 | Giovanni Villani - 1823 - 240 pagine
...onde molte genti vi morirono e annegarono, e molti se ne guastarono le persone, sicché il giuoco da beffe avvenne col vero, e com' era ito il bando , molti per morte n' andarono a sapere novelle dell' altro mondo , con grande pianto e dolore a tutta la cittade , che... | |
 | Giovanni Mario Filelfo - 1828 - 236 pagine
...se ne guastarono le persone, sicchè il giuòco da beffe avvenne col vero, e corri era ito il lando, molti per morte n'andarono a sapere novelle dell'altro...che ciascuno vi credea avere perduto il figliuolo, o 'I fratello; e fu questo segno del futuro danno , che in corto tempo dovea venire alla no» stra cittade... | |
 | Claude Charles Fauriel, Giovanni Mario Filelfo - 1828 - 244 pagine
...molte genti vi morirono, e annegarono , e molti se ne guastarono le persone, sicché il giùoco da beffe avvenne col vero, e CO/M* era ito il bando, molti per morte n'andarono a sapere novelle deW altro mondo, con grande pianto, e dolore a tutta la cittade , che ciascuno vi credea avere perduto... | |
 | Giovanni Villani - 1832 - 632 pagine
...molte genti vi morirono e annegarono , e molti se ne guastarono le persone , sicché il giucco d'i beffe avvenne col vero, e com' era ito il bando, molti...che ciascuno vi credea avere perduto il figliuolo o 'l fratello; e fu questo segno del futuro danno, che in corto tempo dovea venire alla nostra cittade... | |
 | Giovanni Villani - 1848 - 478 pagine
...beffe avvenne col vero, e com'era ito il bando, molti per morte n'andarono a sapere novelle dell' altro mondo, con grande pianto e dolore a tutta la cittade...questo segno del futuro danno, che in corto tempo dòvea venire alla nostra ciltade per lo soperchio delle peccata de'cittadini, siccome appresso faremo... | |
 | Vincenzo Fortunato Marchese - 1854 - 424 pagine
...annegarono, e di molte se ne guastarono le persone, sicchè il giuoco da beffe avvenne col vero, e com'era ito il bando, molti per morte n'andarono a sapere novelle dell'altro mondo, o ' Dopo quella rovina, il ponte alla Carraja venne intieramente rifatto di pietra, ma ignorasi chi... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1877 - 454 pagine
...onde molte genti vi morirono e annegarono, e molti se ne guastarono le persone, sicchè il giuoeo da beffe avvenne col vero, e com' era ito il bando, molti...morte n'andarono a sapere novelle dell'altro mondo ». 1 ' Cron., Vili, 70. Il Pccci nel Centiloquio così parafrasa poeticamente il Villani : Correva»... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 586 pagine
...onde molte genti vi morirono e annegarono, e molti se ne guastarono le persone, sicchè il giucco da beffe avvenne col vero, e com' era ito il bando molti per morte n' andarono a sapere novelle dell' altro mondo.» Dell' argomento che Dante imprese a trattare andava... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 578 pagine
...onde molte genti vi morirono e annegarono, e molti se ne guastarono le persone, sicché il giuoco da beffe avvenne col vero, e com' era ito il bando molti per morte n1 andarono a sapere novelle dell' altro mondo. » Dell' argomento che Dante imprese a trattare andava... | |
 | 1892 - 668 pagine
...ch'era tuttora di legno. molti perirono ; " sicchè „, conchiude il cronista, " il giuoeo da beffa avvenne col vero ; e. com 'era ito il bando, molti...morte n'andarono a sapere novelle dell'altro mondo ... E da tempo immemorabile le fantasticherie avevano proprio anche assunto la veste di andata alle... | |
| |
Carraia il quale era Allora di legname da pila a pila , si caricò sì di gente che rovinò in più parti , e cadde colla gente che v'era suso , onde molte genti vi morirono e annegarono , e molti se ne guastarono le persone , sicché il giucco (In beffe... 
