomas, Englisches Wörterbuch zur richtigen und festen Bestimmung der Aussprache, für die Teutschen bearbeitet von Joh. Ernst Gruner. Coburg, R. A. W. Ahl, 1791. 8°. IV. U. k. 51.

Nouveau dictionnaire portatif françois et anglois

Nouv. édition, cousidérablement augmentée. On y а joint un abregé de grammaire angloise et une table des mots homonymes par J. S. Charrier. Basle, Jacques Decker, 1797. 16o. - IV. U. k. 45. IV. U. 1. 23.

--

...

Nugent, Thomas, The new english and french pocket dictionary. A new edition . . . and a table of homonymous words by J. S. Charrier. Basil, James Decker, 1797. 16o. IV. U. k. 44. IV. U. 1. 23.

Arnold, Theod., A compleat vocabulary english and german od. vollst. kleines Wörterbuch, englisch u. deutsch, ... hrsg. v. M. J. B. Rogler. Züllichau, Waysenhaus, 1777. 8°. IV. U. f. 8.

Ebeling, C. D., Vermischte Aufsätze in englischer Prose 3. verb. Aufl. Hamburg, C. Herold's Wwe., 1781. IV. U. k. 6.

8o.

Von der ältest. Zeit bis 1650.

Ossian, Works. Frankf. u. Leipz., J. G. Fleischer, 1783. 8°. 4 voll. III. U. k. 16-17.

The poems of Ossian, translated by James Macpherson
Esq. To which are prefixed a preliminary discourse and
dissertations on the aera and poems of Ossian. London,
J. Walker, 1819. 12o. III. N. 1. 38.

fils de Fingal, barde du troisième siècle, poésies galliques,
traduites sur l'anglois de M. Macpherson par M. Le
Tourneur. A Paris, Musier fils., 1777. 8o. 2 voll. III.
T. d. 3-4.

Gedichte, nach Macpherson von Ludwig Schubart. Wien, Degensche Buchhandl., 1808. 12o. III. G. 1. 9-10. Gedichte, rhytmisch übersetzt von J. G. Rhode. Neue verb. Ausg. Berl., Duncker & Humblot, 1817-1818. 8o. 3 Bde. [M. Kk.] III. O. h. 24-26.

Kaledończyka Poemata, przekł. Konst. Tymienieckiego. Z. Pisma. Tom I. Warszawa, 1817. 8o. III. V. P. 13. Pieśni, z angielskiego tłumaczone na francuzki język, z francuzkiego na polski przez Ign. hr. Krasickiego, X. bisk. Warm. (Fingal.) Bez dat. W 18. w. 4o. III. T. d. 17. Marlowe, Chph., Doktor Faustus, Tragödie, aus d. Engl. übers. v. Wilh. Müller, mit e. Vorrede v. L. A. v. Arnim, nebst einem Steindrucke (Doctor Faustus.) Berl., Maurer, 1818. 8". IV. R. i. 10.

Shakspeare, William, The plays, with notes of various commentators. Edited by Manley Wood', A. M., in 14 volumes. London, G. Kearsley, 1806. 8°. [M. Kk.] 1. Life. Tempest. 2 Gent. of Verona.

2. Merry wives of W., Twelfth night. Measure for meas.

Shakespeare, The plays.

3. Midnights dream. Loves lab. lost. Merch. of Venice. 4. Much ado etc. As you like it. Alls well etc.

5. Taming of the shrew. Winters tale. Com. of errors. 6. Macbeth. K. John. Richard II.

9. Richard III. Henry VIII. Troilus & Cress.

10. Timon of Athe. Titus Andronicus.

11. Coriolanus. Jul. Caesar.

12. Antony and Cleop. Cymbeline.

13. K. Lear. Romeo u. Jul.

14. Hamlet. Othello. III. Q. i. 1-14.

Pericles.

The plays, accurately printed from the text of Mr. Steevens's last edition, with a selection of the most important notes. Vienna. A. Doll, 1814. 12o. 20 voll. [Mit Kk. u. Portr.]

1. The tempest. Two Gentlemen de Verona. The merry
wives of Windsor.

2. Twelfth-night or What you will. Measure for measure.
3. Much ado about nothing. Midsummer-nights-dream.
4. Love's labours lost. Merchant of Venise.
5. Alls well that ends well. As you like it.

6. Taming of the shrew. Winters tale.
7. Macbeth. Comedy of errors.
8. King John. King Richard II.
9. King Henry IV. part. I. & II.

10. King Henry V. King Henry VI., part I.
11. King Henry VI., part II & III.

12. King Richard III.

13. King Henry VIII. Troilus and Cressida.

14. Timon of Athens. Coriolanus.

15. Julius Caesar. Antony and Cleopatra.
15. Cymbeline. Titus Andronicus.

17. Hamlet, prince of Denmark.

18. Pericles. Romeo and Juliet.

19. King Lear.

20. Othello, the moor of Venice. III. O. 1. 1-20.

-

Schauspiele, von Joh. Joach. Eschenburg. Neue verb.
Aufl. Strassburg, Levrault, 1778-1780, von Bd. VIII.
Mannheim. 8°. 20 Thle. [M. Bildn.]

1. Der Sturm. Ein Sommernachtstraum.

2. Die 2 Veroneser. Gleiches mit Gleichem.

3. Der Kaufmann v. Venedig. Wie es euch gefällt.

4. Der Liebe Müh ist umsonst. Das Wintermährchen.