 | Aulus Gellius - 1824 - 736 pagine
...exquisitas: singulos autem deberé consuli gradatim, incipique a consulari gradu; ex quo gradu semper quidera antea primum rogari solitum, qui princeps in senatum...lectus esset: turn autem, cum haec scriberet, novum morera institutum refert, per ambitionern gratiamque, ut is primus rogaretur, quern rogare veller,... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 552 pagine
...esseVarro tes- > Per disccuionem] Vide superiores tatur. Notai. quidem antea primum rogari solitmn, qui princeps in Senatum * lectus esset : ° turn autem, cum haec scriberet, novum morem institutum refert, per ambitionem gratiamque, nt is primus rogaretur, quern rogare vellet, qui haberet SenatiHii,... | |
 | Friedrich Hofmann (of Berlin.) - 1847 - 194 pagine
...Senatoren gefragt, oder sie wurden 7) Als Varros Ansicht führt Gellins XIV, 7, 9 an : singulos autem deberi consuli gradatim incipique a consulari gradu;...quidem antea primum rogari solitum , qui princeps in sciiiiluM lectus esset: tum autem, cum haec seriberet, nO nun morem institutum refert per ambitionem... | |
 | Aulus Gellius - 1853 - 632 pagine
...consentiretur, aut, si res dubia esset, per singulorum sententias exquisitas; singulos autem deberé consuli gradatim incipique a consulari gradu. Ex quo...senatum lectus esset; turn autem, cum haec scriberet, nouum morem institutum referí per ambitionem graíiamque, ut is primus rogaretur, quern rogare uellel,... | |
 | Aulus Gellius - 1861 - 342 pagine
...consentiretur, aut, si res dubia esset, per singulorum sententias exquisitas ; singulos autem deberé consuli gradatim incipique a consulari gradu. Ex quo gradu semper quidem antea primum rogarisolitum, qui princeps in senatum lectus esset; turn autem, cum haec scriberet, nouum morem institutum... | |
 | Aulus Gellius - 1870 - 546 pagine
...exquisitas: singulos autem deberé consul! grail atmi, incipique a consular! grail u ; ex quo gradn semper quidem antea primum rogari solitum, qui princeps...lectus esset: turn autem, cum haec scriberet, novum niorciu institutum refert, per ambitionem gratiamque, ut is primus rogaretur, quern rogare relief,... | |
 | Aulus Gellius - 1871 - 614 pagine
...consentiretur, aut, si res dubia esset, per singulorum sententias exquisitas ; singulos autem deberé consuli gradatim incipique a consulari gradu. Ex quo...senatum lectus esset ; turn autem, cum haec scriberet, nouum morem institutum refert per ambitionem gratiamque, ut is primus rogaretur, quem rogare uellet,... | |
 | Cornelius Krieg - 1882 - 406 pagine
...galt immerhin als hohe Ehre. Cic. ad Attic. 11, 13 und Gell. 14, 7, 9: Varro docet singulos debere consuli gradatim incipique a consulari gradu; ex quo...rogari solitum qui princeps in senatum lectus esset. 4. Berufung, Ort und Zeit der Versammlung. Das Recht, den Senat zu berufen (ius convocandi, ius referendi,... | |
 | William Freund - 1882 - 352 pagine
...altem Herkommen zuerst um seine Meinung gefragt zu werden (Gell. 14, 7, 9: Varro docet, singulos debere consuli gradatim incipique a consulari gradu. Ex quo gradu semper quidem antea primum rogari solitum, qni princeps in senatum lectus esset: tum autem, cum haec scriberet, novum morem institutum refert... | |
 | William Freund - 1882 - 352 pagine
...altem Herkommen zuerst um seine Meinung gefragt zu werden (Gell. 14, 7, 9: Varro docet, singulos debere consuli gradatim incipique a consulari gradu. Ex quo...autem, cum haec scriberet, novum morem institutum refert per ambitionem gratiamque, ut is primus rogaretur, quem rogare vellet, qui haberet senatum,... | |
| |
... consuli gradatim incipique a consulari gradu. Ex quo gradu semper quidem antea primum rogari solitum qui princeps in senatum lectus esset; tum autem cum haec scriberet, novum morem institutum refert per ambitionem gratiamque, ut is primus rogaretur... 
