 | Credner, Karl August Credner - 1832 - 886 pagine
...in Graeco babetur tiriovotov. In evangelio, quod appellatur secundum Hebraeos, pro supersubstantiali pane reperi: Mahar, quod dicitur: crastinum; ut sit sensus: Panem nostrum crastinum, ie futurum, da nobi s. .. 95. Comment, in Matth. 12, 13. p. 77. . In evangelio, quo utuntur Nazarenî... | |
 | Edward Greswell - 1834 - 600 pagine
...prin. in Matt, vi.) it is said : In Evangelic, quod appellatur secundum Hebraeos, pro supersubstantiali pane, reperi Mahar, quod dicitur crastinum, ut sit...Panem nostrum crastinum (id est futurum) da nobis tiodle. Cf. further, ibid. 431 and 432. in Tit. iii. Mr. Harmer observes that it is usual in the East... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1106 pagine
...HIEK. In Evangelio sutem quod appellatur eecundum Hebrœos, pro supersnbstantiali pane mohar reperitur, quod dicitur crastinum, ut sit sensus : Panem nostrum crastinum (id est, futurum) danobis hodiu. Et dimitte fiobi« ,.',•'")•< naîtra, .tient el not dimiltimus debiloribus nnslris.... | |
 | 1858 - 680 pagine
...Comment, in Matth., \i, 11 : In Evangelio quod appellatur secundum Hebrœos , pro supersubstantiali pane, reperi : Mahar, quod dicitur crastinum, ut sit...Panem nostrum crastinum, id est futurum, da nobis. — In Mallh. xn, 13 : In Evangelio.... homo iste, qui aridam habet manum, cœmenlarius scribitur,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1858 - 688 pagine
...Evangelio quod appellatur secundum Hebrosos , pro supersubslantiali pane , reperi : Mahar, quod dicilur crastinum, ut sit sensus : P'anem nostrum crastinum, id est futurum, da nobis. — In Malth. xii, 13 : In Evangelio.... homo iste, qui aridam habet manum, cœmentarius scribilur,... | |
 | 1859 - 498 pagine
...italics : — " In Evangelio quod appellatur secundum Hebraxw, pro supersubstantiali pane reperi Machar, quod dicitur crastinum, ut sit sensus, Panem nostrum crastinum, id est futurum da nobis hodie." Is not this, then, a decisive passage ? But let us hear what Dr. Cureton says now of the affinity or... | |
 | John Kitto - 1859 - 498 pagine
...italics : — " In Evangelic quod appellatur secundum Hebneos, pro supersubstantiali pane reperi Machar, quod dicitur crastinum, ut sit sensus, Panem nostrum crastinum, id est futurum da nobis hodie." Is not this, then, a decisive passage ? But let us hear what Dr. Cureton says now of the affinity or... | |
 | 1876 - 696 pagine
...Hebraeos, pro supereubetantiali pane (ita Hieronymus perperam vertit тог ocprov тог ¿irwvdwv) reperi Mahar ('"»), quod dicitur crastinum, ut sit...nostrum crastinum, id est futurum, da nobis hodie." profecto luculentum non tantum aramaei sermonis , sed etiam pracstantiae huius evangelii documentum.... | |
 | Hebrews - 1879 - 230 pagine
...Jerome, Comm, in Matt. vi. 11, In Evangelio quod appellatur 'secundum Hebraeos' pro ' supcrsubstantiali pane' reperi Mahar, quod dicitur crastinum — ut...nostrum crastinum,' id est, futurum, ' da nobis hodie ' — ' In the Gospel which is called " according to the Hebrews " instead of " supersubstantial bread... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1881 - 530 pagine
...2 Hieron. ad Matt, vi. n: In Evangelic quod appellatur secundum Hebrseos pro supersubstantialiyxnt reperi Mahar, quod dicitur crastinum; ut sit sensus : Panem nostrum crastinum (id est Juturuw) da nobis hodie* 3 Hieron, ad Matt. xii. 13 : In Evangelio quo utuntur Nazaraeni et EbionitJt,... | |
| |
In Evangelio quod appellatur secundum Hebraeos, pro supersubstantiali pane, reperi MAHAR, quod dicitur crastinum; ut sit sensus: Panem nostrum crastinum, id est, futurum da nobis hodie. 
