 Et in conspectu eius obtulerunt eum; et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum; et omnes populi, tribus, et linguae ipsi servient: potestas eius, potestas aeterna, quae non auferetur, et regnum eius, quod non corrumpetur.  Die Erlösung - Pagina 303a cura di - 1858 - 381 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 pagine
...hominis vaniebat ; et usquè ad antiquum dierum pervenit ; et in conspectu TI i2 ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem , et honorem , et regnum; et omnes populi, tribus et linguœ ipsi servient. Potestas ejus, potestas œterna non auferetur, et regnum ejus quod non corroinpetur.... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 546 pagine
...filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit : et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum : et omnes populi, tribus, et linguae ipsi servient. — Dan. vii, 13, 14. t Et judicium sedebit ut auferatur potentia, et conteratur, et dispereat usque... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 572 pagine
...Filluti Hominis veniebat, et usque ad Antiquum Dierum pervenit: et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum: et omnes populi, tribus, et linguae ipsi servient: potestas ejus, potestas eeterna, quae non auferetur: et regnum ejus, quod non corrumpetur. —Dan.... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 722 pagine
...Hominis est. — Joan. v, 22 et 27. 1 Et potestatem dedit ei judicium facere, quia Filius Hominis est... Et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum : et omnes populi, tribus, et linguie ipsi servient : potestas ejus, potestas aeterna, quae non auferetur : et regnum ejus quod non... | |
 | A. Martini - 1830 - 390 pagine
...nuovamente confermata a lui dopo la rissurrezione , allorché egli disse: è stai4.^ Et dedit ei potestalem et honorem et regnum: et omnes populi , tribus et linguae ipsi servient : * potestas eius , potestas aeterna , quae non auferetur : et regnum eius , quod non corrumpetur .... | |
 | J. de Carvalho e Cunha - 1837 - 270 pagine
..., et ecce cum nubibus caeli quasifilius hominis veniebat , et usque ad antiquum dierum pervenit... et dedit ei potestatem, et honorem , et regnum : et omnes populi , tribus f et línguas t/m servient : potestas ejus potestas aetcrna ,- quae non auferetur : et regnun ejusquod... | |
 | 1866 - 1286 pagine
...Ambraserpredigt des 9. Jh. bei MüUenhoff LXXXVI. 4, 25 ff. 14, 1. Dö wart geboren ein chint . . .] et dedit ei potestatem et honorem et regnum, et omnes populi tribus et linguae ipsi serrient, potestas ejus potestas acturna, quae non auferetur et regnum ejus quod non corrumpetur Dem.... | |
 | Johann Kelle - 1881 - 788 pagine
...hêrôte. 111.15,49.52. Hieher auch: sih thaz hêrôti, theist üno thiomuati. 1. 3, 41 ; vergl. et (ledit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi , tribus et linguae ipsi »ervient. Dan. 7, 14. 2. oís Titel; Hoheit, Herrlichkeit; s. êra, diurî, guatî: ni belén unir... | |
 | Adolphe Hebbelynck - 1887 - 434 pagine
...fitius hominis veniebat, et usque ad antiquiim dierum pervenit : et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem, et honorem et regnum : et omnes populi, tribus et tinguœ ipsi servient : potestas ejus, potestas ceterna, quœ non auferetur : et regnum ejus, quod... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pagine
...eius potestas, quando subditas erit omnis mundus Deo, secundum illud Danielis séptimo n : «Dédit ei potestatem et honorem et regnum, et omnes populi, tribus et linguae ipsi servient». 13. (Vers. 3.). Tertio vero quantum ad suffi- Petitto tercientiam in victu subdit: Panem nostrum quotidianum... | |
| |
