XXXVIII. CAIUS LUCILIUS. (Mort vers l'an de Rome 663; av. J.-C. 90?) 2 La date de la naissance de Lucilius et celle de sa mort sont assez mal déterminées aujourd'hui par le témoignage unique de saint Jérôme 1, que semblent contredire les deux témoignages d'Horace et de Velleius Paterculus 3. Cette difficulté se complique encore en se rattachant à la chronologie des lois somptuaires par une allusion de Lucilius lui-même à la loi Licinia dont l'époque est fort incertaine 4. Voilà pourquoi nous n'avons pas voulu interrompre par les fragments de Lucilius la série des monuments législatifs qu'on vient de lire. Nous avons mieux aimé rapprocher ce poëte des historiens et des orateurs ses contemporains. Les fragments de ces derniers offrent d'ailleurs, par un heureux hasard, des ressemblances naturelles avec les vers du grand satirique: ce sont les mêmes plaintes sur les progrès du luxe et de la corruption, les mêmes efforts contre cette décadence des mœurs anciennes qui signale le dernier siècle de la république. Depuis les Estienne et les Dousa 5, dont la collection a été plusieurs (1) Hieronymus, in Eusebii chronico ad ol., 158 et 169, p. 331-363, éd. A. Mai (Scriptorum veterum nova collectio). Cf. Bayle, Dict. hist., art. Lucilius. (2) Satir. II, 1, vers 32 : Quo fit, ut omnis Votiva pateat veluti depicta tabella Vita senis. (3) II, 9, § 4: « Celebre et Lucilii nomen fuit, qui, sub P. Africano, Numantino bello eques militaverat. » Cf. Schol. Cruquii, ad Hor. Sat. II, 1, 62. M. Varges, dans la dissertation citée plus bas, réussit à concilier ce synchronisme avec la date fournie par Eusèbe. Mais il ne démontre pas aussi bien (p. 44) que le mot senis dans Horace exprimait seulement le respect dû au nom d'un poëte de la vieille littérature. (4) << Legem vitemus Licini », ap. A. Gell., II, 24. Ces passages sont discutés par Fr. Wüllner, de Lævio Poeta (Allgmeine Schulzeitung, 1830, no 155, 156), et Weichert, de Lævio poeta (Poetarum latinorum reliquiæ ), p. 47-48. (5) Paris, 1564 (Fragmenta veterum poet. lat.); Leyde, 1597; Amsterdam, 1661; Padoue, 1735; Leyde, 1743, dans le Censorinus d'Havercamp; Deux-Ponts, 1785, fois réimprimée sans modifications importantes, on peut dire que les fragments de Lucilius n'ont pas trouvé un seul éditeur'. Comme ceux d'Ennius, ils mériteraient cependant les honneurs d'une recension complète et d'un bon commentaire: les textes des grammairiens, augmentés et améliorés par tant de travaux modernes, invitent maintenant les critiques à cette œuvre d'érudition et de goût. SATIRE 2. Virtus, Albine, est pretium persolvere verum nestum. Virtus quærendæ rei finem scire modumque : Virtus, id dare quod re ipsa debetur honori : Contra defensorem hominum morumque bonorum; (E libro incerto; LACT., Inst., VI, 5.) dans l'édition de Juvénal et de Perse; Paris, 1812, dans l'édition de Perse, Achaintre; etc. par (1) M. Varges a publié dans le Rheinisches Museum de 1835, p. 42 et suiv., un Specimen quaestionum Lucilianarum, où il traite: 1o. du nom, 2o. de l'âge, 3o. de la patrie, 4°. de trois fragments de Lucilius, avec une érudition et une sagacité qui font désirer l'achèvement de ce travail. Voy. aussi plus bas, p. 262, note 1. (2) Ici, comme plus haut pour les Annales d'Ennius, nous attachons une impor tance secondaire à la division en livres, qui paraît n'avoir été faite qu'à une époque plus récente et par les grammairiens éditeurs ou commentateurs des vieux poëtes. Voy. Suétone, de Illustr. gramm., ch. 2; voy. aussi plus haut, p. 19 et la note; et p. 143, un passage classique de Diomède sur la satire de Lucilius opposée à celle d'Ennius. Nunc vero, a mane ad noctem, festo atque profesto, Totus item pariterque dies, populusque patresque Jactare indu foro se omnes, decedere nusquam, Uni se atque eidem studio omnes dedere et arti; Verba dare ut caute possint, pugnare dolose, Blanditia certare, bonum simulare virum se, Insidias facere, ut si hostes sint omnibus omnes. E libro incerto; LACT., Inst., V, 9.) Græcum te, Albuti, quam Romanum atque Sabinum, Municipem Ponti, Titii, Anni centurionum, Præclarorum hominum ac primorum, signiferumque Maluisti dici. Græce ergo prætor Athenis, Id quod maluisti, te, quum ad me accedi', saluto : Xxipe (inquam), Tite: Lictores, turma omni' cohors que, Xaipe. Hinc hostis Muti Albutius, hinc inimicus. (E libro incerto; CICERON, de Finibus, I, 3.) Accipite ergo animis, atque hæc mea figite dicta, etc. (E libro 1; SERVIUS, ad En., X, 104'.) Consilium summis hominum de rebus habebant. (ID., ad En., IX, 227.) Vellem concilio vestrum, quod dicitis, olim (E libro 1; JULIUS RUFINUS, de Figuris.) Ut nemo sit nostrum, quin pater optumu' Divum, Ut Neptunu' pater, Liber, Saturnu' pater, Mars, Janu', Quirinu' pater, nomen dicatur ad unum. E libro 1; LACT., Inst., IV, 3.) (1) Servius, l. c. Totus hic locus de primo Lucilii translatus est, ubi inducuntur Dii habere consilium, et agere primo de interitu Lupi cujusdam judicis rei. Tubulus si Lucius unquam, Si Lupus, aut Carbo Neptuni filiu' Divos Millia porro bis quina octoginta videbis integrum.) Ad portam mille, a porta est sex inde Salernum. (E libro HI; A. GELL., I, 16.) Verum hæc ludus ibi, susque omnia deque fuerunt; Susqué et deque fuere, inquam, omnia ludu' jocusque. Illud opus durum ut Setinum accessimu' finem; Aiyino montes, Ætnæ omnes, asperi Athones. (E libro '; A. GELL., XVI, 9.) Præterea omne iter hoc est labosum atque lutosum. (E libro III; NONIUS, s. v. Labosus.) In O Lapathe, ut jactare necesse est, cognitu' cui sis? (E libro Iv3; CICERON, de Fin., II, 8.) (1) Lucilius, lib. III, descripsit iter suum, quod Roma fecit Capuam et inde ad fretum usque Siciliense. (Porphyrion, ad Horat. Sat., I, 5.) (2) A. Gell., l. c. Significat susque deque ferre animo æquo esse, et quod accidit non magni pendere atque interdum negligere et contemnere, et propemodum id valet quod dicitur græce ἀδιαφορεῖν - Lucilius, in tertio. (3) Schol. Pers., ud sat. III: Hanc satiram poeta ex Lucilii libro quarto transtulit, castigantis divitum luxuriam et vitia. Editque bibitque Jucunde atque ades, nec solum id, sed bene cocto et Condito sermone bono, et si quæri, libenter. (E libro IV; CICERON, ad Att., XIII, 52.) Vivite lurcones, comedones, vivite, ventres. s. (E libro IV; NONIUS, S. v. Lurcones.) Æserninu' fuit, Flaccorum munere, quidam Samnis, spurcus homo, vita illa dignu' locoque; Cum Placideiano hic componitur, optumu' longe Post homines natos gladiator qui fuit unus. (E libro IV; NONIUS, s. v. Spurcum, sævum et sanguinarium.) (Placideianus loquitur :) Occidam illum equidem et vincam, si id quæritis, inquit: Verum illud credo fore, in os prius accipiam ipse Quam gladium in stomacho; sura ac pulmonibu' sisto. Odi hominem, iratus pugno; nec longin' quidquam Nobis, quam dextræ gladium dum accommodat alter: Usque adeo studio, atque odio illius efferor ira. (E libro IV; CICERON, Tusc., IV, 21.) Quo me habeam pacto, tamen etsi haud quæri', docebo: Quando in eo numero mansti, quo in maxima nunc est Pars hominum, ut periisse velis, quem nolueris, cum Visere debueris; hoc nolueris et debueris, te Si minu' delectat quod arexvov Isocration est ỏχληρῶδεςque, simul totum ac συμμειρακιώδες, Non operam perdo. Si tu hic.... (E libro v; A. GELL., XVIII, 8'.) (1) Α. Gell., l. c.: Ὁμοιοτέλευτα καὶ ἰσοκατάληκτα καὶ πάρισα καὶ ὁμοιόπτωτα ceteraque hujusmodi scitamenta, quæ isti nepóxaλo, qui se isocraticos videri volunt, in collocandis verbis immodice faciunt et rancide, quam sint insubida et |