 | Ovid Densusianu - 1901 - 574 pagine
...Sauromatas Scythasprofeclus, esse civiiatem illic longe nobilissimam et potentissimam in qua. adhnc ita verba nostratia sonant ut nihil suavius sit quam illos antiquo more romano loquentes audire (K. Mùllner, Reden nnd Briefe italien. Humanisten, Vienne, 1899, 73). Cette ressemblance du roumain... | |
 | Paolo Savi Lopez - 1920 - 440 pagine
...meo Demetrio Atheniensi puer audivi, qui legatus in Sauromatas Scythas profectus est, esse civitatem illic longe nobilissimam et potentissimam, in qua...sit quam illos antiquo more romano loquentes audire ». Così, rinnovate, ma non snaturate dai molteplici influssi stranieri, qua più forti, là meno... | |
 | Paolo Savi Lopez - 1920 - 432 pagine
...meo Demetrio Atheniensi puer audivi, qui legatus in Sauromatas Scythas profectus est, esse civitatem illic longe nobilissimam et potentissimam, in qua...sit quam illos antiquo more romano loquentes audire ». Così, rinnovate, ma non snaturate dai molteplici influssi stranieri, qua più forti, là meno... | |
 | Gerhard Ernst, Herbert Ernst Wiegand - 2003 - 1226 pagine
...meo Demetrio Atheniensi puer audivi, qui legatus in Sauromatas Scythas profectus est, esse civitatem illic longe nobilissimam et potentissimam, in qua...quam illos antiquo more romano loquentes audire?» (Müller 1899, 73s., cité par Armbruster 1977, 55). Il faut retenir qu'Andréa Brenta reconnaît l'existence... | |
| |
....a praeceptore meo Demetrio Atheniensi puer audivi, qui legatus in Sauromatas Scythas profectus est, esse civitatem illic longe nobilissimam et potentissimam, in qua adhuc ita verba nostratia sonant, ut nihil suavius sit quam illos antiquo more romano... 