Poesie lombarde inèdite del sècolo XIII

abbiamo alcuni aloga amiga appunto avé avvertito Bescapè bocha bon Segnor Buonvicino caçao çé çente ch'el clamare còdice colla comandamento comença componimenti conselio copista cortexia Cristo croxe Çudei D'avanço descho dialetti lombardi dialetti vèneti dialetto bergamasco dialetto milanese dice digando dito dixe drita esprimere èssere fantin fato fén filiol de Deo fiol flessioni fón forma frase grami illi Jesu Xriste k'el l'angelo L'oltra l'omo lingua lingua volgare luogo mangiare manifesta matre medèsimo mente Meser morte mundo negligenza del copista nuovo esempio occitànica omiunca homo pagura pare participj paxe peccatore permutazione Petro plaxe plena plurale poemetto popolo milanese poxe pronuncia propria del dialetto pure quili quilli raxon rima scritto Segnore Segondo serba sermon significa significato suso troviamo tuti tutt'ora usata vale a dire veçu vegio veneto veraxe verbo vernácola verso voci Xriste