 Tan m' abelhis vostre cortes deman , » Qu' ieu no m puesc ni m voill a vos cobrire. » Jeu sui Arnautz, que plor e vai chantan; » Consiros vei la passada folor, » E vei jauzen lo joi qu  Les Médicis - Pagina 493di Albert Castelnau - 1879Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Dante Alighieri - 1837 - 954 pagine
...vwc più che * ver -f 36o DEL PURGATORIO Quieti non puesc, ni vitelli a vos cobrire. Je sui Arnaut, que plor, e vai chantan Consiros vei la passada folor, E vei iauzen lo iorn que esper, denari. Àraus prec per aquella valor^ 1 45 Que vos guida al som de la scalino... | |
 | Dante Alighieri - 1849 - 1010 pagine
...Tan m* abelhis voslre cortes deman, 140 Qu' ieu no m puesc ni m voill a vos cobrire. Jeu sui Arnaulz, que plor e vai chantan: Consiros vei la passada folor, E vei jauzen lo joi qu* esper denan. Ara us prec per aquella valor, 145 Que us guia al som sens [reich e sens calina,... | |
 | Eugène Baret - 1857 - 470 pagine
...nom. Arnaud répond : Tan m'abelhis vostre cortes deman , Qu'ieu no m'puesc ni m'voill a vos cobrire. leu sui Arnault que plor e vai chantan : Consiros vei la passada folor, E vei jauzen lo joi qu'esper denan. Ara us prec per aquella valor, Que us guia al som sens freich e sens calina... | |
 | Eugène Baret - 1857 - 484 pagine
...nom. Arnaud répond : Tan m'abelhis vostre cortes deman , Qu'ieu no m'puesc ni m'voill a vos cobrire. leu sui Arnault que plor e vai chantan : Consiros vei la passada folor, E vei jauzen lo joi qu'esper denan. Ara us prec per aquella valor, Que us guia al som sens freich e sens calina... | |
 | Agramante Lorini - 1858 - 114 pagine
...fuoco 140. Tan m'abelis votre cortes deman, Quieu non puesc, ni vueill a vos cobrire. Je sui Arnaut, que plor, e vai chantan Consiros vei la passada folor E vei iauzen lo iorn que esper , denan. Uno anzi l' altro E incominciarsi — A dir: Costui Certi faciensi... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1860 - 852 pagine
...Tan m' abelhis vostre cortes deman, Qit'ieu no m puesc ni m voill a vos cobrir e . Jeu sui Arnautz, que plor e vai chantan: Consiros vei la passada folor, E vei jauzen lo joi qu' esper denan . Ara us prec per aquella valor, Que us guia al som sens freich e sens calina,... | |
 | Francesco (da Buti), Dante Alighieri, Crescentino Giannini - 1860 - 866 pagine
...Nannucci: Tan m' abelhis vostre cortes deman, Qu'ieu no m puesc ni m voill a vos cobrire. Jeu sui Arnautz, que plor e vai chantan: ConSiros vei la passada folor, E vei jausen lo joi qu' esper denari . Ara us prec per aquella valor, Que us guia al som sens freìch e.sens... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 634 pagine
...Tan m' abelhis vostre cortes deman, Qu' ieu iw m puesc ni m roi// a vos cobrire. 48 Jeu mi Arnautz, que plor e vai chantan : Consiros vei la passada folor, E vei jauzen lojoi g«' esper denan. 49 Ara us prec per aquella valor, Que us guia al som sens freich e sens câlina,... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 608 pagine
...Tan m' abelhis vostre cortes deman, Qu ieu no m puesc ni m voill a vos cobrire. 48 Jeu sui Arnautz, que plor e vai chantan : Consiros vei la passada folor, E vei jauzen tojoi qiC esper denan. 49 Ara m prec pei- aquella valor, Que us f/uia al som sens freich e sens câlina,... | |
 | Jean Baptiste Toselli (chevalier.) - 1864 - 242 pagine
...m' abelhis vostre cortes deman , » Qu' ieu no m puesc ni m voill a vos cobrire. » Jeu sui Arnautz, que plor e vai chantan; » Consiros vei la passada folor, » E vei jauzen lo joi qu' esper denan. » Ara us prec per aquella valor, » Que usguia al som sens freich e sens calina,... | |
| |
