Le Journal d'Anne Frank

Couverture
Calmann-Lévy, 6 mars 2017 - 360 pages
34 Avis
Ce volume présente la version définitive en langue française du jounal d'Anne Frank. Ainsi que l'a montré l'édition critique publiée par Calmann-Lévy en 1989, Anne Frank avait en effet rédigé successivement deux versions de son journal, retravaillant son propre texte pour qu'il réponde à ses ambitions d'écrivain.
La présente édition comporte, à côté de la version du journal retouchée par Anne Frank, des extraits de sa première rédaction, repris sans aucun changement. L'établissement de cette édition a été confiée à l'écrivain et traductrice allemande Mirjam Pressler à l'initiative de l'Anne Frank Fonds de Bâle. Mirjam Pressler en a profité pour rétablir les passages supprimés par Otto Frank pour des raisons de décence ou de discrétion. Traduit en français par Philippe Noble et Isabelle Rosselin-Bobulesco, le teste est précédé d'un avant-propos éditorial dû à l'Anne Frank Fonds de Bâle et suivi d'un épilogue retraçant le destin d'Anne et de ses compagnons de clandestinité et de déportation.



 

Avis des internautes - Rédiger un commentaire

Avis des utilisateurs

5 étoiles
24
4 étoiles
8
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
2

Journal d'Anne Frank

Avis d'utilisateur  - NancyBill2015 - Babelio

Journal d'Anne Frank par Anne Frank ce livre est tres sentimentale surtout pour les yeux des juifs pendent la 2ieme guerre mondiale Consulter l'avis complet

Journal d'Anne Frank

Avis d'utilisateur  - emlyne - Babelio

Journal d'Anne Frank par Anne Frank Ce livre m'a beaucoup touché, tellement touché que je suis allais à Amsterdam pour pouvoir visiter l'Annexe dont elle parle c'est une histoire terrible et qui fait bien refechir. Consulter l'avis complet

Table des matières

Section 1
Section 2
Section 3
Section 4
Section 5
Section 6
Section 7
Section 8
Section 15
Section 16
Section 17
Section 18
Section 19
Section 20
Section 21
Section 22

Section 9
Section 10
Section 11
Section 12
Section 13
Section 14
Section 23
Section 24
Section 25
Section 26
Section 27

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

À propos de l'auteur (2017)

Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort. Sa famille a émigré aux Pays-Bas en 1933. À Amsterdam, elle connaît une enfance heureuse jusqu’en 1942, malgré la guerre. Le 6 juillet 1942, les Frank s’installent clandestinement dans « l’Annexe » de l’immeuble du 263, Prinsengracht. Le 4 août 1944, ils sont arrêtés vraisemblablement sur dénonciation. Déportée à Auschwitz, puis à Bergen-Belsen, Anne meurt du typhus en février ou mars 1945, peu après sa sœur Margot.

Informations bibliographiques