...guida: "Quefto vi bafti, a voftro falvamento. Se mala cupidigia altro vi grida, So 'IJomini fiate, e non pecore matte, Si che '1 'Giudeo, tra voi, di voi non rida. Non fate, come agnel, che lafcia il latte Della fuá madre, e femplice, « lafcivo Seco medefmo, a fuo piacer, "combatte. 85...

...'I veccb'oe '1 nuovo Testamento , m E '1 pastor de la Chiesa 'che vi guidar Qucsto vi basti a rostro salvamento . Se mala cupidigia altro vi grida , Uomini...pecore matte, Si che '1 Giudeo tra voi di voi non rid». Non fate come agnel che lascia il latte De la sua madre, e semplice e lascivo Seco medesmo a...

...vento, E non crediate, ch' ogui acqua vi lavi. T'Avete '1 vecchio e '1 nuovo Testamento, A- -« "».iu. E '1 pastor della Chiesa , che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. ><j Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate, e non pecore matte, Sì che '1 Giudeo tra voi di...

...siate come penna ad ogni vento, E non crediate, ch'ogni acqua vi lavi. Avete '1 vecchio e '1 nuovo Testamento , E '1 Pastor della Chiesa, che vi guida:...altro vi grida , Uomini siate, e non pecore matte, 80 Sì che '1 Giudeo tra voi di voi non rida . Così Beatrice a me, * com'io scrivo: Poi si rivolse...

...ad ogni vento, E non crediate ch' ogni acqua vi lavi. Avete '] vecchio e '1 nuovo Testamento, 76 £ '1 pastor della Chiesa che vi guida : Questo vi basti...vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida, 79 Uomini siate, e non pecore matte, Sì che '1 Giudeo tra voi di voi non rida. Non fate come agnel...

...ad ogni vento , E non crediate ch ogni acqua vi lavi . Avete 'l vecchio e 'l nuovo Testamento , E 'l Pastor della Chiesa , che vi guida: Questo vi basti...altro vi grida , Uomini siate , e non pecore matte , Sk che 'l Giudeo tra voi di voi non rida . (bz) 27 Non fate come agnel che liscia il latte Della...

...ogni vento , E non crediate ch' ogni acqua vi lavi . 76 Avete 'I vecchio e '1 nuovo Testamento , E 'l Pastor della Chiesa , che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento . 79 Se mala cupidigia altro vi grida , Uomini siate , e non pecore matte , Sì che 'l Giudeo tra voi...

...Diana la sua figlia Ifigenia. Tan tu m Relligio (cioè I' empietà ) potuit suade. re malorum. Lucr. i. Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia...grida , Uomini siate, e non pecore matte , Si che 'I Giudeo tra voi di voi non rida. Kon fate come Agnel , che lascia il latte Della sua madre , e semplice...

...conosciuto, come spiegasi Dante nella terzina seguente: » E s' altra cosa vostro amor seduce ec. v. 79. » Se mala cupidigia altro vi grida » Uomini siate e non pecore matte » Si che l' Giudeo tra voi di voi non rida. Accanto a questa terzina vi è la seguente nota marginale : idest...

...folli ei savi, Ch' udir parlar.di (22 )cosl fatto colto . Avete '1 vecchio e 'Innovo Testamento, E 'I Pastor della Chiesa , che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento . Siate , Cristiani, a muovervi più gravi : Non siate come penna ad ogni vento, E non crediate , ch'...