Interpretazioni grammaticaliEdizioni dell'Ateneo, 1971 - 395 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-3 di 46
Pagina 164
... italiano di oggi : « togli » suona ormai soltanto come « < eliminare >> << cancellare » , è sinonimo del biblico delere peccata 21 . La traduzione << togli » non tanto impegna il filologo , quanto adempie all'ufficio di traduzione ...
... italiano di oggi : « togli » suona ormai soltanto come « < eliminare >> << cancellare » , è sinonimo del biblico delere peccata 21 . La traduzione << togli » non tanto impegna il filologo , quanto adempie all'ufficio di traduzione ...
Pagina 230
... italiano il facere dal posse facere , traduce questa frase con possum proficisci , si velim ( quasi dummodo velim ; in sostanza : possum proficisci ; proficiscar autem , si velim ) ; o anche con possum proficisci , si vellem quando si ...
... italiano il facere dal posse facere , traduce questa frase con possum proficisci , si velim ( quasi dummodo velim ; in sostanza : possum proficisci ; proficiscar autem , si velim ) ; o anche con possum proficisci , si vellem quando si ...
Pagina 251
... italiano , esclude l'azione imperfettiva , la quale non ha evidenza drammatica e dinamica . Nelle lingue classiche , il presente storico è in origine della prima persona o almeno allude ad azioni cui il soggetto abbia partecipato o ...
... italiano , esclude l'azione imperfettiva , la quale non ha evidenza drammatica e dinamica . Nelle lingue classiche , il presente storico è in origine della prima persona o almeno allude ad azioni cui il soggetto abbia partecipato o ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
accento allitteranti allitterazioni analogo antico aoristico arcaico arcaismi Aulo Gellio azione carme carmina caso casus interrogandi Catullo certo ché chiosa Cicerone ciceroniana classico clausola critica cursus Dante dell'azione Devoto dice diventa diverso durativa endiadi enniana Ennio esegesi esempi espressione espressività etimologia forma formule frase Gellio genitivo grammaticali grammatico greco imperfetto indica interpretazione l'allitterazione l'azione l'idea l'imperfetto latino latino volgare letteraria lingua linguistica liturgica locuzioni Lucrezio mente metrica metrica classica Meusel modello momentanea Nigidio nuovo omoteleuto Orazio parlare parole particelle grammaticali passato perfetto perifrasi piuttosto Plauto poesia poeta possibilità possono presente storico problema prosa proverbi proverbiali purismo quam quod ritmica ritmo sacra sacrale schemi senso sente significato sinonimo sintassi sintatticamente Somnium Somnium Scipionis spiega stilistico suono tecnicismo termine testo timeo tipicamente tivo tono traduttore traduzione trocheo valore Varrone vedere verbo verso Virgilio vocabolo vocativo volgarismi vuole zione