Commentarii de bello civiliJ.E.V. Seidel, 1827 - 263 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 12
... Lesart würde allerdings dem Sinne nach sehr wohl passen , Vergl . Kap . 9. ad omnia se des- 1 cendere paratum . 81. quo ne- cessario descensuros existimabat . III , 9. ad extremum auxilium descenderunt . Vergl . zu B. G. V , 29. Auch ...
... Lesart würde allerdings dem Sinne nach sehr wohl passen , Vergl . Kap . 9. ad omnia se des- 1 cendere paratum . 81. quo ne- cessario descensuros existimabat . III , 9. ad extremum auxilium descenderunt . Vergl . zu B. G. V , 29. Auch ...
Pagina 18
... Lesart ist und das in andern eingeschaltete de ist wahrscheinlich nur Zusatz zur Erleichterung . Res bedeutet aber hier wie Kap . 2. ( paucis fere mutatis rebus ) die einzelnen Sätze , Argumente des Vortrags . tor Roscius agit cum ...
... Lesart ist und das in andern eingeschaltete de ist wahrscheinlich nur Zusatz zur Erleichterung . Res bedeutet aber hier wie Kap . 2. ( paucis fere mutatis rebus ) die einzelnen Sätze , Argumente des Vortrags . tor Roscius agit cum ...
Pagina 25
... Lesart , obwohl der Ausdruck ungewöhnlich ist . Die Lesart , libertatis ist kaum lateinisch , und Oudendorp's Erklärung : ,, liber- tatis eos firmos seu certos red- dit " äusserst hart . Die Lesart in libertatem aber ist augenschein ...
... Lesart , obwohl der Ausdruck ungewöhnlich ist . Die Lesart , libertatis ist kaum lateinisch , und Oudendorp's Erklärung : ,, liber- tatis eos firmos seu certos red- dit " äusserst hart . Die Lesart in libertatem aber ist augenschein ...
Pagina 28
... Lesart seyn . - petit , ut mitteretur ) Wenn das Präsens in der lebhaften Er- zählung statt des Perfecti vorher gegangen , so läfst Cäsar in den davon abhängenden conjunktivi , wieder eintreten läfst . Bei- spiele von beiden Arten sind ...
... Lesart seyn . - petit , ut mitteretur ) Wenn das Präsens in der lebhaften Er- zählung statt des Perfecti vorher gegangen , so läfst Cäsar in den davon abhängenden conjunktivi , wieder eintreten läfst . Bei- spiele von beiden Arten sind ...
Pagina 29
... Lesart , welche , durch die Mehrheit der Handschriften empfohlen , auch dem ganzen Zusammenhange bes- ser zuzusagen scheint , bedeutet , dafs Domitius den wahren Inhalt des Briefs verheimlichte , und sei- ne Bestürzung verbarg ...
... Lesart , welche , durch die Mehrheit der Handschriften empfohlen , auch dem ganzen Zusammenhange bes- ser zuzusagen scheint , bedeutet , dafs Domitius den wahren Inhalt des Briefs verheimlichte , und sei- ne Bestürzung verbarg ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
Ablativ Alesia allen Ambiorix andern Angabe Ausdruck Ausg Ausgaben B. G. VII Balken bedeutet Bedeutung beiden bellum besten bezeichnet Bibracte blofs Caesar Caesarem Caesaris Carnutes Cäsar Cäsar's castra castris caussa Codd copias dafs daher daſs diefs diese Dyrrhachium eben einander einigen eius equitatu equites erant esset exercitum fehlt findet folgenden Gall Galliae Gallien ganzen gebraucht gesetzt gleich griech Handschr Handschriften hatten häufig heifst Hispania hostes hostium konnte Lager lassen legio legiones legionibus leicht Lesart lich meisten milia milites militum Morus mufs naves navibus nemlich neque nicht nostris oben omnibus oppido oppidum passuum Pompeji Pompejus posse praesidio proelio quum rebus Rhenum richtig Sache scheint schon sese setzt seyn sich sine Sinn Sinne Soldaten Stadt statt stehen steht suos tamen theils übrigen Uebers unserer Stelle Vercingetorix Vergl viel vielleicht Volk wahrscheinlich waren Weise welche wohl Wort Worte wurde Zeit zu B. C. zwei
Brani popolari
Pagina 227 - Deorum numero eos solos ducunt, quos cernunt et quorum aperte opibus iuvantur, Solem et Vulcanum et Lunam, reliquos ne fama quidem acceperunt.
Pagina 224 - Alterum genus est equitum. Hi, cum est usus atque aliquod bellum incidit, quod fere ante Caesaris adventum quotannis accidere solebat, uti aut ipsi injurias inferrent aut illatas propulsarent, omnes in bello versantur, atque eorum ut quisque est genere copiisque amplissimus, ita plurimos circum se ambactos clientesque habet.