 | Georg Friedrich Creuzer - 1824 - 438 pagine
...14.). Magistratus curules, .non curules. Die sella curulis (Gellins NA III, 18: «senatores enim dielt in veterum aetate, qui curulem magistratum gessissent,...curiam vehi, in quo curru sella esset, supra quam considerent; quae ob eam causarn currulis appellaretur : sed eos senatores , qui magistratum curulem... | |
 | Aulus Gellius - 1835 - 554 pagine
...commenlariis suis scriptam reliquit. 4. Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem niagistratuni gessissent, curru solitos honoris gratia in curiam...sella esset, supra quam considèrent; quae ob earn causam curulis appellaretur: sed eos genatores , qui niagistratuni curuleni nonduin сереrant, pedibus... | |
 | Friedrich Hofmann (of Berlin.) - 1847 - 194 pagine
...commentariis suis scriptam reliquit. Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem magislratum gessissent, curru solitos honoris gratia in curiam vehi, in quo curru sella esset, supra quam considerent, quae eam ob causam curulis appellaretur ; sed eos senatores, qui magistratum curulem nondum... | |
 | Joachim Marquardt - 1867 - 486 pagine
...Gavius Bassus bei Gel H us III, 18, 4: Señalares enim dicit in veterum aetate , gut curulem magislratum gessissent , curru solitos honoris gratia in curiam vehi, in quo curru sella esset, super quam considèrent, quae ob earn causam curulis appellaretur ; sed eos señalares , qui magislratum... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 pagine
...haec etiam vocabuli istius ratio dicitur, quam Gabius Bassus in commentariis suis ecriptam reliquit. Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem...magistratum gessissent, curru solitos honoris gratia in curium vehi ; in quo curru sella esset, supra quam considèrent ; quae ob earn causam " curulis " appellaretur... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 pagine
...baec etiam vocabuli iatius ratio dicitur, quam Gabius Bassus in commeutariis suisscriptam reliquit. Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem...magistratum gessissent, curru solitos honoris gratia in curium vehi ; in quo curru sella esset, supra quam considèrent ; quae ob earn causam " curulis " appellaretur... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 pagine
...dicit in veterum aetate, qui curulem magístratum gessissent, curru solitos honoris gratia in curial» vehi ; in quo curru sella esset, supra quam considèrent ; quae ob earn causant " curulis" appellaretur : sed eos senatores, qui magistratura curulem nondum ceperant, pedibus itavisse in curiam: propterea... | |
 | Édouard Beaudouin - 1879 - 110 pagine
...Aulu-Gelle, toc. cit. : Senutores enim dicit (Gavius Dassus) in veterum aetale, qui curulem magittrntwn gessissent, curru solitos honoris gratia in curiam vehi, in quo curru sella esset super quam considerent, quae ob eam causam curulis appellaretur ; sed eos senatoret qui magistratum... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 442 pagine
...haec etiam vocabuli istius ratio dicitur, quam Gabius Bassus in commentariis suis scriptam reliquit. Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem...curiam vehi : in quo curru sella esset, supra quam considerent ; quae ob eam causam ' curulis ' appellaretur : sed eos senatores, qui magistratum curulem... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 pagine
...haec etiam vocabuli istius ratio dicitur, quam Gabius Bassus in commentariis suis scriptam reliquit. Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem...curiam vehi : in quo curru sella esset, supra quam considerent ; quae ob eam causam ' curulis ' appellaretur : sed eos senatores, qui magistratum curulem... | |
| |
Bassus in commentariis suis scriptam reliquit. Senatores enim dicit in veterum aetate, qui curulem magistratum gessissent, curru solitos honoris gratia in curiam vehi : in quo curru sella esset, supra quam considerent ; quae ob eam causam 
