 | Wilhelm Adolf Becker, Karl Joachim Marquardt - 1844 - 894 pagine
...der Aufsicht der Ar dilen gestanden hatten. Wenn Frauen bei diesen solche Anzeige machten und offen ihre Schande erklärten, so geschah es, um nicht als...sind mir nicht bekannt. 799) L i v. VIII, 22. populo vitceratio data a M. Flavio in funert matrit. Erant qui per ipeeiem honorandae parentit meritam mercedem... | |
 | Lucius Manlius Sargent - 1856 - 370 pagine
...absolution. Under pretence of celebrating his mother's funeral, he gave a visceratio to the people : Populo visceratio data, a M. Flavio, in funere matris. Erant, qui, per speciem honorandse parentis, meritam mercedem populo solutam interpretarentur ; quod eum, die dicta ab sedilibus,... | |
 | Lucius Manlius Sargent - 1856 - 356 pagine
...absolution. Under pretence of celebrating his mother's funeral, he gave a visceratio to the people : Populo visceratio data, a M. Flavio, in funere matris. Erant, qui, per speciem honorandse parentis, meritam mercedem populo solutam interpretarentur ; quod eum, die dicta ab sedilibus,... | |
 | Wilhelm Adolph Becker - 1882 - 598 pagine
...XXXVII, 51. Suet. Caes. 26 ; oder es wurde wenigstens eine Fleisch austeilung, visceratio, angestellt. L i v. VIII, 22 : Populo visceratio data a M. Flavio in funere matris. Eine visceratio, Gladiatoren, mehrtägige scenische Spiele und hinterdrein ein epulum finden sich erwähnt... | |
 | Joseph Seidel - 1908 - 136 pagine
...zeitlos überlieferten Episode ist sicher folgende Stelle bei Livius ' ) in Verbindung zu bringen: „populo visceratio data a M. Flavio in funere matris. erant qui per speciem honorandac parentis meritam mercedem populo solutam interpretareutnr, qnod eum die dicta ab aedilibus... | |
| |
Populo visceratio data, a M. Flavio, in funere matris. Erant, qui, per speciem honorandse parentis, meritam mercedem populo solutam interpretarentur ; quod eum, die dicta ab sedilibus, crimine stupratae matris familee absolvisset. 