 | Gaius Sallustius Crispus - 1749 - 270 pagine
...quamobrem in íen' tentiam non addidifti, uti prius verberi' bus in eos animadverteretur ? an, quia 4 lex Porcia vetat ? at aliae leges item ' condemnatis civibus animam non eripi, ' íed in exilium permitti jubent. An, ' quia gravius eft verberari, quam necari ? * quid autem acerbum,... | |
 | Sallust - 1789 - 366 pagine
...пе" que gaudio locum efle. Sed per déos immor" talis, quamobrem in fententiam non addidifti, (< uti prius verberibus in eos animadverteretur ? " an, quia lex Porcia vetat ? at alia; leges item " condemnatis civibus animam non eripi, fed in " exfilium permitti jubent. An, quia... | |
 | Sallust - 1808 - 216 pagine
...dissolvere; 'ultra ñeque curae •ñeque gaudio locum esse. Sed, per déos immorîalis ! quamobrera in sententiam non addidisti, uti prius verberibus in eos animadverteretur ? an, quia iex Porcia vetatï at aliae leges item condemnatis -civibus animam non eripi, sed kin exilium permitti... | |
 | Christian Ferdinand Schulze - 1815 - 400 pagine
...civium Romanorum corpore amovit — libertatem civium lictori eripuit. — Sallutt. Cat. 5i. Quamobrem non addidisti , uti prius verberibus in eos animadverteretur? an quia lex Porcia vetat? — t£ben befteegrrt ma*t tt aucb £ice со (Verr. V, 64 unb 57) bem 23er» tee j)itm blttnn SSorrourf,... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...cuneta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae, neque gaudio locum esse. Sed, per Deos inmortalis, quamobrem in sententiam non addidisti , uti prius...aliae leges, item condemnatis civibus animam non eripi , sed exsilium permitti jubent. An quia gravius est verberari, quam necari? f/uid autem acerbum , aut... | |
 | Sallust - 1821 - 764 pagine
...mortalium mala dissolvere ; ultra ñeque curae 3' ñeque gaudio locum esse. Sed per déos immortales , quamobrem in sententiam non addidisti , uti prius...verberibus in eos animadverteretur? An , quia lex Porcia 38 vetat ? At aliae leges 39 item condemnatis civibus animara non eripi, sed exsilium permitti jubent.... | |
 | Sallust - 1825 - 276 pagine
...mortalium mala dissolvere ; e ultra ñeque curse, ñeque gaudio lo" cum esse. Sed, per Déos immortales, quamobrem in sententiam "non addidisti, uti prius...animadverteretur ? An, " quia lex Porcia vetat ? At alise leges item condemnatis civibus, non " animam eripi, sed exsilium permitti jubent. An quia gravius... | |
 | Sallust - 1829 - 408 pagine
...mortalium mala dissolvere ; "ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis ! quamobrem in sententiam non addidisti, uti prius verberibus...at aliae leges item condemnatis civibus animam non eripj. sed in exilium permitti jubent. An, quia gravius est verberari, quam necari ? quid autem acerbum^... | |
 | Ferdinand Hand - 1829 - 616 pagine
...esset amplias , si Telles. Sallnst» Cat. .51 , 21. quamobrem in seittentiam non- addi-disti , .ut prius verberibus in eos animadverteretur? an quia lex porcia vetat? at aliae leges item condemnutis civibus aiiimam non eripi , sed in extiltMii. permitti iubent. 7. Alia forma huius dictionis... | |
 | Sallust - 1830 - 416 pagine
...mortalium mala dissolvere ; '7ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis ! quamobrem in sententiam non addidisti, uti prius verberibus...aliae leges item condemnatis civibus animam non eripi, sed in exilium permitti jubent. An, quia gravius est verberari, quam necari ? quid autem acerbum, aut... | |
| |
... ultra neque curae neque gaudio locum esse. Sed, per deos immortalis ! quamobrem in sententiam non addidisti, uti prius verberibus in eos animadverteretur? An, quia lex Porcia vetat? at aliae leges item condemnatis civibus non animam eripi , sed exilium... 
