...m'inviarti 65 Verfo "Parnafo, a ber nelle fue grotte,' 3 E prima appreflo Dio m' "alluminarti . Facefti, come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro/ e sé non "giovar Ma, dopo fé, fa le perfone "dotte: 70 Quando dicefti : ''Secol fi rinnuova, Torna giuftizia...

...: tu prima m' inviasri Verso Parnaso a bci ne le sue grotte , E prima appresso Dio m' alluminasri . Facesti come quei che va di notte , Che porta il lume dietro , e se non -giovi: Ma dopo se fa le persone dotte : Quando dicesri: secol si rinnuova, Torna giusrizia,...

...presenta queir ingegnosa similitudine > eh' ei finge esser diretta da Stazio a Virgilio: . . * ••... Facesti, come quei che va di notte ^ :•„'.. .' Che porta il lume dietro , e se non giova ; ' ' Ma dopo se fa le persone dotte . Non credasi però che questo rigido insegnator...

...la venuta in terra del Verbo Eterno , ancorchè egli non intendesse allora quello che profferiva : Facesti , come quei , che va di notte , Che porta il lume dietro , e se non giova , t Ma dopo se fa le persone dotte , Quando dicesti : Secai si rinnuova / . Torna giustizia...

...Pietro, clic fu pescalore in Galilea . Facesli , come quei che va di notte , Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte ; Quando dicesti : secol si rinnuova , • Torna giustizia , e primo tempo umano , E progenie scende dal ciel nuova . Per te poeta fui ,...

...: Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' alluminasti . Facesti , come quei , che va di notte , Che porta il lume dietro, e se non giova: Ma dopo se fa le persone (34) dotte : (26) Ripercuote , ribatta qui e I'istesto che s'oppone...

...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grolle, E prima appresso Dio m alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova: Ma dopo se fa le persone 3-'i dotte: Quando dicesti: 35 Secol si rinnova, Torna giustizia,...

...diretro al Pescator le vele ? Ed egli a lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, • Quando dicesti : Secol si riunuova , Torna giustizia...

...prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sè non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: secol si rinnuova, Torna giustizia e primo tempo umano, E progenie scende dal Ciel nuova. Per te poeta fui, per te cristiano;...

...materia, dirò ai dotti piemontesi che mi hanno preceduto ciò che Stazio disse a Virgilio (3) : Faceste come quei che va di notte , Che porta il lume dietro...sé non giova: Ma , dopo sé , fa le persone dotte. Imperocché , valendomi della luce da loro sparsa , perverrò ( se il mio detto non è superbo ) a...