 | Virgil - 1743 - 380 pagine
...Gaetulus larbas ? Saltem fi qua mihi de te fufcepta fuitfet Ante fugam fuboles, fi quis mihi parvolus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret ; Non equidem omnino capta ac deferta viderer. Dixerat. ille Jovis monitis inmota tenebat Lumina, et obnixus curam fub eorde premebat.... | |
 | Virgil - 1778 - 526 pagine
...Gaetulus larbas? Saltem fi qua mihi de te fufcepta fuiflet Ante fugam fuboles, fi quis mihi parvolus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret ; Non equidem omnino capta ac deferta viderer. 330 Dixerat. ille Jovis monitis inmota tenebat Lumina, et pbnixus curam fub corde... | |
 | Virgil - 1785 - 474 pagine
...Quid moror ? an mea Pygmalion dum moenia fratet Destruat , aùt captam ducat Gaetulus larbas ? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles ; si quis mihi parvolus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret; Non equidem omnino capta ac deserta viderer.... | |
 | Virgil - 1795 - 332 pagine
...dnm moenia frater Destruat, aut captam ducat Gactulus farbas? AENEIDOS LIB. IV. 327 2.3.7 ht Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles,...mihi parvulus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore rcferret; Non equidem omnino capta ac deserta viderer. Dixerat. Ule lovis monitis immota tenebat Lumina,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pagine
...an mea Pygmalion dum moenia frater Destruat, aut captam ducat Gsetulus larbas ? Saltern si qua mini de te suscepta fuisset Ante fugam suboles ; si quis mihi parvulus aula Luderet /Eneas, qui te tarnen ore referret ; 330 Non equidem omnino capta ac déserta viderer. Dixerat. Ule... | |
 | Virgil - 1824 - 496 pagine
...Quid moror ? an mea Pygmalion dum mœnia frater Destruat, aut captam ducat Gaetulus larbas ? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset / Ante fugam suboles ; si quis mihi parvulus aula Luderet jEneas, qui te tamen ore referret ; Non equidem omniuo capta ac deserta viderer. Dixerat. Ille Jovis... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 pagine
...si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam soboles ; si quis mihi parvulus aula Luderet jEneas, qui te tamen ore referret, Non equidem omnino capta ac deserta viderer. » Vois ce ciel orageux, cette mer menaçante : Perfide ! est-ce le temps de quitter ton amante ? Ah!... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 pagine
...si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam soboles ; si quis mihi parvus aula Luderet ./Eneas , qui te tamen ore referret ; Non equidem omnino capta ac deserta viderer. Dixerat. Ille Jovis monitis immota tenebat Lumina , et obnixus cura m sub corde premebat. Tandem pauca... | |
 | Virgil - 1825 - 504 pagine
...mihi de te suscepta fuisset « Ante fugam soboles ; si quis mihi parvulus aula « Luderet .Жneaз, qui te tamen ore referret, « Non equidem omnino capta ac deserta viderer ! » Dixerat. Ille Jovis monitis immota tenebat Lumina , et obnixus curam sub corde premebat. Tandem... | |
 | Virgil - 1829 - 464 pagine
...Quid moror? an, mea Pygmalion du m moenia frater Destruat, aut captam ducat Gaetulus larbas? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula Luderet Aeueas, qui te tamen ore referret, Non equidem omnino capta ac deserta viderer. 33u Dixerat. Ille lovis... | |
| |
Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset 'Ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula 'Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, 'Non equidem omnino capta ac deserta viderer. 
