 | Livy - 1818 - 288 pagine
...secundœ ciaseis vocarentur; nec fere unqnam infnt ita descenderent, ut ad infimos pervenirent. Nec mirari oportet, hunc ordinem, qui nunc est, post expletas...triginta tribus, duplicato earum numero, centuriis juniorum seniorumque, ad institutam ab Ser. Tullio summaiti non coftVenire : qyadrifariam enim urbe... | |
 | 1823 - 1180 pagine
...Cic. gebrauchte Partikel nunc zu führen scheint) und schliesst aus der Stelle desLivius I, 43. (liunc ordinem, qui nunc est post expletas quinque et triginta tribus, duplicato earum numero, centuriis etc.) dass damals, als die 35. tribus vervollständigt waren (JR 514.), eine Veränderung in den Centurien... | |
 | Societät für wissenschaftliche Kritik zu Berlin - 1833 - 490 pagine
...Dionys. VI, 13. Endlich wird dadurch allein die bekannte Stelle des Liv. I, 43. erklärlich: nee mirari oportet hunc ordinem qui nunc est, post expletas quinque et triginta tribus duplicato earum (triluum) numero centurüs juniorum seniorumque, ad imtitutam ab S. Tullio summam non convenire. Hier... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1837 - 46 pagine
...der Angabe der Servianischen Classen- und Centurien-Eintheilung hinzufügt: Nee mirari oportet, nunc ordinem, qui nunc est, post expletas quinque et triginta tribus, duplicato earum numero centurüs juniorum seniorumque, ad institutam a Servio Tulüo summam non convenire. Hiemit sagt Livius... | |
 | Franz Dorotheus Gerlach - 1841 - 468 pagine
...classis vocarentur, nee vero unquam infra ita descenderent , ut ad inflmos pervenirent. Nee mirnri oportet, hunc ordinem , qui nunc est, post expletas quinque et triginta tribus , duplicato earum nulnero centuriis iuniorum sfniorumque ad institutam a Servio Tullio summam non convfnire. quadrifariam... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 pagine
...vocarentur ; nec fere unquam infra, ita descenderent, ut ad infimos pervenirent 2. Nec mirari oportet, hune ordinem qui nunc est, post expletas quinque et triginta tribus, duplicato earum numero 3 centuriis juniorum seniorumque, ad institutam ab Ser. Tullio summum non convenire. Quadrifariam enim... | |
 | Titus Livius - 1850 - 380 pagine
...vocarentur ; nee fere unquam infra ita descenderent ut ad infimos pervenirent. Nee mirari oportet hune ordinem, qui nunc est, post expletas quinque et triginta tribus, duplicato earum numero centuriis juniorum seniorumque, ad institutam ab Ser. Tullio summam non convenire.3 Quadrifariam enim urbe divisa... | |
 | 1856 - 596 pagine
...venons de parler a réellement été effectué; il est ainsi conçu : « Nec mirari oportet hune » ordinem, qui nunc est, post expletas quinque et triginta tri»bus, duplicato earum numero, centuriis juniorum seniorum» que ad institutam ab Servio Tullio summam non convenire. » Quadrefariam enim urbe... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 pagine
...descenderent , ut ad infimos pervenirent. Nec mirari oportet, hune ordinem, qui nunc est post expletas 1 2 quinque et triginta tribus, duplicato earum numero...seniorumque, ad institutam ab Ser. Tullio summam non convenire. Quadrifariam enim urbe divisa regionibus 13 collibusque, qui habitabantur, partes eas tribus... | |
 | Ludwig Lange - 1862 - 640 pagine
...Dionysius nicht geben — völlig genügte. Die andere Hauptstelle bei Livius (l, 43) lautet: Nee mirari oportet hunc ordinem, qui nunc est post expletas quinque...triginta tribus, duplicato earum numero centuriis juniorum seniorumque, ad institutam ab Servio Tullio summam non convenire. Quadrifariam enim urbe divisa... | |
| |
... nec mirari oportet hunc ordinem, qui nunc est post expletas quinque et triginta tribus duplicato earum numero centuriis iuniorum seniorumque, ad institutam ab Servio Tullio summam non convenire. 
