...asilo inaccessibile, per guardarsi dai nemici. « Ovvero sentendosi caduti in sospetto , s' ergan li ritti per confondere i susurroni e lor ma' pensieri....mai, copiose rugiade ! « Godete la presente fortuna; e che dorman sempre le avversità ! «Prosperate con l'ajuto di Dio; date asilo ai cuori teneri, e...

...sospetto, s'ergon lì ritti per confondere i susurroni e lor ma' pensieri. t O palme de' due inaridì Palermo! che vi rinfreschino continue, non interrotte...la presente fortuna, conseguite ogni desio: e che dormali sempre le avversità ! « Prosperate con l'aiuto di Dio: date asilo ai cuori teneri e che nella...

...(125). Quest'affermazione, e l'augurio che l'arabo poeta del duodecimo secolo dirigeva alla patria: « O palme de' due mari di Palermo ! che vi rinfreschino continue, non interrotte mai, copiose rugiade! » (126), erano certamente dall'autore mescolati di più che un sospiro; e il traduttore del secolo...

...(1SO). Quest' affermazione, e l'augurio che l'arabo poeta del duodecimo secolo dirigeva alla patria: « O palme de' due mari di Palermo! che vi rinfreschino continue, non interrotte mai, copiose rugiade! » (1*1), erano certamente dall'autore mescolati di più che un sospiro ; e il traduttore del secolo...

...conchiudere i miei auguri a questa Città, che coi versi di un nostro poeta musulmano del secolo XII : « O Palme de' due mari di Palermo ! che vi rinfreschino continue, non interrotte mai, copiose rugiade! »•(!). V. Di Giovanni (1) V. AMARI, Storia dei Musulmani, voi. Ili, p. 757. Firenze 1872. DOCUMENTI...