Immagini della pagina
PDF
ePub

(Sterne, Lorenz), Tristram Shandy, aus dem Engl. von F. A. Gelbcke. Leipzig, Bibliogr. Institut, 1879. 8°.

[ocr errors]
[blocks in formation]
[ocr errors]

Lettres de Sterne à ses amis, traduites sur les originaux, nouvellement publiés à Londres. A la Haye, 1789. 12o. IV. M. m. 21.

Swift, Jonathan, Dr., The works of the reverend

with

an account of his life and writings etc. Dublin, G. Faulkner, 1762. 12°. 11 voll. [M. Portr.] III. M. 1. 24-34. Thomson, James, The poetical works of with his last corrections, additions and improvements. With the life of the Autor. Cooke's edition. Embellished with superb engravings. London, printed for C. Cooke. 12o. [M. Kpfrn.] III. V. 1. 13.

-

The works, in four volumes. Vol. I. containing the seasons.
II. Containing liberty; the castle of indolence and poems
on several occasions. III. Containing Sophonisba, Aga-
memnon and Alfred. IV. Edward and Eleonora. Tancred
and Sigismunda et Coriolanus. London, A. Millar, 1750.
8. Avec Portr.] 4 voll. III. S. k. 24-27.

The seasons. Paris, J. G. A. Stoupe, 1780. 12".
M. l. 14.

-

III.

The seasons. London, John Sharpe, 1816. 8o. [M. Kk.]
III. O. k. 11.

--

Lato, z poematu Tompsona, (sic.) Cztery pory roku, przeł. Konst. Tymieniecki. Pisma. Tom I. Warszawa, 1817. 8o. III. V. p. 13.

Socrate, ouvrage dramatique de feu Mr.-, traduit de l'anglais par Mr. de Voltaire. Nouvelle édition. A Génève et à Paris, Duchesne, 1774. 8o. . III. L. i. 23. Vanbrugh, John, The provok'd wife, a comedy . . . Lon

don, J. & R. Tonson, 1765. 8o. [M. 1 K.] — III. O. g. 17. Watts, Js., Reliquiae juveniles: Miscellaneous thoughts in

prose and verse on natural, moral, and divine subjects; written chiefly in younger years. London, Rich. Ford,

1734. 8°. III. O. h. 22.

Wycherley, Mr., Lowe in a wood, or St. James Park, a comedy, as it is acted at the theatre royal, by his Majesties servants. London, print. by J. M. for H. Herringman, 1672. 4o.- III. M. c. 16/11.

The country-wife, a comedy, acted at the theatre royal.
London, print. for Thom. Dring, 1675. 4o. - III. M. c. 16/7.

The plaindealer, a comedy. As it is acted at the theatre

royal. London, printed for R. Bentley and M. Magnes, 1677. 4°. III. M. c. 16/8.

Young Edward, The complaint: or, night-thougts on life, death, and immortality, to which is added a paraphrase

on part of the book of Job. London, A. Millar, 1765 8o. III. M. i 13.

The complaint or night-toughts on life, death and immortality, to which is added a paraphrase on part of the book of Job. London, A. Mallard, 1782. 8°. - III. U. k. 23. Les nuits, traduites de l'anglois par M. Le Tourneur. Yverdon, 1769. 8o. 2 voll. III. N. f. 34-35.

Nocy, z ang. i franc., z dołączeniem listów jego na polski język przetłumaczone. Edycyia III. poprawiona przez Fr. Ks. Dmochowskiego. Lublin, Każ. Szczepański, 1809. 8°. 2 voll. III. V. h. 4-5.

Von 1700 bis 1800.

The Guardian. The fifth edition. London, J. Tonson, 1729. III. T. h. 10-11.

8°. 2 voll.

Elvira, a tragedy.

T. d. 10/3.

London, A. Millar, 1763. 8°. III.

The brothers, a comedy

III. T. d. 10/2.

London, B. Law, 1777. 8o.

Douglas, a tragedy... London, A. Millar, 1757. 8°. III. T. d. 10/1.

The deuce, is in him, ou il est possédé, comédie en deux actes, trad. de l'angl. par Mme Riccoboni. Neuchatel, Société typogr., 1783. 8o. III. V. g. 31/3.

The foundling ou l'enfant trouvé, comédie, traduit par
Mme Riccoboni. Neuchatel, Société typogr., 1783. 8°.
III. V. g. 30/1.

--

Édourd ou l'enfant retrouvé, traduit de l'anglais. A Paris, Maradan, an V. 1797. 8°. 3 voll. III. O. n. 35-37. The castle of Otranto, a gothic story. Berl., Ch. F. Himbourg, 1794. 8°. [Mit Kk.] - III. T. k. 4.

Garrick, oder die engländischen Schauspieler, ein Werk, das Bemerkungen über das Drama, die Kunst der Vorstellung und das Spiel des Acteurs enthält. Mit histor. krit. Anm. u. Anekd. über die verschied. Schaubühnen in London u. Paris. Uebersetzt von *** Kopenhagen und Leipzig, Rothens Erben u. Proft, 1771. 8o. III. N. f. 33. Aikin, J., M. D., Poems. London, J. Johnson, 1791. 8°. III. S. h. 46.

Akenside, Mark, The poems, in two volumes. London, Jacob Tonson, 1776. 8°. 2 voll. III. M. i. 1. Armstrong, J., The poetical works of... with the life

of the Autor. Cooke's edition. Embellished with superb

engravings. London, printed for C. Cooke, o. J. 12o.III. V. 1. 17.

Burgoyne, The heiress, a comedy in five acts. 15. éd. London, J. Debrett, 1796. 8o. III. R. h. 23.

v

Cowper, William, Poems by. London, J. Johnson, 1782 -1786. 8°. 2 voll. III. S. h. 33-34. -. London,

Churchill, Charles, The poetical works of

J. Wenman, 1780. 12o. 4 Thle in 2 Bdn. III. M. 1. 4-5. Collins, William, The poetical works, with memoirs of the author and observations on his genius and writings, by J. Langhope. London, T. Becket, 1765. 8°. III. V. h. 21. Colman, George, Esq. and David Garrick, Esq., The clandestine marriage, a comedy, as it is acted at the theatre royal in Drury Lane. A new edition. Paris, Th. Barrois jun., 1804. 8o. — III. N. k. 10.

The jealous wife, ou la femme jalouse, comédie en cinq
actes par
(trad. par Mme Riccoboni). Neuchatel, Soc.

[merged small][ocr errors][merged small]

Cumberland, Richard, Esq., The West Indian, a comedy, as it is acted at the theatre royal in Drury Lane. Paris, Th. Barrois jun., 1804. 8°. III. N. k. 11.

[ocr errors]

Devonshire, Georgiana, duchesse of, The passage

of Saint-Gothard, a poem. Passage du Saint-Gothard, poème, traduit de l'anglais par Jacques Delille. Paris, 1802. 8°. [Engl.-frz.] — III. T. k. 17/2.

Foote, Sam., The minor, a comedy. The 3 ed. London, J. Coote, 1760. 8°. III. T. d. 9/1.

-

Franklin, Benj., Życie i pisma, przeł, z języka ang. podług

edycyi Lond. z r. 1820. Warsz., A. Gałęzowski, 1827. 8o. [2 tomy z portr.] - III. V. p. 28-29.

Wybór pism, pomnożony krótkim rysem jego życia. Warsz., Fr. Spiess i Sp., 1845. 8°. III. V. p. 16. Gibbon, Edw., Esq., Miscellaneous works, with memoirs of his life and writings, composed by himself, illustrated from his letters, with occasional notes and narative by John Lord Sheffield. Basil, J. J. Tourneisen, 1796-97. 8o. 7 voll. III. S. e. 29-35.

[ocr errors]

Glover, Richard, Leonidas, a poem. Leipz. & Breslau, J. E. Meyer, 1766. 8o.- III. T. k. 2.

Goldsmith, O., and Cunningham, The poems. Gotha,
Steudel and Keil, 1807. 8o. III. M. i. 10.

The Vicar of Wakefield, a tale. The III. ed. Berlin,
A. Mylius, 1784. 8°. III. R. k. 15.

Gray, Thomas, The poetical works, with the life of the Author. Cooke's edition. Embellished with superb engravings. London, printed for C. Cooke. 12. III. V. 1. 18. Jago, Richard, A. M., Poems, moral and descriptive, to which is added some account of the life and writings of Mr. Jago. (Ed. Hylton.) London, J. Dodsley, 1784. 8°. [M. Kk.] III. T. d. 11-12. Jephson, Rob., Esq., The count of Narbonne, a tragedy. London, T. Cadell, 1781. 8o. - III. T. d. 9/3.

Johnson, Sa m., The Idler, two volumes in one, with additional essays. London, C. Cooke. 12o.

III. V. k. 18. Journal d'une ésclave persanne. Traduction libre de l'anglais. Génève, Barde, Mauget et Comp., 1792. 12o.III. S. b. 19.

Julia, a poetical romance, by the editor of the Essay on the character, manners and genius of women. London, printed for G. Robinson, 1774. 8°. - III. S. b. 11. Keate, George, Sketches from nature, taken and coloured in a journey to margate. The third edition. Dresd., C. and F. Walther, 1784. 8o. III. M. e. 3/1.

(Kelly, Hugh), False delicacy on la fausse délicatesse, comedie traduit par Mme Riccoboni. Neuchatel, société typogr., 1783. 8°. III. V. g. 31/1.

Lyttleton, Lord, The poetical works, with the life of the Autor. Cooke's edition. Embellished with superb engravings. London, printed for C. Cooke. 12". III. V. 1. 21.

More, Hannah, The fatal falsehood; a tragedy,

[ocr errors]

as it is

acted at the theatre royal in Covent-Garden by the author of Percy. III. éd. London, T. Cadell, 1789. 8°. — III. T. d. 9/2.

[ocr errors]

Murphy, The way to keep him ou la façon de le fixer,
comédie en cinq actes, traduite de l'anglois par Mme
Riccoboni. Neuchatel, Société Typogr., 1783. 8°. III.
V. g. 30/2.
Ogilvie, John, Poems on several subjects. London, G.-
Keith, 1764. 8o. III. G. b. 11.

Rona, a poem in seven books, illustrated with a correct map of the Hebrides and elegant engravings. London, J. Murray, 1777. 4o. [M. Kk.] — III. O. c. 18.

Sayers, F., Poems. London, J. Johnson, 1792. 8°. - III. S. e. 25. Smith, William Moore, Esq., Poems on several occasions written in Pennsylvania. London, C. Dilly, 1786 8°. III. T. e. 13.

Smollet, T., The poetical works, with the life of the Autor. Cooke's edition. Embellished with superb engravings. London, printed for C. Cooke. 12o. — III. V. 1. 19. Abra-Mule, or, love and empire, a tragedy. [Hdschr. Bemerkung: by Trappe."] London, Jacob Tonson, 1735. 8o. III. M. h. 10/1.

...

Whitehead, William, Esq., Plays and poems. London, J. Dodsley, 1774. 8°. 2 voll. Acc. Poems by William Whitehead, Esq. . . Vol. III. To which are prefixed Memoirs of his life and writings by W. Mason, M. A. York, A. Ward, 1788. 8°. [Mit Bildniss.] 3 voll. III. 0. g. 21-23.

19. Jahrhundert.

--

Filozof szwaycarski, powieść prawdziwa. Tłomaczenie z angielskiego przez J. K. (Józ. Kościę.) Wilno, Ruben Rafałowicz, 1840. 8°. III. V. m. 10.

--

Hensel, Carl, Elisa und ihr Bramin, ein Schattenriss.
Posen, L. Merzbach, 1856. 16°. - V. A. m. 37.
Kraszewski, I. J., Złota legenda artystów. Z angiel-
skiego przeł. Wilno, T. Glücksberg, 1848. 8°. IV.
L. d. 31.
Beecher Stowe, Kajdany z lilii i róż, powieść, przekład
z angielskiego. Poznań, N. Kamieński i Sp., 1878. 8°.
V. F. 1. 32.

Byron, The works of Lord--. London, John Murray, 1821. 8°. 7 voll. III. Q. i. 15–21.

1. Childe Harold. Cant. I.-II.

2. Don Juan. Cant. I.-II,

Corsair.

3. Childe Harold. Cant. III.-IV.
4. Don Juan. Cant. III. - V.
5. Giaour. Bride of Abydos.
6. Lara. Siege of Corinth.
Mazeppa.

Prisoner of Chillon. Beppo.

7. Manfred. Hebrew Melod. Ode to Buonap. Lament of Tasso. Poems.

Gefangner von Chillon und Parisina, nebst einem Anhang
seiner lyrischen Gedichte, übersetzt durch Paul Graf von
Haugwitz. Breslau, W. G. Korn, 1821. 8°. - III. L. i. 19.
Sardanapal, Trauerspiel in fünf Akten, aus dem Engl.
übersetzt von Emma Hertz. Posen, Louis Merzbach, 1854.
16o. V. B. e. 51.

Gamba, le Comte Pierre, Relation de l'expedition de
Lord Byron en Grèce, traduite de l'anglois par J. T.
Parisot. Paris, Peytieux, 1825. 8o. — III. J. e. 20.

« IndietroContinua »